Vorwerk kobold VK150 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 98

ProduCt oVerVIew

Nature and extent of the accessories included may vary. Accessories can be purchased separately

and may not be available in

each country .

The illustrations shown in this manual are meant to illustrate the functions of the Kobold VK150 Vacuum cleaner

and its accessories. The illustrations may differ with respect to detail and proportions of the actual product.

Содержание kobold VK150

Страница 1: ...Instruction manual Kobold VK150 Vacuum cleaner and accessories...

Страница 2: ...7 1 Operating the Kobold Window cleaning kit 54 3 7 2 Cleaning window panes 55 3 7 3 Allow Koboclear to dry 56 3 7 4 Vacuum dried Koboclear 56 3 8 Additional accessories 58 3 8 1 Kobold VD15 Variable...

Страница 3: ...ailable in each country The illustrations shown in this manual are meant to illustrate the functions of the Kobold VK150 Vacuum cleaner and its accessories The illustrations may differ with respect to...

Страница 4: ...cessory parts Non electronic accessories 21 Kobold HD50 Hard floor attachment for hard floor vacuuming Electronic accessories 22 Kobold SP530 Hard floor cleaner for vacuuming and wet cleaning of hard...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ur household Before getting started Read the instruction manual carefully before using the Kobold for the first time Keep the instruction manual for future use It is an im portant part of the Kobold a...

Страница 7: ...lowing chapters Hard floor type SP530 HD50 Sealed wooden flooring e g parquet beech or oak floorboards 1 Laminate Oiled wooden flooring e g floorboards parquet made of beech or oak 1 PVC CV linoleum N...

Страница 8: ...e used by children younger than 8 years Children from 8 years on or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi ence and knowledge may only use this appliance in cas...

Страница 9: ...ss maintenance The Electronic brush shall only be used for the carpet described in Tab 1 1 The Electronic brush must under no circumstances be used with the following carpet types Furs flokati carpets...

Страница 10: ...e floors untreated softwood floors Kobold GD15 Window cleaning kit The Kobold GD15 Window cleaning kit is exclusively intended for cleaning and maintenance of smooth non treated glass surfaces Suitabl...

Страница 11: ...pulling the con necting cable but rather by pulling the mains plug connector from the socket Unplug the mains power cord from the socket so the connecting cable can be retracted by the cable winder D...

Страница 12: ...ces may only be carried out by the responsible Vorwerk customer service department Do not insert any pointed objects into the electric contacts Do not change the contacts Never carry the device by the...

Страница 13: ...electronic accessory parts Pull the power plug out of the socket before storing the device or leaving it unattended Choking hazard Keep small parts such as the Dovina fragrance chips or the cover of...

Страница 14: ...ating current voltage stated on the type plate Use the device only with the Motor protection filter installed Never use the hard floor cleaner without cloth The device fulfils the safety instructions...

Страница 15: ...fy the hazard warnings in the following sections by the warning symbol and or a signal word indicating the danger level Danger level Warning symbol Signal word Possible risks 3 Warning Risk of electri...

Страница 16: ...g for upholstery curtains or furniture Then start with chapter 2 3 Mains connection on page 18 2 1 Attaching the accessory part For floor care purposes you can use one of the following accessory part...

Страница 17: ...es Setting the device into standby position In standby position the device stands upright and firmly on the ground If you wish to put the device away for a quick break or if you have finished vacuumin...

Страница 18: ...ssory part firmly in place with your foot and tilt the telescop ic handle backwards so that you can hear it snap out of the standby position Hanging up the device To store the Vacuum cleaner it is pos...

Страница 19: ...opic handle downwards Plug the connector plug into the connection socket until you can hear it engage After inserting the connecting cable leave it connected to the device Only remove the connecting c...

Страница 20: ...ook and the cable hook on the grip Unwind the connecting cable when you would like to use the Vacuum cleaner again To unwind the connecting cable turn the cable hook to the right The connecting cable...

Страница 21: ...release key to pull the telescopic handle up wards Complete the following steps Press and hold the release key Pull out the telescopic handle until you reach the desired height Now release the release...

Страница 22: ...Using the shoulder strap With ESS Electric Suction Hose To use the Vacuum cleaner above the floor you can also carry it by using the separate shoulder strap Hang the shoulder strap with the hook into...

Страница 23: ...et the device to the following power perfor mance levels When using the Kobold EB370 Electronic brush When using all other accessory parts or accessories A Automatic suction performance 1 Level minima...

Страница 24: ...nding on which accessory part or accessory you are using continue operation The following table shows you with which chapter to continue Accessory part Case of application Chapter Page Kobold HD50 Har...

Страница 25: ...oor nozzle is also suited for your flooring Table 1 1 and Table 1 2 on page 6 Caution Choking hazard from swallowing small parts Keep small parts such as the cover of the revision opening away from ch...

Страница 26: ...rush and its operation elements The Electronic brush with its multi purpose functionality can be used on most carpets It is still recommended that you check if the usage of the Electronic brush is als...

Страница 27: ...ts Normal and soft function You can set the normal or the soft function on the Electronic brush itself The normal function is suited for a number of floorings with normal wear resistance For less wear...

Страница 28: ...back and forth in an even motion To vacuum under furniture with little ground clearance set the Kobold EB370 Electronic brush to power setting and tilt the Kobold flat on the ground Should you switch...

Страница 29: ...ringes with the soft function Only pull the Kobold EB370 Electronic brush away from the carpet when passing over the fringes Example of application Brush suction of carpets and textile floorings Selec...

Страница 30: ...carpet Always move the device in a constant back and forth motion during operation Make sure that the brushes clean right up to the margin of the front and sides Therefore only vacuum the carpet marg...

Страница 31: ...the T V NORD certificate Suitable for Allergic People One bag of Kobosan active is enough for 3 5 7 square metres of carpet depending on the degree of soiling Kobosan active can be purchased from you...

Страница 32: ...with a pile height 1 5 cm needled felt and similar flooring coco or sisal flooring Please note that a larger amount of wool abrasion can occur with wool carpets or berber style pile carpeting Before...

Страница 33: ...r carpet Switch on the device The suction motor will automatically remain disacti vated with the Freshener kit in place Move the Kobold EB370 Electronic brush with the Freshener kit back and forth in...

Страница 34: ...e grey cover and the other roller brush into the opposite side Push the front cover back down using both hands Make sure that you can hear the front cover engage Vacuum Kobosan active Vacuum Kobosan a...

Страница 35: ...nstructions on the bottle Cleaning the Kobold FK370 Freshener kit The Freshener kit must be cleaned immediately after use Warning Risk of electric shock Never insert the Freshener kit into the Kobold...

Страница 36: ...rtridge with the green arrow when reinserting 3 2 3 Cleaning mattresses To clean mattresses exchange the normal grey roller brushes of the Electronic brush with the mattress brushes and you are ready...

Страница 37: ...on Note Risk of damage from improper use Avoid working with the device on one specific spot for a prolonged period of time max 5 sec Under no circumstances should you use the Kobold EB370 Electronic b...

Страница 38: ...ibute Lavenia evenly onto your matress Exchange the mattress brushes with the Freshener kit chapter Inserting the Kobold FK370 Freshener kit on page 32 Switch on the device Move the Kobold EB370 Elect...

Страница 39: ...gure with the legend shows the Hard floor cleaner as well as its operating elements The Hard floor cleaner can be used on almost all hard floor types Nevertheless before using the Hard floor cleaner m...

Страница 40: ...aning agent Koboclean must be diluted before being used It must not be applied directly Kobold MF520 530 cleaning cloth The Cleaning cloths have been especially developed for the Hard floor cleaner Th...

Страница 41: ...tone artificial stone 2 open pored natural stone e g Solnhofen stone slate clinker plates 2 Clay floors e g terracotta clinker brick clay tiles 2 ceramic tiles glazed 2 elastic floors rough concrete p...

Страница 42: ...ver leave the device standing on the floor with a wet cloth for a longer period of time more than 30 seconds Otherwise delicate floors may be damaged Never use the Hard floor cleaner without cloth Nev...

Страница 43: ...od of time only less than 30 seconds it is sufficient to put the Vacuum cleaner in its parking position Put the Vacuum cleaner in its parking position and leave it switched on The Hard floor cleaner w...

Страница 44: ...ards in order to open it B Pull the Cloth holder diagonally downwards 10 at the handle grip green 10a in order to unlock it C The Cloth holder can now be extracted from the device without any problems...

Страница 45: ...Cleaning cloth and the Kobold VK150 Vacuum cleaner at full power You should also rewipe the floor with a dry Parquet Cleaning cloth and the Vacuum cleaner at full power if the floor is too moist e g b...

Страница 46: ...leaning cloth will equally dispense the mois ture required to the floor For all other floors suited for wet cleaning e g tiles PVC please use the MF520 530 Universal or Universal soft Cleaning cloth O...

Страница 47: ...over the handle grip green 10a of the Cloth holder and fix it on the velcro strip provided at the handle grip B Inserting the cloth holder into the device Warning Risk of electric shock For your own s...

Страница 48: ...njury from ejected suction material Avoid moving the Hard floor cleaner laterally towards loose coarse particles e g glass splinters Do not clean at eye level while using the Hard floor cleaner e g on...

Страница 49: ...fabric softener 3 4 Kobold ESS150 Electronic suction hose The Electronic suction hose can be used in a number of ways in connection with the Kobold Attaching the Kobold ESS150 Electronic suction hose...

Страница 50: ...e ceiling Thanks to the Kobold SD15 Soft nozzle you can now easily remove dust from ceiling lamps and chandeliers Connecting the Telescopic tube To use the Telescopic tube the Kobold ESS150 Electronic...

Страница 51: ...do this slide the handle of the Electronic suction hose into the attachment socket of the Polsterboy Caution Risk of injury from moving parts Do not vacuum any body parts Do not vacuum near children...

Страница 52: ...slide into the position Vacuum surface During the cleaning process place the suction openings of the Kobold PB430 Polsterboy completely on the upholstery Pass over the upholstery easily and without a...

Страница 53: ...nt the contact of cleaning suspension Koboclear with eyes If the cleaning suspension Koboclear comes in contact with eyes immediately wash the eyes with water Prevent the swallowing of the cleaning su...

Страница 54: ...spension and bound with calcium carbonate chalk The alcohol content of about 10 percent ensures that the cleaning sus pension dries up quickly after application on the window panes A bottle of Kobocle...

Страница 55: ...ozzle can reach each corner since the soft bristles are spread over the entire breadth of the Glass noz zle The Glass nozzle is thus used as a hand brush which cleans the pane and simultaneously vacuu...

Страница 56: ...se or Telescopic tube handle and pull out simultaneously the Glass nozzle from the connection piece 3 7 2 Cleaning window panes Vigorously shake the Koboclear cleaning suspension before using it Koboc...

Страница 57: ...the cleaning suspension White chalk powder calcium carbonate remains on the window pane 3 7 4 Vacuum dried Koboclear Using the Kobold Glass nozzle GD15 you can easily and quickly remove the white chal...

Страница 58: ...length of the Telescopic tube Turn the handle to close identifiable through the symbol to lock the Telescopic tube Regulate suction force Regulate the suction force on the Kobold VK150 Vacuum cleaner...

Страница 59: ...ed for different tasks Attach the socket of the Variable nozzle to the Electronic suction hose The Variable nozzle is provided with a joint so that you are able to vacuum at an angle of 90 degrees The...

Страница 60: ...force of the Vacuum cleaner the Drilling dust attachment will adhere to the wall by itself provided it is completely even This way you can freely use your hands to drill the hole Remove the Drilling...

Страница 61: ...um uneven surfaces such as keyboards bookshelves lampshades and all types of furniture surfaces Connect the Soft nozzle to the Kobold ESS150 Electronic suction hose By using the slider you can adjust...

Страница 62: ...s Walls doors Flexo nozzle top part Upholstery fabrics car seats Flexo nozzle folded Joints corners between upholstery Cleaning plate without Bristle plate Tapestry wall fabrics Flexo nozzle complete...

Страница 63: ...lide the Flexo nozzle top part upwards and out Move the slider down so that the nozzle s wings fold in Connect the nozzle to the Electronic suction hose Cleaning plate You would like to clean larger a...

Страница 64: ...ction value display yellow only when the device is operated in level 3 Cleaning the Motor protection filter if dirty Exchange the Motor protection filter if very dirty Cleaning the filter unit if dirt...

Страница 65: ...nnect the mains power cord from the socket 4 1 Spare parts and consumable materials You have purchased a quality product from Vorwerk To keep you as satisfied in the future with your Kobold device as...

Страница 66: ...Services on page 91 At our online shop at www vorwerk kobold com Certified quality can be identified by the Original Quality Logo ORIGINAL QUALITY Fig 4 1 Consumables that can be reordered f l t r Ko...

Страница 67: ...n damage the device Should the filter area be damp make sure to dry it before using the device any further Exchange the filter bag and the Motor protection filter Vorwerk Premium filter bags can be pu...

Страница 68: ...tch Inserting the new Premium filter bag Note Risk of damage from improper use Avoid inserting the Filter bag forcefully Hold the Filter bag with the hatch facing down First stick the two noses of the...

Страница 69: ...ves to protect your Kobold VK150 Vacuum cleaner from pollution To ensure a long service life for your Vacuum cleaner make sure to maintain the Motor protection filter regularly Note Risk of damage fro...

Страница 70: ...insert a new one The Motor protection filter can be purchased at your customer representa tive or at the service centre see chapter 8 Services on page 91 Motor protection filters can also be obtained...

Страница 71: ...every once in a while to prevent damage to the device and floor Front nozzles Should small stones get stuck in the front nozzles you can best remove these objects using a pointed object such as a scr...

Страница 72: ...sides Pull the grey roller brushes on the left and right hand side out of the tunnel Clean the carrier shaft if necessary Inserting the roller brushes Insert the roller brush with the green end into t...

Страница 73: ...lectric shock Always deactivate the Hard floor cleaner before performing any refit ting cleaning or maintenance work Before cleaning and maintenance work the power plug must also be pulled out Never c...

Страница 74: ...m its catch mechanism If required clean the sealing lip frame with running water Mounting the sealing lip frame Before remounting the Sealing lip frames in the device they must have dried completely D...

Страница 75: ...e at the lower end Remove any objects 15 blocking the device Re insert the suction channel by pressing it into the aperture in the device until you can feel it latching The suction channel has reached...

Страница 76: ...level Unplug the Polsterboy from the suction hose Hold the suction nozzle by the finger grooves on the suction opening Pull off the Suction nozzle by pulling it downwards Brush or wipe the device dry...

Страница 77: ...near the heating bodies or in direct sun since the plastic may distort Device accessories Time Frequency Step Kobold GD15 Glass nozzle after every window cleaning Unplug the Glass nozzle from the suct...

Страница 78: ...c conditioner as specified on the Glass cloth label 4 7 Additional accessories The following chapter applies for the following accessories Kobold HD50 Hard floor attachment Kobold VD15 Variable nozzle...

Страница 79: ...cover Reinsert the cover Lay the Kobold VK150 Vacuum cleaner horizontally on the floor Place the filter cover in a 60 angle onto the pivots of the device Strongly push the filter cover with the studs...

Страница 80: ...d VK150 Motor protection filter on page 68 The Vacuum cleaner will set itself to a different performance level and will become louder After prolonged use with high ambient temperature or when the Filt...

Страница 81: ...Remove the object It can get noisy when used on hard flooring Threads have coiled around the roller brushes Cut the threads as described in the maintenance chapter 4 3 Kobold EB370 Electronic brush a...

Страница 82: ...bold VK150 Vacuum cleaner handle to set the device to a lower power performance level or use the automatic setting in general The device will not work after exchanging the roller brushes The Electroni...

Страница 83: ...not fixed properly Check whether the Cleaning cloth is sufficiently and evenly fixed at the Cloth holder The cloth holder is not inserted correctly Check whether the Cloth holder has been inserted and...

Страница 84: ...sert and close the side cover Check the seat and the catch mechanism of the cloth holder The vacuuming result of the Hard floor cleaner is insufficient It is possible that the Sealing lip frames are d...

Страница 85: ...fficiently It is possible that the Cleaning cloth has been moistened insufficiently Repeat the cleaning process with a new cloth When moistening the Cleaning cloth ensure an equal distribution of the...

Страница 86: ...re film does not dry evenly Remove residual liquid quantities with a dry cloth in a second cleaning step There are marks The grip of the cloth is not fixed properly Check the fixture of the grip of th...

Страница 87: ...cts and cleaning agents on the floor Repeat the cleaning process and change the cloth if required until it improves Fault Possible causes and rectification The Polsterboy will not operate The Polsterb...

Страница 88: ...omething was sucked in that is blocking the brushes Switch the device off and unplug the mains power cord from the socket Remove the object Switch the device back on Fault Possible causes and rectific...

Страница 89: ...stration for information 6 2 Disposing of the packaging The packaging is an important part of our product it protects our devices from damage during transportation and reduces the risk of a device fau...

Страница 90: ...ting back on waste packaging during the development stages and are committed to its disposal and recycling Saving energy Vorwerk products protect the environment They only use a small amount of energy...

Страница 91: ...completely recycled We largely avoid using PVC When manufacturing our products we ensure sorted materials The substances used can later be separated accordingly at modern facilities without much ener...

Страница 92: ...ty 7 Warranty Any warranty services can be found in the order note or purchase contract 8 Services Either in person with your customer representative or at the service centre or www vorwerk kobold com...

Страница 93: ...ory part or nozzle Level A 1st Level 2nd Level 3rd Level 130 800 watts 130 watts 450 watts 800 watts Radius of action Min 10 m according to IEC 60312 1 max underpressure 175 hPa max air quantity 39 5...

Страница 94: ...vacuum cleaners Brushes Exchangeable rotating brushes Working width 300 mm Rotational speed of the brushes Approx 6200 R min Soft function 800 R min Bristle height adjustment Automatic Rotational spee...

Страница 95: ...DC brush motor Voltage 220 240 volts alternating current 50 60 hertz Nominal output 100 watts only for use in combination with Kobold vacuum cleaners Weight approx 3 kg Dimensions Height approx 12 cm...

Страница 96: ...ransmission Brush mechanics 2 counter rotating roller brushes with approx 4000 rpm stored maintenance free Voltage 220 240 volts alternating current 50 60 Hertz Power output 50 watts Weight 600 g Dime...

Страница 97: ...150 with Kobold HD50 Energy efficiency class A Indicative annual energy consumption 26 7 kWh year based on 50 cleaning cycles The actual annual energy consumption depends on how the device is used Cle...

Страница 98: ...ORIGINAL QUALITY Choose quality Vorwerk quality Vorwerk UK Limited Thorp Building Whitmore Lane Sunningdale Berkshire SL5 0NS United Kingdom VK150 Vacuum cleaner 21092 VK150eco 2014_01 EN_UK...

Результаты поиска

Содержание kobold VK150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vorwerk kobold VK150, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание kobold VK150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды