A5P | 01
MAINTENANCE
/ ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO
NOTE: We recommend rinsing the
BLADE UNIT immediately after
removing it from the BLENDING
JUG. Leaving ingredients to dry
on the blades will make the blades
more difficult to clean.
CAUTION: Do not operate
continuously for more than 1
minute at a time in order to avoid
the appliance overheating. If more
blending is required, allow the
appliance to rest before blending
again.
The BEAKERS can be placed
in the refrigerator for later
consumption (time scale for
consumption will depend on the
ingredients chosen). Not suitable
for use in Freezers.
All removable components are
NOT dishwasher safe. Always
wash by hand after leaving to soak
in warm, soapy water.
The use of a cleaning brush
is highly recommended when
cleaning the BLADE UNITS as the
blades are very sharp.
NOTE: Nous vous conseillons
de rincer l’ÉLÉMENT LAMES
immédiatement après l’avoir retiré
de la CARAFE DE MÉLANGE.
Laisser les ingrédients sécher sur
ls lames rendrait les lames plus
difficiles à nettoyer.
AVERTISSEMENT : N’utilisez
pas l’appareil pendant plus d’1
minute consécutive pour éviter
que l’appareil ne surchauffe. S’il
vous faut mélanger plus, laissez
l’appareil reposer avant de
mélanger à nouveau.
Les BÉCHER peuvent être placés
au réfrigérateur pour consommer
le produit plus tard (la date limite
de consommation dépendra
des ingrédients utilisés). Ne
peuvent pas être placés dans un
congélateur.
AUCUNE pièce amovible ne
peut passer au lave-vaisselle.
Lavez toujours à la main après
avoir laissé tremper dans de l’eau
chaude et savonneuse.
Comme les lames sont très
affûtées, l’utilisation d’une brosse
est vivement recommandée
lorsque vous nettoyez les
ÉLÉMENTS LAMES.
HINWEIS: Wir empfehlen, die
KLINGEN sofort nach dem
Entfernen aus dem BLENDER-
BECHER ZU SPÜLEN. Wenn die
Zutaten auf den Klingen trocknen,
wird die Reinigung der Klingen
schwieriger.
VORSICHT: Nicht länger als 1
Minute ununterbrochen arbeiten,
um eine Überhitzung des Geräts
zu vermeiden. Wenn mehr
Mischen erforderlich ist, lassen
Sie das Gerät ruhen, bevor Sie es
erneut mischen.
Die BECHER können zum
späteren Verzehr in den
Kühlschrank gestellt werden (die
Zeitskala für den Verbrauch hängt
von den gewählten Zutaten ab).
Nicht für Gefriergeräte geeignet.
Alle abnehmbaren Komponenten
sind NICHT spülmaschinenfest.
Nach dem Einweichen in warmem
Seifenwasser immer von Hand
waschen.
Die Verwendung einer
Reinigungsbürste wird beim
Reinigen der Klingen dringend
empfohlen, da die Klingen sehr
scharf sind.
EN
FR
DE
