A5P | 01
OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO
JUICING / JUS / ENTSAFTEN/ JUGO / SPREMITURA/ JUGO
CAUTION: Do
not operate
continuously
for more than 1
minute at a time.
If more Juicing is
required, allow
the appliance to
rest for 5 minutes
before continuing.
ATTENTION:
Ne faites pas
fonctionner en
continu plus d’une
minute à la fois.
Si davantage de
jus est nécessaire,
laissez l’appareil
reposer pendant 5
minutes avant de
continuer.
VORSICHT: Nicht
länger als 1 Minute
ununterbrochen
betreiben. Wenn
mehr Entsaften
erforderlich ist,
lassen Sie das
Gerät 5 Minuten
ruhen, bevor Sie
fortfahren.
PRECAUCIÓN:
No haga funcionar
continuamente por
más de 1 minuto
a la vez. Si se
requiere más jugo,
deje que el aparato
descanse durante
5 minutos antes
de continuar.
ATTENZIONE:
non operare
ininterrottamente
per più di 1
minuto alla volta.
Se è necessaria
più Juicing,
lasciare riposare
l’apparecchio per
5 minuti prima di
continuare.
CAUTION: Do not
overfill the
FILTER
with ingredients
to prevent them
clogging around
the cross blades.
ATTENTION: Ne
remplissez pas
trop le FILTRE
d’ingrédients
pour éviter qu’ils
ne se bouchent
autour des lames
transversales.
VORSICHT:
Überfüllen Sie den
FILTER nicht mit
Zutaten, um ein
Verstopfen der
Kreuzmesser zu
vermeiden
PRECAUCIÓN:
No llene en exceso
el FILTRO con
ingredientes para
evitar que se
obstruyan alrededor
de las cuchillas
transversales
ATTENZIONE:
non riempire
eccessivamente
il FILTRO con
ingredienti per
evitare che si
intasino intorno alle
lame incrociate
1
2
3
1
