background image

A5P | 01

EN

BATTERY WARNINGS (INCLUDING BUTTON CELLS, 

AA BATTERYS, LITHIUM PACKS)
WARNING
 The use, and particularly abuse of portable 

sealed secondary lithium cells and batteries may result in 

the creation of hazards and may cause harm. 

Do not dismantle, open or shred secondary cells or 

batteries. 

Keep batteries out of the reach of children. 

NOTE the battery pack is not fully charged out of the box. 

Secondary cells and batteries need to be charged before 

use, always refer to the cell or battery manufacturer’s in-

structions and use the correct charging procedure.

Recharge only with the charger specified by the manu-

facturer. A charger that is suitable for one type of battery 

pack may create a risk of fire when used with another 

battery pack. 

Use the appliance/power tool/machines only with specif-

ically designated battery packs. Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire. 

First read the safety instructions and then follow the 

charging notes and procedures.

Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock 

or fire.

Protect the battery and charger against water and mois-

ture. Always keep cells and batteries clean and dry.

Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if 

they become dirty.

Protect the battery from heat and fire. Place the charger 

in a position away from any heat source and avoid stor-

age in direct sunlight.

Do not maintain secondary cells and batteries on charge 

when not in use. 

After extended periods of storage, it may be necessary to 

charge and discharge the cells or batteries several times 

to obtain maximum performance. 

Do not short-circuit a cell or battery. 

Do not store cells or batteries haphazardly in a box or 

drawer where they may short-circuit each other or be 

short-circuited by conductive materials. When the bat-

tery pack is not in use, keep it away from other metal 

objects  such  as  paper  clips,  coins,  keys,  nails,  screws 

or other small metal objects that can make a connection 

from one terminal to another. Short-circuiting the battery 

terminals together may result in burns or a fire. 

Do not expose cells or batteries to mechanical shock. 

Never attempt to open the battery pack for any reason or 

if the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, 

immediately discontinue use and do not recharge.

When possible, remove the battery from the appliance/

power tool/machine when not in use. 

Do not leave a battery on prolonged charge when not in 

use or stored for extended periods of time as this may 

cause damage to the battery. 

To facilitate cooling of the battery pack after use, avoid 

placing the charger or battery pack in a warm environ-

ment such as a metal shed or an uninsulated trailer.

To reduce the risk of electric shock, unplug the charger 

from the outlet before attempting any cleaning. Remov-

ing the battery pack will not reduce this risk.

In the event of a cell leaking, do not allow the liquid 

to come into contact with the skin or eyes. If contact 

has  been  made,  wash  the  affected  area  with  copious 

amounts of water and seek medical advice. 

Seek medical advice immediately if a cell or battery has 

been swallowed. 

Always observe the polarity marks (+) and (-) on the cell, 

battery and equipment and ensure correct use.

Retain the original cell and battery literature for future 

reference

When disposing of secondary cells or batterie, keep cells 

or  batteries  of  different  electrochemical  systems  sepa-

rate from each other.

Do not use any cell or battery which is not designed for 

use with the equipment.

Do not mix any cells of different manufacturers, capacity, 

size or type within a device.

Always purchase the battery recommended by the 

device manufacturer for the equipment.

ADDITIONAL SAFETY INFORMATION FOR BATTERY 

CHARGERS.

This appliance should not be used by children and/or 

persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge. Children 

shall not play with the appliance.

Do not place any object on top of the charger or place 

the charger on a soft surface that may result in excessive 

internal heat.

Do not attempt to disassemble the charger. Take it to 

an electrician or tool repairer when service or repair is 

required.

Appliances/power tools/machines with Lithium-ion bat-

teries shall only be charged with the specifically designed 

Lithium-ion battery charger purchased with this tool. Do 

not attempt to charge the battery with any charger other 

than the one supplied as this is potentially dangerous.

Before using the charger, read all instructions, labels and 

cautionary markings on the charger.

The charger is not intended to be used for any purpose 

other than charging the battery pack for this tool. Any 

other use may result in risk of fire or electric shock. Do 

not attempt to use the charger on any other voltage or 

rating than those stated on the rating plate.

Do not use the charger for any purpose other than that for 

which it is intended.

Do not use the charger to charge any device other than 

the appliance/power tool/machine it was sold with.

Do not use an extension cord unless absolutely neces-

sary. The use of an improper extension cord could result 

in fire or electric shock.

Never attempt to connect two chargers together.

Use the battery charger indoors only.

Make sure that the charger cable is positioned where it 

will not be stepped on, tripped over or otherwise subject-

En cualquier circunstancia:

No desechar en la basura doméstica.

No incinere.

No abandones en el medio ambiente.

No deseche los RAEE como residuos municipales sin 

clasificar.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL 

PRODOTTO Per i prodotti elettrici venduti all’interno 

della Comunità Europea, alla fine della vita utile del 

prodotto elettrico, non deve essere smaltito con i rifiuti 

domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture. 

Contattare l’autorità locale per i dettagli degli schemi di 

raccolta nella propria area.
In tutte le circostanze:
Non smaltire nei rifiuti domestici.

Non incenerire.

Non abbandonare nell’ambiente.

Non smaltire i RAEE come rifiuti urbani indifferenziati.
INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU IZDELKA Za 

električne izdelke, prodane znotraj Evropske unije, se 

zahteva, da po koncu uporabnega obdobja ne smejo 

biti odvrženi med gospodinjske odpadke. Prosimo, da 

reciklirate tam, kjer je to mogoče. Za podrobnosti glede 

Содержание 3500164

Страница 1: ...tore Ne izpostavljajte baterij ognju ali se igu CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non imme...

Страница 2: ...ical advice Seek medical advice immediately if a cell or battery has been swallowed Always observe the polarity marks and on the cell battery and equipment and ensure correct use Retain the original c...

Страница 3: ...e pile ou une batterie Ne stockez pas les piles ou les batteries en vrac dans une bo te ou un tiroir En effet elles pourraient causer un court circuit l une avec l autre ou tre court circuit es par de...

Страница 4: ...s f r eine Art von Akku geeignet ist kann ein Brandrisiko darstel len wenn es mit einem anderen Akku genutzt wird Verwenden Sie das Ger t Elektrowerkzeug die Maschine nur mit speziell daf r geeigneten...

Страница 5: ...dern ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel wenn Sie das Ladeger t ausstecken TECHNISCHE SPEZIFIKATION Ladeger t Eingang 100V 240V 50 60Hz Ladeger tausgang 21 5V 1100mA 3500161 Batteriebewertung 18V...

Страница 6: ...F y 25 C 77 F ADVERTENCIA No permit is que agua o cualquier otro l quido entre en contacto con el cargador ya que esto puede causar una descarga el ctrica No coloqu is la herramienta o el cargador cer...

Страница 7: ...inciampare o provocare in alcun modo danni o tensioni Tenere il cavo lontano dall apparecchio attrezzo elettrico macchina in funzione Non utilizzare il caricatore in un armadio o altro luogo in cui n...

Страница 8: ...s to napravo Ne posku ajte polniti baterij z drugim polnilcem kot je bil dobavljen saj to predstavlja potencialno nevarnost Pred uporabo polnilca preberite vsa navodila oznake in opozorilne ozna be n...

Страница 9: ...A5P 01 100 50 0 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO DELOVANJE...

Страница 10: ...froidissement veuillez contacter le service client le DE Wenn das Ladeger t an den Akku angeschlossen ist und die Ladeanzeige nicht rot aufleuchtet k hlt der Akku ab Lassen Sie ihn 30 Minuten lang abk...

Страница 11: ...toris e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie be...

Страница 12: ...lka ali na in njegove uporabe bodo povzro ili neveljavnost garancije Vrnjeno blago ne bo sprejeto razen e ga ponovno zapakirate v originalno embala o in prilo ite ustrezen in izpolnjen obrazec za vra...

Отзывы: