background image

A5P | 01

producido el contacto, lavad el área afectada con abun-

dante agua y buscad atención médica.

Buscad atención médica inmediata si os habéis tragado 

una pila o batería.

Siempre observad las marcas de polaridad (+) y (-) en la 

pila, batería y equipo y aseguraos de hacer uso correcto.

Conservad las instrucciones orginales de la pila y batería 

para futuras consultas.

Al desechar las pilas o baterías secundarias, mantened 

las pilas o baterías de sistemas electroquímicos distintos 

separadas unas de otras.

No utilicéis ninguna pila o batería que no esté diseñada 

para ser usada con el equipo.

No mezcléis ninguna pila o batería de diferentes fabri-

cantes, capacidad, tamaño o tipo dentro de un dispos-

itivo.

Comprad siempre la batería recomendada por el fabri-

cante del dispositivo para el equipo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA 

CARGADORES DE BATERÍA.

Este artefacto no debe ser usado por niños y/o personas 

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduci-

das o falta de experiencia y conocimiento. Los niños no 

deben jugar con el artefacto.

No  coloquéis  ningún  objeto  encima  del  cargador  o 

pongáis el cargador sobre una supericie blanda que 

pueda terminar en calentamiento interno excesivo.

No intentéis desensamblar el cargador. Llevadlo a un 

electricista o reparador cuando un servicio o reparación 

sean requeridos.

Artefactos/energía herramienta/máquinas de baterías de 

iones de litio sólo deben ser cargadas específicamente 

con un cargador de baterías de iones de litio comprado 

con esta herramienta. No intentéis cargar la batería con 

ningún otro cargador que el suminstrado ya que puede 

ser potencnialmente peligroso.

Antes de utlizar el cargador, leed las instrucciones, eti-

quetas y marcas de precaución en el cargador.

El cargador no está destinado para ser usado para otro 

propósito distinto que el de cargar el paquete de bat-

ería para esta herramienta. Cualquier uso distinto puede 

causar riesgo de incendios o una descarga eléctrica. No 

intentéis usar el cargador en otro voltaje o clasificación 

que los indicados en la placa de características.

No utilicéis el cargador para un propósito distinto para el 

que está destinado.

No utilicéis el cargador para cargar un dispositvo distinto 

al Artefactos/energía herramienta/máquinas con el que 

ha sido vendido.

No uséis un cable de extención a menos que sea absolu-

tamente necesario. El uso de una extención inadecuada 

puede causar un incendio o una descarga eléctrica.

Nunca intentéis conectar dos cargadores juntos.

Usad el cargador de batería en interiores solamente.

Aseguraos de que el cable del cargador está colocado 

donde no vayáis a pisarlo, tropezaros o que éste vaya a 

sufrir daños o tensiones.

Mantened el cable alejado del Artefacto/energía herrami-

enta/máquinas en funcionamiento.

No utilicéis el cargador en un gabinete o recinto a menos 

que la ventilación sea la adecuada.

No coloquéis ningún objeto sobre el cargador o permita 

que cualquier objeto repose sobre el cargador.

Nunca coloquéis el Artefacto/energía herramienta/

máquinas o cargador cerca o encima de una fuente de 

calor como un radiador o calentador.
ADVERTENCIA Nunca carguéis vuestra batería de iones 

de  litio  por  debajo  o  por  encima  de  las  temperaturas 

recomendadas ya que esto puede provocar un incendio 

o un daño permanente a la batería. 

Las temperaturas más adecuadas para cargar la batería 

son entre 20ºC/68ºF y 25ºC/77ºF.
ADVERTENCIA No permitáis que agua o cualquier otro 

líquido entre en contacto con el cargador ya que esto 

puede causar una descarga eléctrica. No coloquéis la 

herramienta o el cargador cerca del agua. Tened cuidado 

de no derramar líquidos de ningún tipo sobre la herrami-

enta o el cargador.
PELIGRO No uséis el cargador si ha sufrido golpes 

fuertes, se ha caído o dañado de algún modo. Llevad el 

cargador a un centro de servicio autorizado para que sea 

revisado y reparado.

No intentéis desarmar el cargador abriéndolo o remov-

iendo las cubiertas.

Para reducir el riesgo de daños al enchufe eléctrico y al 

cable, tirad del enchufe en lugar del cable cuando de-

sconecte el cargador.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Entrada del cargador: 100V - 240V ~ 50/60Hz

Salida del cargador: 21.5V 

 1100mA 

(3500161) Calificación de la batería 18V 

 1.5Ah

(3500162) Calificación de la batería 18V 

 2.0Ah

IT

AVVERTENZE PER BATTERIE (INCLUSE BATTERIE A 

BOTTONE, BATTERIE AA, PACCHI AL LITIO)
ATTENZIONE
 L’uso, e in particolar modo l’abuso delle 

pile e batterie a litio secondarie sigillate portatili può 

provocare pericoli e causare danni. 

Non smontare, aprire o distruggere le pile secondarie o 

batterie. 

Tenere le batterie lontane dalla portata dei bambini. 

NOTA Il pacco batteria non è completamente carico fuori 

dalla scatola. Le pile secondarie e le batterie devono es-

sere ricaricate prima dell’uso, fare sempre riferimento alle 

istruzioni del produttore relative alle pile o batterie e usare 

la corretta procedura di ricarica.

Ricaricare solo con il carica batterie indicato dal produt-

tore. Un caricabatterie adatto per un tipo di pacco batter-

ia può creare un rischio di incendio quando si utilizza con 

un altro pacco batteria. 

Utilizzare l’apparecchio/attrezzo elettrico/macchine solo 

con i pacchi batteria appositamente indicati. L’uso di un 

qualsiasi altro pacco batteria può causare un rischio di 

lesioni e incendio. 

Leggere innanzitutto le istruzioni di sicurezza e poi 

seguire le note e le procedure di ricarica.

Un riassemblaggio errato può provocare un rischio di 

shock elettrico o incendio.

Proteggere la batteria e il caricabatterie dall’acqua e 

dall’umidità. Tenere sempre le pile e le batterie pulite e 

asciutte.

Se si sporcano, pulire i terminali delle pile o delle batterie 

con una panno asciutto.

Proteggere la batteria dal calore e dal fuoco. Posizionare 

il caricabatterie lontano da qualsiasi fonte di calore ed 

evitare di conservare sotto la luce diretta del sole.

Non tenere le pile secondarie o le batterie sotto carica 

quando non sono in uso. 

Dopo lunghi periodi di conservazione, può essere neces-

sario caricare e scaricare le pile o le batterie più volte per 

ottenere la massima performance. 

Non cortocircuitare una pila o una batteria. 

Non conservare le pile o le batterie a casaccio in una 

scatola o in un cassetto in cui possono cortocircuitare 

l’un l’altra o essere cortocircuitate da materiali conduttivi. 

Quando non si utilizza il pacco batteria, tenerlo lontano 

da altri oggetti di metallo come graffette, monete, chiavi, 

chiodi, viti o altri piccoli oggetti di metallo che possono 

creare un collegamento da un terminale all’altro. Il corto-

circuito dei terminali delle batterie insieme può provocare 

ustioni o incendio. 

Non esporre le pile o le batterie a uno shock meccanico. 

Non tentare mai di aprire per alcun motivo il pacco bat-

terie o se l’alloggiamento in plastica del pacco batteria 

si rompe, interrompere immediatamente l’uso e non ri-

caricare.

Quando è possibile, rimuovere la batteria dall’apparec-

chio/attrezzo elettrico/macchina quando non si utilizza. 

Содержание 3500164

Страница 1: ...tore Ne izpostavljajte baterij ognju ali se igu CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non imme...

Страница 2: ...ical advice Seek medical advice immediately if a cell or battery has been swallowed Always observe the polarity marks and on the cell battery and equipment and ensure correct use Retain the original c...

Страница 3: ...e pile ou une batterie Ne stockez pas les piles ou les batteries en vrac dans une bo te ou un tiroir En effet elles pourraient causer un court circuit l une avec l autre ou tre court circuit es par de...

Страница 4: ...s f r eine Art von Akku geeignet ist kann ein Brandrisiko darstel len wenn es mit einem anderen Akku genutzt wird Verwenden Sie das Ger t Elektrowerkzeug die Maschine nur mit speziell daf r geeigneten...

Страница 5: ...dern ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel wenn Sie das Ladeger t ausstecken TECHNISCHE SPEZIFIKATION Ladeger t Eingang 100V 240V 50 60Hz Ladeger tausgang 21 5V 1100mA 3500161 Batteriebewertung 18V...

Страница 6: ...F y 25 C 77 F ADVERTENCIA No permit is que agua o cualquier otro l quido entre en contacto con el cargador ya que esto puede causar una descarga el ctrica No coloqu is la herramienta o el cargador cer...

Страница 7: ...inciampare o provocare in alcun modo danni o tensioni Tenere il cavo lontano dall apparecchio attrezzo elettrico macchina in funzione Non utilizzare il caricatore in un armadio o altro luogo in cui n...

Страница 8: ...s to napravo Ne posku ajte polniti baterij z drugim polnilcem kot je bil dobavljen saj to predstavlja potencialno nevarnost Pred uporabo polnilca preberite vsa navodila oznake in opozorilne ozna be n...

Страница 9: ...A5P 01 100 50 0 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO DELOVANJE...

Страница 10: ...froidissement veuillez contacter le service client le DE Wenn das Ladeger t an den Akku angeschlossen ist und die Ladeanzeige nicht rot aufleuchtet k hlt der Akku ab Lassen Sie ihn 30 Minuten lang abk...

Страница 11: ...toris e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie be...

Страница 12: ...lka ali na in njegove uporabe bodo povzro ili neveljavnost garancije Vrnjeno blago ne bo sprejeto razen e ga ponovno zapakirate v originalno embala o in prilo ite ustrezen in izpolnjen obrazec za vra...

Отзывы: