A5P | 01
geur.
Le chargeur n’est pas conçu pour être utilisé à d’autres
fins que la charge du bloc-batteries de cet outil. L’utiliser
autrement peut créer un risque d’incendie ou de choc élec-
trique. N’essayez pas d’utiliser le chargeur sur un voltage
ou une tension différents de ceux indiqués sur la plaque
signalétique.
N’utilisez pas le chargeur à d’autres fins que ce pour quoi
il a été conçu.
N’utilisez pas le chargeur pour alimenter un autre appareil
que l’appareil/l’outil électrique/la machine avec lequel il a
été vendue.
N’utilisez pas de rallonge sauf en cas d’absolue nécessité.
L’utilisation d’une rallonge inadéquate peut créer un risque
d’incendie ou de choc électrique.
N’essayez jamais de connecter deux chargeurs l’un à l’au-
tre.
N’utilisez la batterie qu’en intérieur.
Assurez-vous que le fil du chargeur se trouve à un endroit
où vous ne marcherez pas dessus, où vous ne trébucherez
pas dessus et où il ne sera soumis à aucun dégâts ni à
aucune tension. Conservez le fil à distance lorsque l’appa-
reil/l’outil électrique/la machine fonctionne.
Ne faites pas fonctionner le chargeur dans un meuble ou
un autre endroit clos, sauf si une ventilation adéquate est
disponible.
Ne placez aucun objet sur le chargeur et ne laissez aucun
objet reposer contre le chargeur.
Ne placez jamais l’appareil/l’outil électrique/la machine ni
le chargeur près d’une source de chaleur telle qu’un radia-
teur ou d’un système de chauffage.
ATTENTION ! Ne chargez jamais votre batterie lithium-ion
sous ou au-dessus des températures conseillées ; ceci
pourrait entraîner des incendies ou des dégâts permanents
de la batterie.
Les températures les plus adaptées à la charge d’une bat-
terie se situent entre 20ºC/68ºF et 25ºC/77ºF.
ATTENTION ! Évitez que l’eau ou tout autre liquide entre
en contact avec le chargeur. Ceci pourrait conduire à un
choc électrique. Ne placez ni l’outil ni la batterie près d’une
source d’eau. Attention à ne pas renverser de liquide, de
quelque sorte que ce soit, sur l’outil ou le chargeur.
DANGER ! N’utilisez pas le chargeur s’il a été soumis à
un gros choc, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de
quelque manière que ce soit. Portez le chargeur dans un
centre de service agréé pour qu’il soit examiné et réparé.
N’essayez pas de démonter le chargeur en ouvrant ou en
retirant les capots.
Pour réduire le risque de dégâts sur la fiche et le fil élec-
triques, lorsque vous déconnectez le chargeur, tirez par la
fiche plutôt que par le fil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Entrée du chargeur: 100V - 240V ~ 50/60Hz
Sortie du chargeur: 21.5V
1100mA
(3500161) Puissance de la batterie 18V MAX
1.5Ah
(3500162) Puissance de la batterie 18V MAX
2.0Ah
DE
AKKU-WARNUNGEN (EINSCHLIESSLICH KNOPFZEL-
LEN, AA-BATTERIEN, LITHIUM-PACKS)
WARNUNG Die Verwendung und insbesondere der Miss-
brauch von versiegelten Lithium-Sekundärzellen und -Ak-
kus kann zu Gefahren führen und Schäden verursachen.
Zerlegen oder öffnen Sie keine Sekundärzellen oder Akkus.
Halten Sie Akkus von Kindern fern.
HINWEIS Der Akku ist im Karton nicht vollständig aufge-
laden. Sekundärzellen und Akkus müssen vor dem Ge-
brauch geladen werden. Beziehen Sie sich immer auf die
Anweisungen des Zellen- oder Batterieherstellers und ver-
wenden Sie das korrekte Ladeverfahren.
Laden Sie das Gerät nur mit dem Ladegerät auf, das vom
Hersteller angegeben wurde. Ein Ladegerät, das für eine
Art von Akku geeignet ist, kann ein Brandrisiko darstel-
len, wenn es mit einem anderen Akku genutzt wird.
Verwenden Sie das Gerät / Elektrowerkzeug / die
Maschine nur mit speziell dafür geeigneten Akkus. Die
Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und
Feuer führen.
Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise und befolgen
Sie dann die Informationen und Vorgänge zum Aufladen.
Falscher Zusammenbau kann zu Stromschlag oder Feuer
führen.
Schützen Sie Akku und Ladegerät vor Wasser und
Feuchtigkeit. Halten Sie die Zellen und Batterien immer
sauber und trocken.
Wischen Sie die Zellen- oder Batterieklemmen mit ei-
nem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie schmutzig
werden.
Schützen Sie den Akku vor Hitze und Feuer. Platzieren
Sie das Ladegerät entfernt von Hitzequellen und vermei-
den Sie eine Platzierung in direktem Sonnenlicht.
Bewahren Sie keine Sekundärzellen und Batterien auf,
wenn sie nicht in Gebrauch sind.
Nach längerer Lagerung kann es erforderlich sein, die
Zellen oder Batterien mehrmals zu laden und zu entlad-
en, um die maximale Leistung zu erzielen.
Schließen Sie keine Zelle oder Batterie kurz.
Lagern Sie Zellen oder Batterien nicht wahllos in
einer Kiste oder Schublade, wo sie sich gegenseit-
ig kurzschließen oder durch leitfähige Materialien
kurzgeschlossen werden können. Bewahren Sie den
Akku entfernt von metallischen Objekten auf. Büroklam-
mern, Münzen, Schlüssel, Nägeln, Schrauben oder an-
dere kleine metallische Objekte können eine Verbindung
von einem Akkuterminal zum anderen herstellen. Ein
Kurzschließen der Akkuterminals kann zu Verbrennungen
oder Feuer führen.
Setzen Sie Zellen oder Batterien keinen mechanischen
Stößen aus. Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen,
aus welchem Grund auch immer. Wenn das Plastikge-
häuse des Akkus kaputt ist oder Risse hat, verwenden
Sie ihn nicht mehr und laden Sie ihn dann auch nicht auf.
Entfernen Sie wenn möglich die Batterie aus dem Gerät
/ Elektrowerkzeug / Maschine, wenn es/sie nicht benutzt
wird.
Lassen Sie eine Batterie bei längerer Aufladung nicht
liegen, wenn sie nicht verwendet oder für längere Zeit
gelagert wird, da dies die Batterie beschädigen kann.
Um das Abkühlen des Akkus nach der Nutzung zu vere-
infachen, legen Sie das Ladegerät oder den Akku nicht in
eine warme Umgebung wie eine Metall-Hütte oder einen
ungedämmten Anhänger.
Um das Risiko von Stromschlägen zu verhindern, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit dem
Reinigen beginnen. Eine Entfernung des Akkus verringert
dieses Risiko nicht.
Falls die Zelle ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht mit der
Haut oder den Augen in Berührung kommen. Wenn Kon-
takt besteht, waschen Sie den betroffenen Bereich mit
reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
Holen Sie sofort ärztlichen Rat ein, wenn eine Zelle oder
Batterie verschluckt wurde.
Beachten Sie immer die Polaritätsmarkierungen (+) und
(-) an der Zelle, der Batterie und den Geräten und stellen
Sie die korrekte Verwendung sicher.
Bewahren Sie die Original-Literatur zu Zellen und Batter-
ien zur späteren Verwendung auf
Bei der Entsorgung von Sekundärzellen oder Batterien
sind die Zellen oder Batterien verschiedener elektro-
chemischer Systeme voneinander zu trennen.
Verwenden Sie keine Zellen oder Batterien, die nicht für
die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind.
Mischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller, Ka-
pazität, Größe oder Typ in einem Gerät.
Kaufen Sie immer die vom Gerätehersteller empfohlene
Batterie für das Gerät.
ZUSÄTZLICHE SICHEHEITSHINWEISE FÜR LADE-
