background image

1,2 V Nimh/NiCd AA oder AAA einlegen

b) 

Schieben Sie den unteren Teil des Produktes nach hinten und halten Sie ihn mit einer Hand 

1. 

fest.
Legen Sie einen oder zwei 1,2 V NiMH/NiCd AA oder AAA Akkus polungsrichtig ein. 

2. 

Lassen Sie den unteren Teil des Produktes los, um die Akkus festzuklemmen.

3. 

AkkUS LADEN

Legen Sie die Akkus polungsrichtig ein.

1. 

Verbinden Sie das Produkt durch den Netzstecker mit der Netzsteckdose, oder durch den 

2. 

Kfz-Adapter mit einem Zigarettenanzünder.
Die grüne LED und rote LED zeigen den Status an.

3. 

grüne LED

rote LED

aus

aus

Keine, oder zu niedrige Netzspannung ist vorhanden.

blinkt

an

Ladevorgang läuft.

an

an

Akku geladen.

aus

an

Netzspannung ist vorhanden.

• 

Akku falsch eingelegt oder nicht richtig mit den Kontakten 

• 

verbunden.

blinkt

blinkt

Ladevorgang  wurde  nach  11  Stunden  automatisch 

• 

beendet.
Akkus konnten nicht ganz geladen werden.

• 

Akkus defekt.

• 

Fehler: Entfernen Sie alle Akkus und starten Sie einen 

• 

neuen Ladevorgang.

SIChERUNG wEChSELN

Schrauben Sie die Abdeckkappe des Kfz-Adapters ab.

1. 

Entnehmen Sie die Sicherung und ersetzen Sie diese durch eine neue Sicherung gleichen 

2. 

Typs. (F 2A L 250 V)
Schrauben Sie die Abdeckkappe wieder auf den Kfz-Adapter.

3. 

ENTSORGUNG

Produkt

a) 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den  geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

Batterien / Akkus

b) 
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen 

Ihrer  Gemeinde,  unseren  Filialen  oder  überall  dort  abgeben,  wo  Batterien/Akkus 

verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7  

(www.voltcraft.de). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Voltcraft®

V2_0512_02

TEChNISChE DATEN

Stecker-Netzteil:
Eingangsspannung ............................ 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,25 A
Ausgangsspannung ........................... 12 V/DC, 500 mA

kfz Adapter:
Eingangsspannung ............................ 12 V
Sicherung .......................................... F 2A L 250 V

Ladegerät
Akkutypen .......................................... 3,4 bis 4,2 V oder 6,8 bis 8,4 V Li-Ion/Li-Po Akkus, 
 

 

 

1,2 V NiMH/NiCd AA oder AAA Akkus

Nicht geeignet für .............................. Canon BP-809, BP-819, BP-827, LP-E6
 

 

 

Koycera BP-800/1000

 

 

 

Leica M8 Akku

 

 

 

3,4 – 4,2 V Li-Ion/Li-Po (14500, 10440, 18650)

 

 

 

3 V Lithium Batterien CR-V3, CR123A

Ladespannung/-strom ......................  4,2 – 8,4 V/DC, 700 mA (Li-Ion/Li-Po)
 

 

 

2 x 1,4 V/DC, 700 mA (NiMH/NiCd)

Betriebstemperatur ............................ 0 bis +40 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit ...................... 0 – 85 %
Abmessungen (B x H x T) ................. 125 x 65 x 27 mm
Gewicht .............................................. 85 g

Содержание VC 88

Страница 1: ...Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ge...

Страница 2: ...Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das ausschl...

Страница 3: ...mpacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Rechargeable batteries b Corre...

Страница 4: ...m in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy met...

Страница 5: ...s Maniez le produit avec pr caution la suite de chocs de coups ou de chutes m me de faible hauteur l appareil peut tre endommag Respecter galement les informations concernant la s curit et le mode d e...

Страница 6: ...les ordures m nag res Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caract ris es par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures m nag res Les...

Страница 7: ...of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het product met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft o...

Страница 8: ...ccu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd D...

Отзывы: