background image

Insertion des piles Nimh/NiCd AA ou AAA de 1,2 V

b) 

Poussez la partie inférieure du produit en arrière et maintenez-la fermement à la main.

1. 

Insérez un ou deux accus NiMH/NiCd AA ou AAA de 1,2 V en respectant la polarité. 

2. 

Relâchez la partie inférieure du produit pour maintenir les accus.

3. 

ChARGEmENT DES ACCUS

Placez les deux accumulateurs en respectant la polarité.

1. 

Raccordez le produit de la fiche secteur sur la prise électrique ou de l’adaptateur auto sur 

2. 

une prise allume-cigare.
La DEL verte et la DEL rouge indiquent le statut.

3. 

DEL verte

DEL rouge

éteinte

éteinte

Tension inexistante ou insuffisante.

clignote

allumée

Le processus de charge est en cours.

allumée

allumée

L’accu est chargé.

éteinte

allumée

Présence de tension secteur.

• 

Accu inséré de manière incorrecte ou avec de mauvais 

• 

contacts.

clignote

clignote

La  charge  s’arrête  automatiquement  au  bout  de  11 

• 

heures.
Les accus n’ont pas pu être chargés.

• 

Les accus sont défectueux.

• 

Erreur : Retirez les accus et redémarrez une nouvelle 

• 

charge.

ChANGER LE fUSIBLE

Dévissez le capuchon de l’adaptateur auto.

1. 

Retirez le fusible et remplacez-le par un neuf de type identique. (F 2A L 250 V)

2. 

Revissez le capuchon sur l’adaptateur auto.

3. 

ELImINATION DES DEChETS

Produit

a) 

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.

Accumulateurs

b) 
Le  consommateur  final  est  légalement  tenu  (ordonnance  relative  à  l´élimination  des  piles 

usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les 

ordures ménagères.

Les  accumulateurs  qui  contiennent  des  substances  toxiques  sont  caractérisées 

par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures 

ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, 

Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par 

ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous  pouvez  rapporter  gratuitement  vos  accumulateurs  usagées  aux  centres  de 

récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente 

de accumulateurs.

Vous  respectez  ainsi  les  ordonnances  légales  et  contribuez  à  la  protection  de 

l’environnement.

 Informations légales

Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de 

traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de 

l’équipement.
© Copyright 2012 by Voltcraft®

DONNEES TEChNIqUES

Bloc d’alimentation :
Tension d’entrée ................................ 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,25 A
Tension de sortie ............................... 12 V/CC, 500 mA

Adaptateur auto :
Tension d’entrée ................................ 12 V
Fusible ............................................... F 2A L 250 V

Adaptateur auto :
Types d’accus .................................... Accus Li-Ion/Li-Po de 3,4 à 4,2 V ou de 6,8 à 8,4 V 
 

 

 

Accus NiMH/NiCd AA ou AAA de 1,2 V

Ne convient pas pour  ........................ Canon BP-809, BP-819, BP-827, LP-E6
 

 

 

Koycera BP-800/1000

 

 

 

Accus Leica M8

 

 

 

3,4 – 4,2 V Li-Ion/Li-Po (14500, 10440, 18650)

 

 

 

Piles lithium 3 V CR-V3, CR123A

Tension/courant de charge ................ 4,2 – 8,4 V/CC, 700 mA (Li-Ion/Li-Po)
 

 

 

2 x 1,4 V/CC, 700 mA (NiMH/NiCd)

Température de service ......................  0 à +40 °C
Humidité de service ............................  0 – 85 %
Dimensions (L x H x P) ...................... 125 x 65 x 27 mm
Poids .................................................. 85 g

Содержание VC 88

Страница 1: ...Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ge...

Страница 2: ...Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das ausschl...

Страница 3: ...mpacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Rechargeable batteries b Corre...

Страница 4: ...m in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy met...

Страница 5: ...s Maniez le produit avec pr caution la suite de chocs de coups ou de chutes m me de faible hauteur l appareil peut tre endommag Respecter galement les informations concernant la s curit et le mode d e...

Страница 6: ...les ordures m nag res Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caract ris es par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures m nag res Les...

Страница 7: ...of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het product met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft o...

Страница 8: ...ccu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd D...

Отзывы: