background image

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety 

instructions. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate 

the warranty/guarantee.

a) General information

•  The product is not a toy.
•  Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous toy for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress. If it is no longer possible 

to operate the product safely, take it out of operation and protect it from accidental 

use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

•  Always observe the safety instructions and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

•  Do not dismantle the measuring adapter and the plug. The indicated voltage and 

current range must not be exceeded. The measuring adapter should only be used 

for electricity and voltage measurements.

•  The device should only be connected to the measuring socket with a recommended 

safety measuring cable. Do not connect other objects to the measuring sockets.

•  It is not possible to measure the electricity of the measuring socket (this may 

cause the product to short-circuit)!

•  The contacts of the measuring adapter should not be short-circuited.

b) Miscellaneous

•  Contact an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the 

product.

•  Maintenance, modifications and repairs must only be carried out by a technician 

or a specialist repair centre.

•  If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which 

are not covered by these operating instructions, please do not hesitate to contact 

our technical support or another qualified specialist.

Operating elements

Model no. 1973632 CAA-1L 10 is pictured.

1  Wall outlet
2  Plug
3  Measuring chamber PE

4  Measuring chamber L
5  Measuring socket L
6  Measuring socket N

7  Measuring socket PE
8  Cover

 Operating Instructions

Measuring adapter

Item no. 1973631 CAA-1L 16
Item no. 1973632 CAA-1L 10

Intended use

 

ATTENTION!

This product should only be used by professionals with knowledge of  

over-voltage categories and an understanding of how to use the measuring 

device.

This measuring adapter is intended for measuring the electric current and the voltage of  

single-phase devices with a current clamp or a multimeter that has a suitable plug.
The measuring adapter may only be used in the area of over-voltage category CAT II in AC 

voltage supply with a nominal voltage of max. 250 V/AC that is secured with 16 A (No. 1973631) 

or 10 A (No. 1973632).
The measuring adapter is placed between devices that consume electricity and the power 

socket.
Use the measuring adapter only for the time of measurement. A prolonged continuance in the 

circuit is inadmissible.
The measuring device should only be used in dry ambient conditions.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use can cause hazards such as a short circuit, fire or electric shock.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. If you pass the product 

on to a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Measuring adapter

•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/downloads 

or scan the QR code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Содержание CAA-1L 16

Страница 1: ...ben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Bedienelemente Abgebildet ist das Mo...

Страница 2: ...cker der Messkabel mit den Messbuchsen an denen die Spannung gemessen werden soll Siehe Abbildung Schritt 2 Nachdem alle Messungen durchgef hrt wurden entfernen Sie die Stromzange von der Messkammer u...

Страница 3: ...esitate to contact our technical support or another qualified specialist Operating elements Model no 1973632 CAA 1L 10 is pictured 1 Wall outlet 2 Plug 3 Measuring chamber PE 4 Measuring chamber L 5 M...

Страница 4: ...apter 8 and connect the measuring cable plug with the measuring socket upon which you wish to measure the voltage See Figure Step 2 When all measurements have been performed remove the current clamps...

Страница 5: ...ez aucune r ponse dans le pr sent mode d emploi contactez notre service technique ou un autre sp cialiste l ments de fonctionnement L illustration repr sente le mod le n 1973632 CAA 1L 10 1 Prise 2 Co...

Страница 6: ...m tre Utilisez seulement des c bles de mesure de s curit appropri s Ouvrez le couvercle de l adaptateur de mesure 8 et raccordez le connecteur m le du c ble de mesure aux bornes de mesure de la tensio...

Страница 7: ...gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neemt u dan contact op met onze technische inlichtingendienst of met een andere vakman Bedieningselementen Afgebeeld is het modelnummer 1973632 CAA 1...

Страница 8: ...anning moet worden gemeten Zie afbeelding stap 2 Nadat u alle metingen hebt uitgevoerd verwijdert u de stroomtang van de meetkamer en de stekkers van de meetkabels van de meetcontacten Sluit de afdekk...

Отзывы: