Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
Removing
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 50 ; Noise insulation .
– Release vacuum hose -A- and pull off -arrow-.
– Unclip wiring harness from retainer -C- and lay to side.
– Release connector -B- from vacuum pump for brakes -V192-
and disconnect.
– Take lower part of connector out of retainer.
– Unscrew coolant pipe securing bolt -1- from retainer.
– Unscrew securing bolts from retainer -2- on bracket, move
coolant lines lightly back and forth for this.
– Remove vacuum pump for brakes -V192- together with brack‐
et.
Installing
– Install in reverse order.
Specified torques:
Torx bolt, bracket to bracket
9 Nm
Torx bolt, coolant pipe to bracket
8 Nm
Touareg 2010 ➤
Brake systems - Edition 05.2011
84
Rep. gr.47 - Brakes - hydraulics
