Volkswagen Touareg 2010, Руководство по ремонту

Страница: 66 / 109

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
15 - Brake pedal position sender -G100- retainer
❑ Only with hybrid models.
❑ Adjusting
⇒ page 64 .
16 - Bolt, 3 Nm
❑ Only with hybrid models.
17 - Retaining ring
❑ For pivot pin.
5.1 Separating brake pedal from brake ser‐
vo
Special tools and workshop equipment required
♦ Release tool -T10159 A-
– Remove footwell cover ⇒ General body repairs, interior; Rep.
gr. 68 ; Compartments, covers and trims .
– First press brake pedal in direction of brake servo and hold.
1 - Brake pedal
2 - Plunger rod
3 - Retaining lugs
– Insert release tool -T 10159- and pull in direction of driver seat.
When doing this, counterhold on brake pedal (at this stage,
brake pedal must not be allowed to move backwards). This
action will press retaining lugs -3- of mounting off ball head of
plunger rod -2-.
For the sake of clarity, separation of brake pedal from brake servo
is shown with pedal cluster removed.
– Pull release tool -T 10159- and brake pedal together towards
driver seat. (This action will pull the brake pedal off the ball
head of the plunger rod).
Touareg 2010 ➤
Brake systems - Edition 05.2011
62
Rep. gr.46 - Brakes - mechanism