Volkswagen Golf 2013, Сервисная инструкция

Страница: 113 / 126

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
Evaluation:
When the exhaust emissions test has been performed, the log is
shown on display.
The test result is displayed.
Now remarks concerning the exhaust emissions test can be en‐
tered -arrow A-. They will then be included in the test log.
– When the exhaust emissions test is classed as passed, select
-arrow B- “EET sticker issued” in drop-down menu and date.
– Then confirm with “Yes”, see -arrow C-.
After confirming, the 2 “TEST CERTIFICATES” are printed out
automatically.
– If a further test certificate is required, press -arrow A- “Print”
button.
– Follow instructions on display.
– Take emission probe out of exhaust tail pipe.
– Then press
►
button -arrow B-.
The exhaust emissions test is completed and a new exhaust
emissions test can be performed.
5.2 Exhaust emissions test for diesel en‐
gines
Caution
• Observe “SAFETY AND DAMAGE AVOIDANCE PRE‐
CAUTIONS” in the operating instructions for VAS 6300.
Note
♦
The following description refers to vehicles fitted with “On‐
board diagnosis” OBD.
♦
The OBD monitors all components and part systems influenc‐
ing the exhaust emissions quality.
Special tools and workshop equipment required
Golf 2013 ➤
Maintenance - Edition 10.2012
5. Exhaust emissions test
109