Vogelzang International VG2020-BL, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 33 / 40

8
© 2021 United States Stov e Company
poêle doit être en acier aluminisé ou laminé à froid et av oir une
épaisseur minimale de 0,021 po ou 0,53 mm. Il est strictement
interdit d’utiliser de l’acier galvanisé. Le tuy au de fumée doit
être assemblé pour favoriser la section mâle (extr émité ser tie)
du tuy au à être tournée vers le bas. Fixez chaque section à une
autre avec trois vis métalliques espacées à égale distance.
Le tuy au doit être court et dr oit. Toutes les sections installées
horizontalement doivent être inclinées d’ au moins 1/4 de
pouce par pied, a vec l’extr émité supérieur e de la section vers
la cheminée. Toute installation av ec un tuyau de cheminée
horizontal doit êtr e conforme à la norme NFPA 211. Pour assur er
un bon tirage, la longueur t otale du tuy au de couplage ne doit
jamais dépasse r 8 pi à 10 pi (2,4 m à 3,04 m). Sauf pour les
cas d’in stallation ver ticale, dans un style toit cathédrale où le
système d’ évacu ation des fumées peut être beaucoup plus long
et raccor dé sans problème à la cheminée au plafond de la pièce.
Il ne devr ait jamais y av oir plus de deux coudes à 90 degr és
dans le système d’év acuation des fumées. L’installation d’un
«stabilisateur de tirage barométrique» (registr e de cheminée)
sur un système d’ évacuation des fumées est inter dite. De plus,
l’installation d’un registr e de tirage n’est pas recommandée.
Avec un poêle à bois à combustion contr ôlée, le tir age est
régulé à l’entr ée de l’air de combustion dans le poêle et non à
l’échappement.
IMPO RTANCE D’UN T IRAGE ADÉQ UA T
Le tir age est une for ce déplaçant l’air de l’ appareil vers la
cheminée. La quantité de tirage dans votr e cheminée dépend
de la longueur de la cheminée, son emplacement géographique
local, les obstructions à pr oximi té et d’autr es facteurs. Trop de
tirage peut causer des tempér atures excessiv es dans l’appar eil
et pourr ait l’ endommager. Un tir age inadéquat peut causer
des ret ours de fumée dans la pièce et causer l’obtur ation de
la cheminée. Un tir age inadéquat causera des fuites de fumée
par l’appar eil dans la pièce, s’infiltrant par l’appar eil, et les joints
du conduit de raccor dement. Un brûlage incontr ôlable ou une
températur e excessiv e indique un tirage ex cessif.
CHEMINÉE
Règle 2-10-3
Faîtage
3 pi min.
2 pi min.
10 pi
Votr e poêle à bois peut êtr e raccor dé à une cheminée
préfabriquée de 6 po ou en maçonnerie. Si v ous utilisez une
cheminée pr éfabriquée, elle doit êtr e conforme à la norme UL
103 ou CSA-B365; il doit donc s’agir d’un type HT (2100 ° F). Il
doit êtr e installé conformément aux spécifications du fabricant.
Tenez compte de l’emplacement de la cheminée pour vous
assurer qu’elle n’est pas trop près des voisins ou dans une vallée,
ce qui peut causer des conditions insalubres ou nuisibles. Si vous
utilisez une cheminée en maçonnerie, elle doit être construite
conformément aux spécifications du Code national du bâtiment.
Il doit être recouv ert de briques d’ar gile réfr actaire, de tuiles
métalliques ou d’ar gile scellées avec du ciment réfr actaire. Les
conduits ronds sont les plus effi caces. Le diamètre intérieur du
conduit de cheminée doit être identique à celui de l’é vacuation des
fumées du poêle. Un conduit trop petit peut poser des problèmes
de tir age, tandis qu’un gr os conduit favorise un refr oidissement
rapide du gaz, et donc l’accumulation de cr éosote et le risque
d’incendies de cheminée. Notez que c’est la cheminée et non
le poêle qui cr ée l’eff et de tirage; la per formance de votr e poêle
dépend dir ectement d’un tirage adéquat de votr e cheminée. Ne
raccor dez pas cet appar eil à un conduit de cheminée desservant
un autre appar eil. Les recommandations suiv antes peuv ent êtr e
utiles pour l’installation de votr e cheminée:
1. Ne connectez pas cette unité à un carneau de cheminée
utilisé par un autre appar eil.
2. Elle doit s’éle ver au-dessus du toit d’au moins 3 pi (0,9 m) à
partir du point le plus haut de contact.
3. La cheminée doit dépasser toute par tie de la construction
ou autr e obstruction à moins de 10 pi (3,04 m) d’une hauteur
de 2 pi (0,6 m).
4. L ’installation d’une cheminée intérieure est toujours
préf érable à une cheminée extér ieure. En eff et, la cheminée
intérieure, sera, par définition, plus chaude qu’une cheminée
extérieure, étant donné qu’elle est chauff ée par l’air ambiant
de la maison. Par conséquent, le gaz qui cir cule se refr oidira
plus lentement, réduisant ainsi l’accumulation de cr éosote
et le risque de feux de cheminée.
5. Le tir age entr aîné par la tendan ce de l’air chaud à s’éle ver
sera augmenté a vec une cheminée intérieur e.
6. L ’utilisation d’un par e-feu à l’ extrémité de la cheminée
requier t une inspection régulièr e afin de gar antir qu’il n’est
pas obstrué, bloquant donc le tir age et devr a êtr e nett oyé
lorsqu’il est utilisé régulièr ement.
INSTALL ATIO N