I N S T R U C T I O N S F O R
I N S T A L L A T I O N A N D U S E
SCAN
DSA 8 & DSA 8-5
This manual is accompanied by a
pamphlet with General Instructions for
Installation.
Edition GB 26.03.07
EN 13229 2005
MONTERINGSVEJLEDNING
med
bru
gs-
og fyri
ng
san
visning
Ind
ho
ld:
Generelle
råd
og
anvisninger
. . . . . . . . . .
2-3
Reklamationsret
Type- og miljøgodkendelse
Udpakning
Tilbehør til din pejs
Montering af kakler og fedtsten
Kvalitetskontrol
Anmeldelsespligt
S
kor
ste
nst
jek
S
kor
ste
nsl
øs
nin
ge
r
Bærende underlag
Brændbar eller ikke brændbar væg
G
ulv
pla
de
V
armefordeling
Justerskrue
Typ
esk
ilt
Produktionsnr
.
S
erv
ice
pa
kke
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .
4-7
Tilslutning til eksisterende/muret skorsten
Tilslutning topafgang til stålskorsten
Forbrændingsluft
udefra
Brugs-
og
fyringsanvisning
. . . . . . . . . . .
8-10
Ve
dligeholdelse af pejseovnen
Håndtering
af
brændsel
Optænding og fyring
Fejlsøgning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
SCAN
3
B
R
U
G
S
A
N
V
I
S
N
I
N
G
Til
d
en
ne
B
ru
gs
an
vis
nin
g
hø
re
r o
gs
å
en
gen
ere
l M
on
te
rin
gs
ve
jle
dn
ing
.
Ud
ga
ve
03
.0
3
- D
K
MO
N
T
E
R
IN
G
S
V
E
J
L
E
D
N
IN
G
m
e
d
b
ru
g
s-
o
g
fy
ri
n
g
sa
n
vis
n
in
g
In
d
h
o
ld
:
G
e
n
e
re
lle
r
å
d
o
g
a
n
vi
sn
in
g
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
-3
R
e
kl
a
m
a
tio
n
sr
e
t
T
yp
e
-
o
g
m
ilj
ø
g
o
d
ke
n
d
e
ls
e
U
d
p
a
kn
in
g
T
ilb
e
h
ø
r
til
d
in
p
e
js
M
o
n
te
ri
n
g
a
f
ka
kl
e
r
o
g
fe
d
ts
te
n
K
va
lit
e
ts
ko
n
tr
o
l
A
n
m
e
ld
e
ls
e
sp
lig
t
S
ko
rs
te
n
st
je
k
S
ko
rs
te
n
sl
ø
sn
in
g
e
r
B
æ
re
n
d
e
u
n
d
e
rl
a
g
B
ræ
n
d
b
a
r
e
lle
r
ik
ke
b
ræ
n
d
b
a
r
væ
g
G
u
lv
p
la
d
e
V
a
rm
e
fo
rd
e
lin
g
S
e
lv
lu
kk
e
n
d
e
lå
g
e
Ju
st
e
rs
kr
u
e
T
yp
e
sk
ilt
P
ro
d
u
kt
io
n
sn
r.
S
e
rv
ice
p
a
kk
e
M
o
n
te
ri
n
g
sv
e
jle
d
n
in
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
-7
T
ils
lu
tn
in
g
til
e
ks
is
te
re
n
d
e
/m
u
re
t
sk
o
rs
te
n
T
ils
lu
tn
in
g
to
p
a
fg
a
n
g
t
il
st
å
ls
ko
rs
te
n
F
o
rb
ræ
n
d
in
g
sl
u
ft
u
d
e
fr
a
B
ru
g
s-
o
g
f
yr
in
g
sa
n
vi
sn
in
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
-10
V
e
d
lig
e
h
o
ld
e
ls
e
a
f
p
e
js
e
o
vn
e
n
H
å
n
d
te
ri
n
g
a
f
b
ræ
n
d
se
l
O
p
tæ
n
d
in
g
o
g
fy
ri
n
g
F
e
jls
ø
g
n
in
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
T
il
d
e
n
n
e
m
o
n
te
ri
n
g
sv
e
jle
d
n
in
g
h
ø
re
r
o
gs
å
e
n
se
p
a
ra
t
b
ru
g
sa
n
vi
sn
in
g
fo
r
d
e
n
e
n
ke
ltep
e
js
.
U
d
g
a
ve
0
2
/0
3-
D
K
Til denne monteri
ngsvejledning hører også en
separat
brugsanvi
sning for den enkelte pejs.
Udgave 02/03 - DK
You have chosen a product from one of Europe's leading manufacturers of wood-burning stoves. We are convinced that your
insert will be to your full satisfaction and give you many hours of pleasure if you follow the advice and instructions of this manual.
Please read this manual as well as the General Instructions for Installation before beginning the installation.
Congratulations on your new SCAN insert!
