Vogelzang International TR001B, Руководство пользователя

Страница: 51 / 52

-2-
MESURES DE SÉCURITÉ
Ce manuel décrit l’installa tion et le fonctionnement du chauffe-bois Vogelzang, TR001WS. Cet appareil de
chauffage satisfait aux limites d’émission de bois de berceau de l’Agence de protection de l’environnement des
États-Unis de 2015 pour les chauffe-bois vendus après le 15 mai 2015. Dans des conditions d’essai spécifi ques, ce
radiateur a fourni de la chaleur à des taux allant de 12 082 à 28 701 BTU / h.
Note: Les cotes de BTU mentionnées ci-dessus sont basées sur le protocole d’essai EPA brûlant le bois de sapin
de Douglas dimensionnel. Nos BTU annoncés sont basés sur la première heure d’opération au brûlage brûlant à
haute fréquence.
REMARQUE: Si vous avez des questions au sujet de l’installation de cet appareil à combustible solide, consultez
un entrepreneur professionnel agréé de chauffage et de refroidissement.
1. L’installation de ce poêle doit être conforme aux
prescriptions du code du bâtiment. Respecter
les dégagements aux combustibles (voir fi gures
de référence 6-8). Ne placez pas de carburant,
de meubles ou tout autre objet dans la zone de
dégagement.
2. Vérifi ez que le poêle est correctement assemblé
et installé avant de cuire le poêle pour la première
fois. Après avoir lu ces instructions, si vous avez des
doutes quant à votre capacité à terminer votre
installation correctement, vous devez obtenir
les services d’un installateur agréé professionnel
familier avec tous les aspects d’installation sûre et
correcte. N’UT ILISEZ PAS de compromis temporaires
ou improvisés pendant l’installation. Il ne doit y
avoir AUCUN E DEVIATION OU MODIFICATION DE
QUELQUE TYPE que ce soit des instructions très
précises énon cées dans ce manuel d’instructions
en ce qui concerne l’installation de ce poêle à
bois. AUCUNE EXCEPTION!
3. NE PAS stocker de bois, de bûches, de liquides
infl ammables ou d’autres matières combustibles à
proximité de l’appareil. Reportez-vous à l’étiquette
de certifi cation à l’arrière de l’appareil et aux
fi gures de référence 6-8 de ce manuel.
4. N’INSTALLEZ PAS CE POÊLE DANS UNE MAISON
MOBILE, UNE MAISON FABRIQUÉE, UNE REMORQUE
OU UNE TENTE N’EXPÉDANT PAS! (Norme fédérale
HUD: 24 CFR Ch.XX).
5. NE PAS ÉLÉVATEZ CE POÊLE D’UNE MANIÈRE
quelconque (c’est-à-dire les briques sous les
jambes, les blocs de ciment). Les pieds de
cuisinière doivent être placés directement sur le
plancher non combustible de surface solide tel
que spécifi é dans ce mode d’emploi.
6. NE PAS MODIFIER CE POÊLE DE QUELQUE CHOSE!
Le poêle doit être installé avec les pieds et le tiroir
à cendres fournis, fi xés comme indiqué dans les
instructions. NE PAS FAIRE FONCTIONNER SANS
TIROIR DE CENDRE OU CACHE DE NETTOYAGE
DE CENDRE EN PLACE - AUCUNE EXCEPTION.
N’assemblez qu’avec les pièces d’origine
fournies et illustrées dans ce manuel. NE PAS
FAIRE FONCTIONNER UN POÊLE NON PERDU! Si des
pièces sont manquantes ou défectueuses, veuillez
en informer immédiatement le revendeur ou le
fabricant. Remplacez les pièces manquantes,
cassées ou usées uniquement par des pièces
d’origine.
7. ATTENTION: NE PAS ALTERER LA GAMME DE
COMMANDE D’AIR DE COMBUSTION POUR
AUGMENTER LE TIR OU POUR QUELQUE RAISON.
L’altération ou l’altération du contrôle aérien au-
delà de la capacité normale créera des conditions
dangereuses et dangereuses.
8. Branchez toujours ce poêle à une cheminée et
à l’extérieur. Ne jamais évacuer dans une pièce
ou dans un bâtiment. NE CONNECTEZ PAS UN
POÊLE À BOIS A UN VENTILATEUR DE GAZ DE TYPE
B EN ALUMINIUM. Ce n’est pas sûr. Utiliser une
maçonnerie homologuée ou une cheminée
résidentielle de type résidentiel et de chauffage
de bâtiment UL 103 HT (US) / ULC-S629 (CDN) de
Underwriters Laboratories. Utilisez une cheminée
de 6˝ / 152mm de diamètre, assez haute pour
donner un bon tirage. (Voir détails dans les
instructions de raccordement de cheminée).
9. Assurez-vous que votre cheminée est en bon état
et en bon état. Faites inspecter la cheminée par
le service d’incendie ou par un inspecteur qualifi é.
Votre compagnie d’assurance devrait être en
mesure de recommander un inspecteur qualifi é.
Le tuyau de raccord de cheminée doit être en
bon état. Remplacer si nécessaire avant d’utiliser
le poêle.
10. La créosote ou la suie peut s’accumuler dans
le raccord de la cheminée et la cheminée et
provoquer un incendie dans la maison ou le
bâtiment. Inspectez le raccord de cheminée et la
cheminée deux fois par mois pendant la saison de
chauffage et nettoyez si nécessaire. (Voir Conseils
d’entretien).
AVIS DE SÉCURITÉ: Si ce poêle n'est pas bien installé, cela pourrait causer un incendie. Pour Votre sécurité,
contactez les autorités locales ou municipales ou le service des incendies Pour connaître les exigences en
cours dans votre région sur les permis, restrictions et Installations.