Vogelzang International TR001B, Руководство пользователя

Страница: 34 / 52

-19 -
8. Prenez certaines habitudes de manipulation du combustible, d’allumage et d’utilisation du poêle. Vérifiez
chaque jour l’accumulation de créosote jusqu’à ce que vous sachiez à quelle fréquence vous devez le
nettoyer pour assurer la sécurité. Sachez que plus le feu est chaud, moins la créosote s’accumule, et qu’un
nettoyage hebdomadaire est nécessaire dans la saison moins froide, bien que des nettoyages mensuels
puissent suffire pendant le reste de l’année.
TIRAGE DE LA CHEMINÉE
La cheminée est critique au bon fonctionnement du poêle. C’est de la cheminée que vient le tirage; LE
POÊLE NE PEUT PAS TIRER D’AIR. La cheminée a deux fonctions cruciales pour le bon fonctionnement du poêle.
D’abord, elle constitue la voie de passage de la fumée, des gaz d’échappement et des gaz chauds produits
par la combustion. En outre, elle tire (par pression) l’oxygène vers le feu pour maintenir la combustion. Le tirage
constitue le mouvement naturel de l’air ou des gaz par la cheminée. Le tirage de la cheminée est dû à la
tendance naturelle de l’air chaud (moins dense) à monter. L’air chaud qui monte dans la cheminée fait diminuer
la pression dans le bas de cette dernière, reliée au poêle. À l’extérieur du poêle, l’air chaud à pression plus élevée
est attiré dans le poêle vers la pression plus faible, ce qui alimente le feu en oxygène. Ce débit d’air constant est
le tirage. Plusieurs facteurs peuvent agir ensemble ou séparément pour augmenter ou limiter le tirage, mais s’il
est insuffisant, le poêle ne fonctionnera pas correctement.
Trop de tirage entraîne des risques puisque trop d’air est attiré dans le poêle, ce qui crée un feu trop chaud. En
suralimentant le feu, il peut créer un risque d’allumer des éléments structurels autour du poêle ou de la cheminée.
Le manque de tirage est plus fréquent. Cela entraîne un manque d’oxygène, une combustion inadéquate ou
insuffisante pouvant répandre de la fumée autour du poêle. Un feu manquant d’oxygène ne brûle pas bien, et
dégage trop de fumée qui se refroidira et se condensera dans la cheminée pour y laisser de la créosote. Une
accumulation excessive de créosote peut allumer un incendie dans la cheminée qui pourrait atteindre des
éléments structurels. Corrigez les problèmes de tirage avant d’utiliser le poêle. Voici certaines causes possibles
d’un tirage insuffisant. Veuillez noter que plus d’un facteur peuvent contribuer aux problèmes de tirage et que
certains facteurs peuvent changer au fil du temps ou selon des circonstances externes.
1. Pression atmosphérique et alimentation en air La pression atmosphérique qui affecte le tirage peut être
à l’extérieur ou à l’intérieur de la structure, ou les deux. En général la pression climatique chaude (temps
dégagé et frais) est plus favorable au bon tirage de la cheminée qu’une pression à la baisse (nuageux et
humide). La pression négative peut être créée à l’intérieur par les appareils qui rejettent de l’air comme
les bouches d’aération de la salle de bains, les hottes, sécheuses et générateurs d’air pulsé. NE JAMAIS
laisser ces appareils perturber le tirage naturel. Veuillez noter que les maisons récentes sont souvent plus
compactes afin de diminuer la quantité de circulation artificielle dans la maison. La pression négative peut
être compensée par l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre. Si le tirage est extrêmement négatif, la
circulation de l’air dans la cheminée renversera sa direction. Cela s’appelle le « contre-tirage ».
2. Facteurs environnementaux En se percutant à certains objets, comme le toit, les structures avoisinantes, les
arbres ou les collines, le vent ou l’air peuvent changer la température de l’air près de la cheminée.
3. Température de la cheminée La température de la cheminée est un facteur important pour le tirage. Les
cheminées chaudes tirent mieux que les froides. Cela s’explique par le fait que l’air chaud monte et que
l’air froid descend. Les gaz chauds qui remontent dans une cheminée froide refroidiront rapidement. Une
cheminée chaude permettra de brûler un feu chaud pendant quinze à vingt minutes après l’allumage.
Attention de ne pas suralimenter le poêle. Si une partie du poêle ou de la cheminée devient incandescente,
vous suralimentez le poêle. Une cheminée de pierre taillée prendra plus de temps à chauffer qu’une
cheminée préfabriquée, en raison de sa masse structurelle supérieure. Les cheminées dont le diamètre
de la conduite d’air est supérieur à celui de la conduite de sortie du poêle prendront plus de chaleur à se
réchauffer, ce qui rafraîchira plus rapidement les gaz chauds nécessaires à créer ou maintenir le tirage.
4. Installation et entretien de la cheminée Confirmez que votre cheminée satisfait à toutes les quatre exigences
minimales de hauteur de cheminée énoncées dans la section sur le Conduit de raccordement de ce
manuel. Les relations physiques entre la hauteur de la cheminée et le débit du tirage sont essentielles au
bon fonctionnement du poêle. Chacune de ces exigences minimales non satisfaite diminuera le tirage.
Évitez les longues conduites horizontales ou les coudes trop nombreux. Utilisez du ciment pour poêle pour
sceller les joints des sections de tuyau de raccordement. Nettoyez régulièrement la cheminée, le tuyau de
raccordement, le clapet anti-pluie, et l’écran pare-étincelles. L’accumulation de créosote peut réduire le
tirage de la cheminée et même causer un incendie dans la cheminée.
AVERTISSEMENT: EN CAS D’INCENDIE DE CHEMINÉE,
1. Fermez la trappe d’entrée d’air
2. Sortez de la maison et
3. Appelez les pompiers.