Vogel Pumpen SEKAMATIK 200 E UF, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 17

2
Liste 53570.1BA
– Juni 2006
EG-Konformitätserklärung
(nur gültig für komplett von Vogel gelieferte Aggregate
)
gemäß Maschinenrichtlinie 98/37/EG Anhang II A des europäischen Parlaments und des Rates vom
22. Juni 1998.
Hersteller: Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produkte: Schmutzwasserhebeanlagen der Baureihe SEKMATIK 200 E UF
Die genannten Prdoukte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
und deren Änderungen.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
EN 809 EN 12050 Teil 2
EN ISO 12100 Teil 1 EN 12050 Teil 4
EN ISO 12100 Teil 2 ISO 9906 Klasse 2
EN 60204 Teil 1
Konformitätserklärung der beim Aggregat verwendeten Geräte und / oder Komponenten (z.B. Motore, etc.)
siehe Beilagen. Die Konformitätserklärung erlischt, wenn die Pumpe in Anlagen eingebaut wird, bei denen
keine Konformitätserklärung entsprechend
Maschinenrichtlinie 98/37/EG vorliegt.
..................................... Stockerau, 22.5.2003
Robert Salzbauer
Qualitätskontrolle
EG-Declaration of Conformity
(only valid for units completely delivered by Vogel
)
acc. to Machine Directive 98/37/EG Appendix II A and subsequent amendments of European Parliament and
Council of 22
nd
June 1998.
Manufacturer: Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Products: Waste water lifting plant of model SEKMATIK 200 E UF
The mentioned products are complying with the regulations of the
EC-Machine Directive 98/37/EG.
Used harmonised norms, especially
EN 809 EN 12050 part 2
EN ISO 12100 part 1 EN 12050 part 4
EN ISO 12100 part 2 ISO 9906 Grad 2
EN 60204 part 1
For Decleration of Conformity of appliances and / or components (e.g. motors) used with the unit, refer to
attachments. The Declaration of Confirmity expires, when the pump is installed into units, where no Declaration
of Conformity, acc. to
Machine Directive 98/37/EG , is existing.
.....................................
Robert Salzbauer
Quality control
Stockerau, 22.5.2003