background image

Laser FM Velvet Mouse – MSFLU 20                          

 

 

- 14 - 

Indledning 

De har truffet en fremragende beslutning... 
ved at vælge en innovativ teknologi, der giver Dem enestående 
fordele. Brug nogle minutter på at læse denne vejledning 
grundigt igennem. Det vil være en stor hjælp til at forstå og beherske 
de forskellige funktioner. 
Din mus er udstyret med en ny udviklet optisk lasersensor i stedet 
for den klassiske kugle. Denne er i stand til at sikre en præcis 
aflæsning og markørstyring på næsten alle overflader. Musens 
specielle overflade sørger for, at man kan arbejde behageligt og 
sikkert over længere tidsrum. 
 

Vigtige ergonomiske informationer 

Nogle eksperter mener, at brugen af en mus eller trackball kan 
resultere i beskadigelse af hænder, håndled, arme, 
nakke eller ryg. Hvis De føler smerter, følelsesløshed eller svaghed i 
disse legemsdele, bedes De søge professionel 
medicinsk hjælp. 
For at reducere risikoen for tilskadekomst bedes De overholde 
følgende forsigtighedsforanstaltninger: 
· Hold regelmæssige pauser. Rejs Dem op og gå lidt rundt flere 
gange i timen. 
· Skift opgaver i løbet af dagen. 
· Hold skuldrene i en afslappet stilling med albuerne i siden. 
· Placér tastatur og mus på en sådan måde, at De ikke skal strække 
Dem for at nå dem. 
· Tilpas stol og tastatur, så overarme og håndled er lige. 
· Undgå at lægge håndleddene på skarpe kanter. 
 

Systemforudsætninger 

· Musen er kompatibel med standard-Microsoft®-Modus. 
· For at den tredje knap og hjulet kan fungere, kræves  
  Windows® 98 SE/2000/ME/XP. 
· Den 4. og 5. taste kræver Windows® XP eller 2000 hhv. Installation 
  af den vedlagte driver 
· Den 6. tast kræver installation af medfølgende drivprogram 
· Hvis du bruger Windows® 98SE, så skal du ved installationen 
  have Windows® Installations-CD ved hånden 
 

Inden De starter 

· Opbevar denne installationsvejledning til senere brug! Den 
indeholder vigtige informationer til problemløsning. 
 

Indhold 

Indhold til Deres trådløse mus Laser FM Velvet Mouse indeholder: 
1. Lasermus 
2. Ladestation med integreret USB hub 
3. Denne håndbog 
4. Driver-CD 

Bemærk:

 Skulle pakkens indhold være ufuldstændig, bedes De 

straks henvende Dem til Deres forhandler angående 
erstatning. 
 

Installation USB 

1. Slut musens USB-stik til PC’ens USB-port. 
2. PC’en kan identificere ny hardware og lader standard-
drivprogrammer fra Windows-CD’en.  
3. Musens basisfunktioner står nu til rådighed. 
4. Læg driver-CD ned i PC`ens drev. 
5. Klik i Explorer eller på skrivebordet dobbelt på dit CD-drev. Start 
    filen „Setup.exe“ ved at dobbeltklikke på ikonen 
6. Installationsproceduren startes automatisk. Følg anvisningerne på 
    skærmen. 
Efter installationen bliver De spurgt, om De ønsker at genstarte 
PC’en eller om De hellere vil vente til et senere tidspunkt. Vær 
opmærksom på, at alle ændringer først opnår gyldighed i det øjeblik, 
PC’en genstartes. 
 

Forbindelse af mus og receiver 

Normalt er mus og receiver nu allerede forbundet via radiostyring. 
Hvis det endnu ikke er tilfældet, skal følgende skrift udføres: 
a) Læg musen i nærheden af receiveren (max. 30cm afstand) 

b) Drej musen om på ryggen og tryk kort på knappen „Connect“ med 
en kuglepen eller en klips. 
c) Tryk kort på receiverens knap „Connect“ (max. 6 sekunder 
senere) for at oprette forbindelsen 
d) Bevæg musen, nu skal mus-markøren bevæge sig. Hvis det ikke 
er tilfældet, skal alle forbindelser kontrolleres. Begynd ved a) 
 

Programmering af tasterne 

Når driveren er installeret, er musens taster belagt med følgende 
standard-funktioner : 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
      

 
 
 
 
 
 
 
 
„Office Shortcuts”  

„Internet Shortcuts” 

Direkte start fra 

 

Direkte start fra 

Office-applikationer  

Internet- applikationer 

 
Du kan ændre tasternes belægning. Det gør du ved at klikke på 
museikonen i proceslinjen og åbne „Mouse Settings”: 
 

 

 

Vælg i dropdown-menuen de ønskede funktioner for de tilsvarende 
taster. Klik derefter på "Anvend" og "OK" for at aktivere den nye 
belægning . 
 

Skift af musens følsomhed 

Ved at trykke "1.600 dpi"-knappen på musens overside kan 
lasersensorens følsomhed skiftes om fra 800 dpi til 1.600 dpi (og 
omvendt). Alt efter anvendelse kan en mindre eller større følsomhed 

Содержание Laser FM VelvetMSFLU 20

Страница 1: ......

Страница 2: ...eben Sie diese Installationsanleitung auf Sie enth lt wichtige Informationen zur Probleml sung Packungsinhalt Die Verpackung Ihrer Laser FM Velvet Mouse beinhaltet 1 Laser Mouse 2 Ladestation mit inte...

Страница 3: ...llten Sie diese mehrere Stunden am besten ber Nacht aufladen Sinkt der Ladezustand der Mouse unter eine gewisse Marke so blinkt die im Scrollrad integrierte LED Sie k nnen noch eine Weile weiter arbei...

Страница 4: ...integrated USB Hub 3 This manual 4 Driver CD Note If any part is missing please contact your dealer immediately for a replacement USB installation 1 Connect the USB plus of the mouse to a USB on your...

Страница 5: ...echarge the mouse as soon as possible Saving energy In order to maximize the battery lifetime the mouse has 3 different energy saving modes Standby Mode is triggered after the mouse has not been moved...

Страница 6: ...on Elle contient des informations importantes de d pannage Contenu de l emballage L emballage de votre souris contient 1 Souris laser 2 Station de rechargement avec r p teur multiports USB int gr 3 Ce...

Страница 7: ...ill de recharger celle ci pendant plusieurs heures de pr f rence la nuit Si le niveau de charge de la souris baisse au dessous d un certain niveau la DEL int gr e dans la molette de d filement clignot...

Страница 8: ...n tenga preparado el CD de instalaci n de Windows Instalaci n Guarde estas instrucciones que contienen informaciones importantes en cuanto a la soluci n de problemas Volumen de suministro La caja de...

Страница 9: ...at n durante varias horas mejor durante la noche Cuando la carga del rat n decae por debajo de un determinado nivel la LED integrada en la rueda de scroll empieza a parpadear Podr seguir trabajando du...

Страница 10: ...importanti informazioni di diagnostica dei problemi Contenuto della confezione L imballaggio del mouse contiene 1 Mouse Laser ottico 2 Base caricabatteria con HUB USB integrato 3 Le presenti Istruzion...

Страница 11: ...e scende al di sotto di un certo livello il LED incorporato nella rotella scroll comincia a lampeggiare Potete continuare a lavorare ancora per breve tempo dovreste per caricare al pi presto il mouse...

Страница 12: ...volgende onderdelen aan 1 Lasermouse 2 Laadstation met ge ntegreerde USB hub 3 Dit handboek 4 Stuurprogramma CD Opmerking mocht de inhoud van de verpakking onvolledig zijn wend u dan per omgaande tot...

Страница 13: ...r een bepaald niveau daalt dan knippert de in het scrollwieltje ge ntegreerde LED U kunt nog een poosje verder werken maar u moet de mouse dan zo snel mogelijk opladen Stroom besparen Om de levensduur...

Страница 14: ...mus Laser FM Velvet Mouse indeholder 1 Lasermus 2 Ladestation med integreret USB hub 3 Denne h ndbog 4 Driver CD Bem rk Skulle pakkens indhold v re ufuldst ndig bedes De straks henvende Dem til Deres...

Страница 15: ...jde et stykke tid endnu men b r dog snarest genoplade musen Str mbesparelse For at udnytte batteriets levetid bedt muligt r der musen over 3 forskellige slags str mbesparelser Standby modus tr der i k...

Страница 16: ...s Laser FM Velvet cont m 1 Laser Mouse 2 Esta o de carregamento com hub USB integrado 3 Este manual de utilizador 4 CD do controlador Anota o Se por acaso o conte do da embalagem n o estiver completo...

Страница 17: ...de seguran a o LED integrado na roda scroll pisca Ainda pode continuar a trabalhar durante mais algum tempo mas o rato deve ser carregado o mais depressa poss vel Economizar energia Para se aproveita...

Страница 18: ...ego Windows Zanim zaczniesz Zachowaj instrukcj obs ugi poniewa zawiera wa ne informacje dotycz ce rozwi zywania problem w Zawarto opakowania Opakowanie z myszk radiow Laser FM Velvet zawiera 1 Laser M...

Страница 19: ...lepiej przez noc W przypadku obni enia si stanu na adowania akumulatora myszy poni ej okre lonego poziomu zacznie miga dioda LED zintegrowana w k ku przewijania W takim przypadku mo na jeszcze chwil p...

Страница 20: ...Pozn mka V p pad e je balen nekompletn obra te se pros m bez zbyte n ho odkladu na sv ho prodejce a dejte n hradu Instalace hardwaru 1 Spojte z str ku USB my i s portem USB na sv m PC 2 PC rozpozn no...

Страница 21: ...itou hranici pak za ne blikat integrovan LED dioda na kole ku my i Je t chv li m ete d l pracovat m li byste ale my co mo no nejd v dob t Jak et it baterie Abyste co nejl pe vyu ili ivotnost bateri di...

Отзывы: