background image

14

 

ҚазаҚша

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

• 

Құрылғы  балалардың  ойыншығы  емес! 

Балаларға  құрылғымен  ойнауға  рұқсат 

етпеңіз.

• 

Құрылғыны  пайдалану  алдында  пай

-

далану  бойынша  нұсқаулықпен  зейін 

қойып танысыңыз. Құрылғыны берілген 

нұсқаулықта  көрсетілгендей,  тікелей 

міндеті  бойынша  ғана  пайдаланыңыз. 

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның 

бұзылуына,  пайдаланушыға  немесе 

оның мүлкіне зиян әкелуі мүмкін.

• 

Берілген  құрылғы  балалардың  пай

-

далануына  арналмаған.  Құрылғыны 

балалардың  пайдалануы,  олардың 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін 

тұлғамен  балаларға  құрылғыны 

қауіпсіз  пайдалану  және  оны  дұрыс 

пайдаланбаған  кезде  пайда  бола 

алатын  қауіптер  туралы  толық  және 

түсінікті  нұсқаулықтар  берілген 

жағдайда,  осы  тұлғаның  ЕРЕКШЕ 

бақылауымен рұқсат етіледі.

УЛЬТРАДЫБЫСТЫҚ ЫЛҒАЛДАНДЫРҒЫШ

Сипаттамасы

1. 

Қосу/өшіру түймесі 

.

2. 

Будың  шығу  қарқындылығын  реттегіш 

түйме 

.

3. 

Будың шығу қарқындылығын көрсету

4. 

Будың  шығуына  арналған  саңылауы  бар 

қақпақ

5. 

Су резервуары

6. 

Су құюға арналған саңылау

7. 

Суға арналған резервуар қақпағы

8. 

Шашыратқыш

9. 

Ылғалдандырғыштың корпусы

10. 

Желілік адаптерді қосуға арналған айырық

11. 

Желілік адаптер

12. 

Шашыратқышты тазалауға арналған щетка

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны  пайдаланар  алдында,  осы  ауа 

ылғалдандырғышты  пайдалану  нұсқаулығын 

мұқият оқып шығыңыз да, оны бүкіл пайдалану 

мерзімі бойы сақтап қойыңыз.

• 

Қосар  алдында,  электр  желісінің  кернеуі 

құрылғының  жұмыс  кереуіне  сәйкес 

келетіндігін тексеріп алыңыз.

• 

Құрылғыны  тегіс,  ылғалға  төзімді  бетке 

орналастырыңыз.-  Қабырғаға  дейінгі 

қашықтық кемінде 15 см болуы керек. 

• 

Ылғалдандырғышты тікелей күн сәулесіне, 

жоғары  температураға,  ұшырайтын  жер-

лерде,  компьютерлердің  және  сезімтал 

электрондық 

техниканың 

жанында 

орналастырмаңыз.

• 

Құрылғыны  жабық  бөлмеде  қараусыз 

қалдырмаңыз,  өйткені  жиһаздар  мен 

қабырғаларда  конденсат  пайда  болуы 

мүмкін, сондықтан ылғалдандырғыш жұмыс 

істеп  тұрған  бөлмедегі  есікті  сәл  ашып 

қойған жөн.

• 

Құрылғыны 

бөлмеден 

тыс 

жерде 

пайдалануға тыйым салынады.

• 

Тек  жеткізу  жинағына  кіретін  алынбалы 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

• 

Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан, 

қаптама  ретінде  пайдаланылатын 

полиэтилен 

пакеттерді 

қараусыз 

қалдырмаңыз. 

• 

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэти-

лен пакеттермен немесе қаптама үлдірмен 

ойнауға рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

• 

Құрылғыны балалардың қолдары жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

• 

Құрылғыны  балаларға  ойыншық  ретінде 

пайдалануға рұқсат бермеңіз.

• 

Бұл  құрылғы  балалар  мен  мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдардың  пайдалануына 

арналмаған,  ол  тек,  олардың  қауіпсіздігіне 

жауап  беретін  адаммен,  оларға  қауіпсіз 

пайдалану  туралы  тиісті  және  түсінікті 

нұсқаулықтар  мен  құрылғыны  дұрыс 

пайдаланбаған  жағдайда  пайда  болуы 

мүмкін  қауіптер  туралы  түсінік  берілген 

жағдайда ғана мүмкін.

• 

Құрылғыны  сусыз  қоспаңыз,  және  резер-

вуарда  су  таусыла  салысымен  оны  бірден 

ажыратыңыз.

• 

Газдалған  суды  және  парфюмерлік 

қоспаларды пайдаланбаңыз.

• 

Суға  арналған  резервуарды  шешіп  алмас 

бұрын құрылғыны электр желісінен ажыра-

ту керек.

• 

Бу  шығатын  саңылауды  жаппаңыз  және 

осы  саңылау  ішіне  басқа  заттардың  түсіп 

кетуіне жол бермеңіз.

• 

Ылғалдандырғыш 

корпусты 

және 

желілік  адаптерді  суға  немесе  басқа  да 

сұйықтықтарға батырмаңыз.

WX-3101.indd   14

12.02.2013   16:38:35

Содержание Winx club WX-3101 FL

Страница 1: ...10 14 18 21 24 28 32 Ultrasonic humidifier WX 3101 indd 1 12 02 2013 16 38 34...

Страница 2: ...1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 10 4 WX 3101 indd 2 12 02 2013 16 38 34...

Страница 3: ...sation on furniture and walls That s why we recommend to keep the door of the room where the humidifier is used half opened Do not use the unit outdoors Use only removable parts supplied with the unit...

Страница 4: ...the tank 5 and fill it with water install it to its place and switch on the unit 12 After the humidifier finishes operation switch it off by pressing the button 1 the indication will go out Cleaning...

Страница 5: ...erms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89 336 EEC and to the Low Voltage Regulation 73 23 EEC Troubleshooting Failure Possible cause...

Страница 6: ...an die Orte die direkten Sonnenstrahlen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind sowie in der N he von Computern und empfindlicher Elektrotechnik nicht ein Lassen Sie das eingeschaltete Ger t im geschl...

Страница 7: ...en Deckel 7 indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 4 F llen Sie den Wasserbeh lter 5 mit notwen diger Wassermenge ein schlie en Sie den Deckel 7 indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 5 Stelle...

Страница 8: ...M gliche Ursache St rungsbeseitigung Dekorative Beleuchtung leuchtet nicht es gibt keinen Dampfablass Es gibt keine Spannung in der Steckdose Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an Schlie en Sie ei...

Страница 9: ...60 Hz 800mA Ausgangsspannung des Netzadapters DC 24V 1000mA Aufnahmeleistung 20 W Fassungsverm gen des Wasserbeh lters 1 3 Liter Wasserverbrauch 100 ml Stunde Befeuchtungsfl che bis 10 m Der Herstell...

Страница 10: ...10 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 10 12 02 2013 16 38 35...

Страница 11: ...11 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 11 12 02 2013 16 38 35...

Страница 12: ...12 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 12 12 02 2013 16 38 35...

Страница 13: ...13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 38 7 1070 WX 3101 indd 13 12 02 2013 16 38 35...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 14 12 02 2013 16 38 35...

Страница 15: ...15 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 15 12 02 2013 16 38 35...

Страница 16: ...16 1 5 2 3 8 5 10 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 16 12 02 2013 16 38 35...

Страница 17: ...17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC WX 3101 indd 17 12 02 2013 16 38 36...

Страница 18: ...ri nchise n caz contrar pe mobilier i pere i se poate forma condens de aceea u a de la nc perea unde func ioneaz umidificatorul se recomand s r m n ntredeschis Nu folosi i aparatul n afara nc perilor...

Страница 19: ...i i umple i rezervorul 5 cu ap instala i l n pozi ia ini ial i porni i aparatul 12 Dup utilizare opri i umidificatorul prin ap sa rea butonului 1 indica ia luminoas se va stinge Cur are i ntre inere A...

Страница 20: ...ar care confirm cump rarea produsului dat Acest produs corespunde cerin elor EMC ntocmite n conformitate cu Directiva 89 336 EEC i Directiva cu privire la electro securitate joas tensiune 73 23 EEC nl...

Страница 21: ...ch vejte p stroj bez dohledu v uzav e n m prostoru jinak na n bytku a st n ch m e se za t tvo it kondenz t Proto dve e do m stnosti s funguj c m zvlh ova em se doporu uje ponechat pootev en Nikdy nepo...

Страница 22: ...strcku s ov ho adapt ru s o v ho adapt ru ze zasuvky Odstra te a napl n te n dobu 5 vodou polo te ji zp t na z kladnu a zapn te p stroj 12 Po skon en pr ce vypn te p stroj stisknut m tla tka 1 p itom...

Страница 23: ...o adavk m na elektromagnetickou kompatibilitu stanoven m direktivou 89 336 EEC a p edpisem 73 23 EEC Evropsk ko mise o n zkonap ov ch p stroj ch e en probl m Z vada Mo n p ina e en probl m Dekorativn...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 24 WX 3101 indd 24 12 02 2013 16 38 36...

Страница 25: ...25 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i 3 9 2 10 5 i 3 11 1 i 5 12 1 i 1 5 WX 3101 indd 25 12 02 2013 16 38 36...

Страница 26: ...26 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 26 12 02 2013 16 38 36...

Страница 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 89 336 73 23 WX 3101 indd 27 12 02 2013 16 38 36...

Страница 28: ...28 I I 1 2 i 3 i 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 28 12 02 2013 16 38 37...

Страница 29: ...29 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i i 3 9 2 10 5 i i 3 11 1 i 5 12 1 i WX 3101 indd 29 12 02 2013 16 38 37...

Страница 30: ...30 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 30 12 02 2013 16 38 37...

Страница 31: ...31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i 89 336 i i i 73 23 EC WX 3101 indd 31 12 02 2013 16 38 37...

Страница 32: ...ole a temperature alte vicino al computer o alle apparecchia ture elettroniche sensibili Non lasciare l apparecchio incustodito in una stanza chiusa in caso contrario sui mobili e sulle pareti pu form...

Страница 33: ...e per il suo collegamento 10 7 Collegare la spina dell adattatore di rete alla presa elettrica 8 Collegare l umidificatore premendo il pulsante 1 si accende l indicazione d intensit del vapore 3 9 Reg...

Страница 34: ...uminazione decorativa spenta e non fuoriesce il vapore Non c la tensione nella presa di rete Collegare il dispositivo alla rete Per verificare che la presa di rete funzioni collegare alla stessa presa...

Страница 35: ...riserva il diritto di modificare il de sign e le caratteristiche dell apparecchio senza alcun preavviso Durata operativa del dispositivo 3 anni Servizio di garanzia Le informazioni dettagliate rispett...

Страница 36: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nse...

Отзывы: