background image

10

РУССКИЙ

Обращайтесь  с  данными  насадками 
крайне осторожно!

 •

Не  прикасайтесь  к  вращающимся 
частям устройства. Не допускайте попа-
дания волос или свободно висящих эле-
ментов  одежды  в  зону  вращения  ножа 
насадки-блендера или венчика.

 •

При  отключении  устройства  не  тяните 
за  шнур  питания,  возьмитесь  непо-
средственно  за  вилку  шнура  питания 
и выньте её из розетки.

 •

Запрещается  помещать  чашу  измель-
чителя  и  мерный  стакан  в  микроволно-
вую печь.

 •

Не  помещайте  насадки  и  ёмкости 
в посудомоечную машину.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые в качестве упаковки, без 
надзора.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть 
с  полиэтиленовыми  пакетами  или  упако-
вочной плёнкой. Опасность удушья!

 •

Будьте  особенно  внимательны,  если 
поблизости от работающего устройства 
находятся  дети  или  лица  с  ограничен-
ными возможностями.

 •

Данное  устройство  не  предназначено 
для использования детьми.

 •

Дети  должны  находиться  под  присмо-
тром для недопущения игр с прибором.

 •

Не разрешайте детям прикасаться к кор-
пусу  моторного  блока,  к  шнуру  пита-
ния  и  к  вилке  шнура  питания  во  время 
работы устройства.

 •

Во время работы и в перерывах между 
рабочими циклами размещайте устрой-
ство в местах, недоступных для детей.

 •

Прибор не предназначен для использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  сенсорными 
или  умственными  способностями,  или 
при отсутствии у них жизненного опыта 
или знаний, если они не находятся под 
присмотром  или  не  проинструктиро-
ваны об использовании прибора лицом, 
ответственным за их безопасность.

 •

Запрещается  использовать  устрой-
ство  при  наличии  повреждений  шнура 
питания. При повреждении шнура пита-
ния  его  замену  во  избежание  опасно-
сти  должны  производить  изготовитель, 

сервисная служба или подобный квали-
фицированный персонал.

 •

Запрещается самостоятельно ремонти-
ровать  прибор.  Не  разбирайте  прибор 
самостоятельно,  при  возникновении 
любых неисправностей или после паде-
ния  устройства  выключите  прибор  из 
электрической  розетки  и  обратитесь 
в  любой  авторизованный  (уполномо-
ченный)  сервисный  центр  по  контакт-
ным адресам, указанным в гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Во избежание повреждений перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 •

Храните устройство в местах, недоступ-
ных для детей и людей с ограниченными 
возможностями.

ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ТОЛЬКО  В  БЫТОВЫХ 
УСЛОВИЯХ.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  КОММЕРЧЕ-
СКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕ  ПРИБОРА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ 
ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

После  транспортировки  или  хране-
ния  устройства  при  пониженной  тем-
пературе  необходимо  выдержать  его 
при  комнатной  температуре  не  менее 
трёх  часов

.

 •

Извлеките  блендер  из  упаковки  и  уда-
лите упаковочные материалы и реклам-
ные  наклейки,  мешающие  работе 
устройства.

 •

Проверьте целостность устройства, при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

 •

Перед  включением  убедитесь,  что 
напряжение в электрической сети соот-
ветствует  напряжению,  указанному  на 
корпусе устройства.

 •

Перед использованием устройства про-
мойте насадки (1, 10), чашу (8) и нож (7) 
измельчителя, стакан (11) тёплой водой 
с  нейтральным  моющим  средством 
и тщательно просушите их.

 •

Моторный  блок  (3),  крышку-редуктор 
измельчителя  (6)  и  редуктор  насадки 
венчика  (9)  протрите  мягкой,  слегка 
влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.

IM VT-8545.indd   10

5/25/20   3:52 PM

Содержание VT-8545

Страница 1: ...VT 8545 3 9 16 23 Blender set 30 IM VT 8545 indd 1 5 25 20 3 52 PM...

Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 11 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W IM VT 8545 indd 2 5 25 20 3 52 PM...

Страница 3: ...all the removable attachments and containers that will contact food Use only the attachments supplied with the unit Before using the unit make sure that the attachments are set and fixed properly It...

Страница 4: ...nd remove any adver tising stickers and package materials that can prevent the unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that th...

Страница 5: ...the whisk gear 9 Install the gear 9 with the whisk attach ment 10 to the installation place 2 turn the gear 9 counterclockwise until bump ing make sure that the gear 9 and the whisk attachment 10 are...

Страница 6: ...emove the knife 7 taking it by the plastic end Take the chopped products out of the chop per bowl 8 To achieve the best results refer to the table below Recipe Recommended attachments Weight amount of...

Страница 7: ...3 and the gears 6 9 then wipe them dry After processing salty or sour products it is necessary to rinse the blender attach ment 1 or the knife 7 with water imme diately While possessing products with...

Страница 8: ...er For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the r...

Страница 9: ...9 VT 8545 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 8545 indd 9 5 25 20 3 52 PM...

Страница 10: ...10 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 IM VT 8545 indd 10 5 25 20 3 52 PM...

Страница 11: ...11 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 10 9 10 9 9 10 IM VT 8545 indd 11 5 25 20 3 52 PM...

Страница 12: ...12 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 IM VT 8545 indd 12 5 25 20 3 52 PM...

Страница 13: ...13 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8545 indd 13 5 25 20 3 52 PM...

Страница 14: ...14 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 IM VT 8545 indd 14 5 25 20 3 52 PM...

Страница 15: ...1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 330 500 700 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8545 indd 15 5 25 2...

Страница 16: ...16 IK VT 8545 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 8545 indd 16 5 25 20 3 52 PM...

Страница 17: ...17 www vitek ru 3 6 9 IM VT 8545 indd 17 5 25 20 3 52 PM...

Страница 18: ...18 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 IM VT 8545 indd 18 5 25 20 3 52 PM...

Страница 19: ...19 10 9 10 9 10 9 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 i 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 3 IM VT 8545 indd 19 5 25 20 3 52 PM...

Страница 20: ...20 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 6 6 7 8 IM VT 8545 indd 20 5 25 20 3 52 PM...

Страница 21: ...21 400 30 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 IM VT 8545 indd 21 5 25 20 3 52 PM...

Страница 22: ...22 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8545 indd 22 5 25 20 3 52 PM...

Страница 23: ...23 IP VT 8537 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 8545 indd 23 5 25 20 3 52 PM...

Страница 24: ...24 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 IM VT 8545 indd 24 5 25 20 3 52 PM...

Страница 25: ...25 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 9 10 9 IM VT 8545 indd 25 5 25 20 3 52 PM...

Страница 26: ...26 9 10 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 IM VT 8545 indd 26 5 25 20 3 52 PM...

Страница 27: ...27 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 20 IM VT 8545 indd 27 5 25 20 3 52 PM...

Страница 28: ...28 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 8545 indd 28 5 25 20 3 52 PM...

Страница 29: ...29 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8545 indd 29 5 25 20 3 52 PM...

Страница 30: ...30 VT 8545 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 8545 indd 30 5 25 20 3 52 PM...

Страница 31: ...31 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 IM VT 8545 indd 31 5 25 20 3 52 PM...

Страница 32: ...32 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 a 2 3 2 2 1 1 1 2 10 10 9 10 9 9 10 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 9 4 10 9 10 3 2 2 IM VT 8545 indd 32 5 25 20 3 52 PM...

Страница 33: ...33 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 3 6 6 7 8 250 1 30 600 30 100 30 500 15 IM VT 8545 indd 33 5 25 20 3 52 PM...

Страница 34: ...34 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 IM VT 8545 indd 34 5 25 20 3 52 PM...

Страница 35: ...35 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 IM VT 8545 indd 35 5 25 20 3 52 PM...

Страница 36: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: