background image

Română

30

– 

Pentru a obține cel mai bun gust 

al băuturii finite, se recomandă 

să se macine cantitatea nece-

sară de boabe de cafea imediat 

înainte de prepararea cafelei.

Remarcă:

 Boabele de cafea trebuie 

puse în camera de lucru (5) înainte 

de a porni aparatul.

Se recomandă depozitarea cafelei 

proaspăt măcinate în borcane închi-

se etanș sau într-un pachet de vid, 

deoarece oxigenul conținut în aer 

afectează în mod negativ uleiurile de 

cafea și aroma băuturii finite.

CURĂȚAREA

– 

Scoateți aparatul din priză înain-

te de curățare.

– 

Ștergeți corpul (7), camera de 

lucru (5) cu o cârpă ușor umedă, 

apoi ștergeți până la uscare.

– 

Spălaţi containerul (1), capace-

le (2 și 4) cu apă caldă cu un 

detergent neutru, clătiți și uscați 

bine. Nu utilizați mașina de spă-

lat vase pentru spălarea pieselor 

(1, 2, 4).

– 

Folosind o perie mică, curățați 

periodic lamele de măcinare (6) 

(fig. 1).

NU SCUFUNDAŢI RÂŞNIŢA DE 

CAFEA ÎN ORICE LICHIDE, NU 

SPĂLAŢI SUB JET DE APĂ ŞI NU 

O AŞEZAŢI ÎN MAŞINA DE SPĂLAT 

VASE.

PĂSTRARE

– 

Înainte de a stoca aparatul pen-

tru o perioadă lungă de timp, 

curățați dispozitivul și uscați-l 

bine.

– 

Pentru o depozitare comodă rulați 

cablul de alimentare în locașul 

prevăzut în acest scop (8).

– 

Păstraţi dispozitivul la un loc 

răcoros, inaccesibil copiilor şi 

persoanelor cu dizabilităţi.

PACHET DE LIVRARE

Râșniță de cafea asamblată – 1 buc.

Instrucţiune – 1 buc.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Alimentare electrică:  

220-240 V ~ 50 Hz

Putere nominală: 150 W

Capacitate: 100 g boabe de cafea

RECICLAREA 

În scopul protejării mediului încon-

jurător, după finalizarea termenului 

de exploatare a dispozitivului și a 

elementelor de alimentare (dacă sunt 

incluse în set), nu le aruncați împre-

ună cu deșeurile menajere obișnuite, 

livrați dispozitivul și elementele de 

alimentare în punctele specializate 

pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării 

produselor sunt supuse colectării 

obligatorii cu reciclarea ulterioară în 

modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind 

reciclarea acestui produs, contactați 

primăria locală, serviciul de reciclare 

a deșeurilor menajere sau maga-

zinul de unde ați achiziționat acest 

produs.

IM VT-7122.indd   30

02.08.2018   15:34:31

Содержание VT-7122

Страница 1: ...7 3 12 17 22 Coffee grinder VT 7122 27 T 7122 indd 1 02 08 2018 15 34 29...

Страница 2: ...T 7122 indd 2 02 08 2018 15 34 29...

Страница 3: ...heat sources and open flame Make sure that the power cord does not contact with hot sur faces and sharp furniture edges Do not use the unit outdoors Do not leave the operating unit unattended Always u...

Страница 4: ...Do not use the cof fee grinder if the unit the power plug or the power cord is dam aged Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or aft...

Страница 5: ...the container 1 and the lid 4 are not installed Insert the power plug into the mains socket Press and hold down the on but ton 3 the coffee grinder knives 6 will be rotating After operation release th...

Страница 6: ...nerated during the dis posal of the unit is subject to man datory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recy cling of this product apply to a local...

Страница 7: ...7 VT 7122 1 2 3 4 5 6 7 8 30 1 30 3 5 T 7122 indd 7 02 08 2018 15 34 30...

Страница 8: ...8 www vitek ru T 7122 indd 8 02 08 2018 15 34 30...

Страница 9: ...9 4 1 7 2 1 2 4 5 7 1 30 3 5 80 1 2 1 7 1 7 4 5 80 4 1 4 T 7122 indd 9 02 08 2018 15 34 30...

Страница 10: ...10 3 6 3 1 4 2 5 7 5 1 2 4 1 2 4 6 1 E 8 1 1 220 240 50 150 100 T 7122 indd 10 02 08 2018 15 34 30...

Страница 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 T 7122 indd 11 02 08 2018 15 34 30...

Страница 12: ...12 VT 7122 1 2 3 4 5 6 7 8 30 1 30 3 5 T 7122 indd 12 02 08 2018 15 34 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru T 7122 indd 13 02 08 2018 15 34 30...

Страница 14: ...14 4 1 7 2 1 2 4 5 7 1 30 3 5 80 1 2 1 7 1 7 4 5 80 4 1 4 3 6 3 1 7 T 7122 indd 14 02 08 2018 15 34 30...

Страница 15: ...15 2 5 7 5 1 2 4 1 2 4 6 1 8 1 1 220 240 50 150 100 T 7122 indd 15 02 08 2018 15 34 30...

Страница 16: ...16 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i T 7122 indd 16 02 08 2018 15 34 30...

Страница 17: ...17 VT 7122 1 2 3 4 5 6 7 8 30 1 30 3 5 T 7122 indd 17 02 08 2018 15 34 30...

Страница 18: ...18 i www vitek ru T 7122 indd 18 02 08 2018 15 34 31...

Страница 19: ...19 4 1 7 2 1 2 4 5 7 1 30 3 5 80 1 2 1 7 1 7 4 5 80 4 1 4 T 7122 indd 19 02 08 2018 15 34 31...

Страница 20: ...20 3 6 3 1 7 2 5 7 5 1 2 4 1 2 4 6 1 8 1 1 220 240 50 150 100 T 7122 indd 20 02 08 2018 15 34 31...

Страница 21: ...21 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 T 7122 indd 21 02 08 2018 15 34 31...

Страница 22: ...22 VT 7122 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 3 5 T 7122 indd 22 02 08 2018 15 34 31...

Страница 23: ...23 www vitek ru T 7122 indd 23 02 08 2018 15 34 31...

Страница 24: ...24 4 1 7 2 1 2 4 5 7 1 30 3 5 80 1 2 1 7 1 7 4 5 80 4 1 4 3 6 3 1 7 T 7122 indd 24 02 08 2018 15 34 31...

Страница 25: ...25 2 5 7 5 1 2 4 1 2 4 6 1 8 1 1 220 240 50 150 100 T 7122 indd 25 02 08 2018 15 34 31...

Страница 26: ...26 info vitek ru 3 T 7122 indd 26 02 08 2018 15 34 31...

Страница 27: ...unea indicat pe dispozitiv se potrive te cu tensiunea de ali mentare din locuin a dvs Instala i dispozitivul pe o suprafa a plan uscat i stabi l departe de surse de c ldur sau flac r deschis Nu l sa...

Страница 28: ...u instruite cu privire la utilizarea dispozitivului de c tre persoana responsabil pentru siguran a lor Din motive de siguran a copi ilor nu l sa i pungile de polie tilen folosite ca ambalaj f r suprav...

Страница 29: ...parte a unit ii n ma ina de sp lat vase Durata func ion rii Durata 1 ciclu de lucru nu trebu ie s dep easc 30 de secun de ntre cicluri face i o pauz de 3 5 minute Remarc Nu nc rca i mai mult de 80 g...

Страница 30: ...RARE nainte de a stoca aparatul pen tru o perioad lung de timp cur a i dispozitivul i usca i l bine Pentru o depozitare comod rula i cablul de alimentare n loca ul prev zut n acest scop 8 P stra i dis...

Страница 31: ...versiune actuali zat a instruc iunii Durata de func ionare a dispoziti vului este de 3 ani Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sa...

Страница 32: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Отзывы: