Vitek VT-3405 Скачать руководство пользователя страница 29

29

КЫРГЫЗ

ТАЗАЛОО

Көңүл  буруңуз!  Майдалатуу  бычактын  (7) 

кыры  өтө  курч  болуп,  коопчулукту  жаратуу 

мүмкүн.  Майдалатуу  бычакты  (7)  тийгенде 

этият болуңуз!

 •

Түзмөктү  тазалоодон  мурун  электр  тарма- 

гынан чыгарыңыз.

 •

Саптамларын  чечиңиз.  Мотор  сапсал-

гысын (3) жана редукторлорун (6, 9) тазалоо 

үчүн  бир  аз  нымдуу  чупурөк  менен  сүртүп, 

кургатып сүртүңүз.

 •

Шор же кычкыл азыктарды иштетүүдөн кийин 

блендер  саптамасын  (1)  же  бычагын  (7) 

дароо муздак суу менен чайкоо зарыл.

 •

Сабиз же кызылча катары кээ бир өтө боёчу 

сапаты бар азыктарды иштеткенде насадкалар 

жана идиштер боелуп калышы мүмкүн, боекту 

өсүмдүк  майына  малынган  кургак  чүпүрөк 

менен  кетирсеңиз  болот,  тазалагандан 

кийин  бөлүктөрдү  нейтралдуу  жуучу  каражат 

колдонуп жылу сууга жууп алыңыз.

 •

Колдонгондон  кийин  азыктарга  тийген 

насадкаларын  нейтралдуу  жуучу  каражат 

колдонуп жылу сууга жууп, кургатып алыңыз. 

 •

Венчик насадкасын (10) толугу менен жууп, 

блендер  насадкасынын  (1)  астынкы  жагын 

гана жууңуз.

 •

Майдалаткычтын  табагын,  бычакты,  венчик 

саптамасы  менен  чыныны  идиш  жуучу 

аспапта жууса болот. 

 •

Мотор  сапсалгысын  (3)  жана  редукторло- 

рун (6,  9)  ар  кандай  суюктуктарга  же  идиш 

жуучу  аспапка  салууга  жана  суу  агымынын 

астында жууганга тыюу салынат.

САКТОО

 •

Шайманды узакка чейин сактоого койгондун 

алдында  аны  тазалап,  жакшылап  кургатып 

алыңыз.

 •

Тармактык шнурун мотор сапсалгысынын (3) 

үстүнө түрбөңүз.

 •

Блендер 

топтомун 

балдар 

жана 

жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу 

жетпеген кургак, караңгы, салкын жерлерде 

сактаңыз. 

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Мотор сапсалгысы – 1 даана.

Блендер насадкасы – 1 даана.

Венчиктин редуктору – 1 даана.

Венчик насадкасы – 1 даана.

Редуктор капкагы – 1 даана.

Бычак – 1 даана.

Майдалаткычтын табагы – 1 даана.

Чыны – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

Кепилдик талону – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу:  

220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 400 Вт

Максималдуу кубаттуулугу: 1000 Вт 

Майдалаткыч табагынын көлөмү: 500 мл

Чынынын көлөмү: 700 мл 

УТИЛИЗАЦИЯЛОО 

Айлана  чөйрөөнү  коргоо  максатында  шайман 

менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде 

топтомго  кирсе)  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн 

кийин  турмуш-тиричилик  калдыктары  менен 

бирге  таштабаңыз,  шайман  менен  азыктан-

дыруучу  элементти  андан  ары  утилизациялоо 

үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз. 

Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон 

калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан 

соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл. 

Бул  шайманды  утилизациялоо  жөнүндө 

кошумча  маалымыт  алуу  үчүн  жергиликтүү 

өкмөткө,  турмуш-тирчилик  калдыктарды 

утилизациялоо  кызматына  же  бул  шайманды 

алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Өңдүрүүчү  шаймандардын  жалпы  иштөө 

принциптерине  таасир  этпеген  дизайнин, 

конструкциясын  жана  техникалык  мүнөздө­ 

мөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун 

сактайт,  ошол  себептен  колдонмо  менен 

шаймандын  маанилүү  эмес  айырмачылыктар 

болуу 

мүмкүн. 

Колдонуучу 

ушундай 

келишпегендиктерди  тапса,  ал  жөнүндө 

[email protected]  электрондук  почтасына  жазып, 

шаймандын жаңырланган версиясын алса болот.

Кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук 

маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга 

болот.  Кепилдик  шарттарына  ылайык  талап 

кылып  сатылган  товарга  чек  же  дүмүрчөктү 

көрсөтүү керек.

Содержание VT-3405

Страница 1: ...VT 3405 Blender set 3 8 14 20 25 30...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 1000 W...

Страница 3: ...Before using the unit make sure that the attachments are set and fixed properly It is not allowed to switch the unit on without attachments and foodstuffs for processing Never leave the unit connected...

Страница 4: ...and the knife 7 of the chopper the cup 11 with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly Wipe the motor unit 3 the chopper geared lid 6 and the whisk attachment gear 9 with a soft sl...

Страница 5: ...ching the unit on USING THE CHOPPER The unit is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cub...

Страница 6: ...oot the attachments and bowls can get colored wipe the attachments and the bowls with a cloth dampened in vegetable oil after that wash the attachments and bowls with a neu tral detergent Wash the att...

Страница 7: ...hased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affect ing general principles of the unit operation without a preliminary notification due to...

Страница 8: ...8 VT 3405 1 2 3 4 5 TURBO 6 7 8 9 10 11...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 3 6 9 1 1...

Страница 10: ...10 30 1 1 1 1 2 1 1 11 4 1 TURBO 5 2 3 2 2 1 1 1 10 10 9 10 9 9 10 2 9 9 10 10 11 4 10 TURBO 5 10 3 9 10 9 10...

Страница 11: ...11 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 7 TURBO 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 250 30 50 500 25 50 200 15 50 250 25 2 4 1 100 20 50 5 1 200 5 1 40 25 200 20...

Страница 12: ...12 100 25 30 20 260 40 15 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 500 700...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 IK VT 3405 1 2 3 4 5 Turbo 6 7 8 9 10 11...

Страница 15: ...15 www vitek ru 3 6...

Страница 16: ...16 9 3 6 9 1 1 30 1 1 1 1 2 1 1 11 4 TURBO 5 1 2 3 2 2 1 1 1 10 10 9 10 9...

Страница 17: ...17 10 9 2 9 9 10 10 11 4 1 TURBO 5 10 3 9 10 9 10 i 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 1 TURBO 5 3 8 7 3 3 6 6 7 8...

Страница 18: ...18 250 30 50 500 25 50 200 15 50 250 25 2 4 1 100 20 50 5 1 200 5 1 40 25 200 20 100 25 30 20 260 40 15 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3...

Страница 19: ...19 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 500 700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 IP VT 3405 1 2 3 4 5 TURBO 6 7 8 9 10 11...

Страница 21: ...21 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 3 6 9 1 1 30 1 1 1 1 2 1...

Страница 22: ...22 1 11 4 1 TURBO 5 2 3 2 2 1 1 1 10 9 10 9 9 10 2 9 9 10 10 11 4 1 TURBO 5 10 3 9 10 9 10 2 2 7 7 8 7 8 8 8...

Страница 23: ...23 6 8 3 6 3 3 3 4 1 TURBO 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 250 30 50 500 25 50 200 15 50 250 25 2 4 1 100 20 50 5 1 200 5 1 40 25 200 20 100 25 30 20 260 40 15 7 7 3 6 9 1 7 10 1...

Страница 24: ...24 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 500 700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 3405 1 2 3 4 5 TURBO 6 7 8 9 10 11...

Страница 26: ...26 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 3 6 9 1 1 30 1...

Страница 27: ...27 1 1 1 2 1 1 11 4 1 TURBO 5 a 2 3 2 2 1 1 1 10 10 9 10 9 9 10 2 9 9 10 10 11 4 1 TURBO 5 10 9 3 10 9 10...

Страница 28: ...28 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 1 TURBO 5 3 8 7 3 3 6 6 7 8 250 30 50 500 25 50 200 15 50 250 25 2 4 1 100 20 50 5 1 200 5 1 40 25 200 20 100 25 30 20 260 40 15...

Страница 29: ...29 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 500 700 info vitek ru 3...

Страница 30: ...ap Contacta i un centru de service autorizat pentru examinarea sau repararea dispo zitivului nainte de prima utilizare a dispozitivului sp la i minu ios toate piesele deta abile i recipientele care vo...

Страница 31: ...ITIV ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA CONECTARE Dup transportar...

Страница 32: ...urilor gata preparate AVERTIZARE nainte de a instala telul 10 i reductorul 9 asigura i v c fi a cablului de alimentare nu este introdus ntr o priz elec tric Introduce i duza tel 10 n reductorul telu l...

Страница 33: ...i 8 ine i l cu cealalt m n Dup utilizarea dispozitivului a tepta i p n c nd rota ia cu itului se opre te complet 7 Deconecta i fi a cablului de alimentare de la priza electric Demonta i blocul cu moto...

Страница 34: ...Volumul paharului 700 ml RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finalizarea termenului de exploatare a dispo zitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arunc...

Страница 35: ......

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: