23
КЫРГЫЗ
бузулуусунун натыйжасы болуп, чукул
туташууга алып келүү мүмкүн.
• Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары
колдонулган
полиэтилен
баштыктарды
кароосуз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз!
Балдарга
полиэтилен
баштыктары же таңгактоочу пленка менен
ойноого уруксат бербеңиз.
Бул тумчугуунун
коркунучун жаратат!
• Бул түзмөк балдар колдонгону үчүн арналган
эмес.
• Балдар түзмөк менен ойногонго жол
бербегени үчүн аларга көз салуу зарыл.
• Түзмөк иштеп турган учурда балдарга иштөө
бетине, түзмөктүн корпусуна, тармактык
шнуруна жана тармактык шнурдун айрысына
тийгенге уруксат бербеңиз.
• Иштеп жаткан шаймандын жанында балдар
же мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар жүрсө,
өтө этият болуңуз.
• Шайман иштеп турганда же иштөө
циклдердин арасында аны балдар жетпеген
жерде сактаңыз.
• Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси
жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген (ошонун
ичинде балдар да) адамдар же колдонуу
боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон
адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна
жооптуу адам аларды көзөмөлдөп же
нускамалоо
болбосо
колдонуу
үчүн
ылайыкташтырылган эмес.
• Электр шнурунун бүтүндүгүн мезгилдүү
түрдө текшерип туруңуз.
• Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга
жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү,
тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан
кызматкерлер алмаштырууга тийиш.
• Электр шнурунда, тармактык айрысында
бузулуулар пайда болсо, түзмөк иштеп-
иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин
аны колдонууга тыюу салынат.
• Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу
салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай,
ар кыл бузулуулар пайда болгон же
шайман кулап түшкөн учурларда аны
розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же
www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген
автордоштурулган
(ыйгарым
укуктуу)
тейлөө борборуна кайрылыңыз.
• Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды
заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.
• Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү
төмөн болгон адамдардын колу жетпеген
жерлерде сактаңыз.
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШТУРУКТУУ ШАРТ
ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН.
ШАЙМАНДЫ
КОММЕРЦИЯЛЫК
ПАЙДА
ЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА
ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ
ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНООРДУН
АЛДЫНДА
Төмөндөгөн температурада түзмөктү
транс порттоодон же сактоодон кийин аны
үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй темпе-
ратурасында сактоо зарыл.
• Шайманды таңгактан чыгарып, таңгак
материалдарын жана жарыя чаптамаларды
сыйрып алыңыз.
• Иштөө бетинде (4) коргоочу пленкасы бар
болсо, аны сыйрып алыңыз.
• Заводдук таңгагын сактап алыңыз.
• Коопсуздук чаралары менен колдонуу жөнүн-
дөгү кеңештер менен таанышып алыңыз.
• Жабдыктын жыйынтыгынын толугун текше-
рип алыңыз.
• Түзмөктүн бузулуулары жок болгонун
текшерип алыңыз, бузулуулар бар болсо,
түзмөктү электр тармагына туташтырбаңыз.
• Түзмөктүн көрсөтүлгөн чыңалуусу электр
тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун
текшерип алыңыз. Түзмөктү жыштыгы 60 Гц
болгон электр тармагында колдонууда эч кандай
кошумча иш-аракеттерди жасоо зарыл эмес.
• Түзмөк ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц Түзмөк
ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма
ток тармагында иштөөгө арналган, зарыл
болгон ылдамдыгында иштегени үчүн эч
кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок.
• Чаңды кетирүү үчүн бууландыргычты жумшак
бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан
соң кургатып сүртүңүз.
БУУЛАНДЫРГЫЧТЫН НЕГИЗГИ
ДАЙЫНДООСУ
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!
Бууландыргычты кийимди тез буулан-
дырып, буюмдарга табигый көрүнүштү
берүү үчүн арналган. Чоң бырыштары
бар болгон буюмдар үчүн үтүктү кошумча
колдонуу кеңештелет.
- Бууландыргыч турмуш-тиричилик колдонууга
гана арналган.
- Бууландыргыч сылык-сыпаалуу кездемелерди
тейлөө үчүн арналган, кийимдеги жана
интерьер буюмдардагы бырыштарды жазууга
жардам берет.
- Кездеменин же кийимдин атайын түрү
үчүн бууландыргычты пайдаланууда сиз
шектенсеңиз, буюмду ички жагынан буулан-
дырып көрүңүз.
- Сылык-сыпаалууу кездемелерди бууландыр-
ганда, бууландыргычты буюмдан 5 см-ден
15 см-ге чейинки аралыгында кармаңыз.
IM VT-2439.indd 23
8/25/20 2:16 PM
