background image

28

Română

dacă aceștea nu sunt sub control sau instruiți 

cu privire la utilizarea dispozitivului de către 

persoana  responsabilă  de  siguranța  aces

-

tora.

 

Supravegheați copiii pentru a preveni utiliza

-

rea dispozitivului în calitate de jucărie.

 

Din motive de siguranţă a copiilor, nu lăsaţi 

pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără 

supraveghere.

Atenție!  Nu  permiteţi  copiilor  să  se  joace  cu 

pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol de sufocare!

 

Deconectând dispozitivul de la reţeaua elec

-

trică apucaţi de adaptorul de rețea şi extra

-

geţi-l cu grijă din priza electrică.

 

Nu utilizaţi dispozitivul dacă există deteriorări 

ale  adaptorului  de  rețea,  dacă  dispozitivul 

funcţionează cu întreruperi, precum şi după 

căderea dispozitivului.

 

Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător. Nu 

dezasamblați dispozitivul de sine stătător, în 

caz de defecțiune, precum și după căderea 

dispozitivului,  deconectați  dispozitivul  de  la 

priza electrică și adresați-vă la orice centrul 

autorizat  (împuternicit)  de  service  la  adre

-

sele de contact specificate în certificatul de 

garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

 

Transportaţi  dispozitivul  doar  în  ambalajul 

original.

 

Păstraţi dispozitivul în locuri inaccesibile pen

-

tru copii şi persoane cu dizabilităţi.

DISPOZITIVUL  ESTE  DESTINAT  DOAR 

PENTRU  UZ  ÎN  CONDIȚII  CASNICE  ÎN 

ÎNCĂPERI  DE  LOCUIT,  ESTE  INTERZISĂ 

UTILIZAREA  COMERCIALĂ  ȘI  UTILIZAREA 

DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE 

ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispozi-

tivului în condiții reci (de iarnă) este necesar 

să-l menţineţi la temperatura camerei timp de 

cel puţin trei ore

.

În interiorul umidificatorului pot fi reziduuri 

de apă – acest lucru este normal, deoarece în 

timpul procesului de fabricare a umidificato-

rului acesta a fost supus controlului calității.

– 

Despachetaţi dispozitivul și eliminați materi

-

alele de ambalare care împiedică funcţiona

-

rea dispozitivului. Verificați dacă dispozitivul 

nu este deteriorat. Dacă există deteriorări, nu 

porniți dispozitivul.

– 

Înainte de conectare, asiguraţi-vă că tensiu

-

nea din reţeaua electrică corespunde cu ten

-

siunea de lucru a adaptorului de rețea.

Remarci: 

– 

Utilizați umidificatorul la temperatura încăpe-

rii de la +10°C până la +40°C și umiditatea 

relativă sub 80%.

– 

Temperatura  apei  utilizate  nu  trebuie  să  fie 

mai mare de + 40°C.

UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI DE AER

– 

Scoateți capacul (1).

– 

Scoateți rezervorul de apă (3) și umpleți-l cu 

apă,  nu  depășiți  marcajul  nivelului  maxim 

„МАХ” pe scara (4).

– 

Întoarceți corpul (10), introduceți fișa cablu

-

lui adaptorului de rețea (12) în locașul (14), 

puneți  cablul  în  canalul  corespunzător  și 

instalați corpul (10) pe o suprafață plană, sta

-

bilă și rezistentă la umiditate.

– 

Instalați  rezervorul  (3)  pe  corpul  (10)  și 

închideți-l cu capacul (1).

– 

Așteptați un anumit timp până când camera 

de lucru (7) se va umple cu apă.

– 

Dacă doriți să utilizați funcția de aromatizare, 

apăsați pe grila de admisie a aerului (13) și 

scoateți containerul pentru uleiuri aromatice. 

Picurați pe garnitura de fetru câteva picături 

de ulei aromatic solubil în apă și instalați con

-

tainerul la loc, apăsând pe grila (13) până la 

acționarea fixatorului (fig. 1).

Remarci:

– 

utilizați  numai  uleiuri  aromatice  solubile  în 

apă;

– 

dacă nu planificați să utilizați funcția de aro-

matizare, extrageți garnitura de fetru din con-

tainerul,  spălați-o  cu  apă  și  un  detergent 

neutru, clătiți-o și instalați-o la loc;

– 

conectați adaptorul de rețea la o priză elec-

trică.

BUTOANELE DE COMANDĂ ALE 

REGIMURILOR DE LUCRU

Buton de pornire/oprire/intensitatea ieșirii 

„aburului” (15)

– 

Pentru pornirea dispozitivului apăsați buto

-

nul  (15), pentru a modifica intensitatea ieșirii 

„aburului”  apăsați  consecutiv  butonul  (15), 

IM VT-2333.indd   28

10.01.2018   17:04:07

Содержание VT-2333

Страница 1: ...1 VT 2333 3 7 12 17 Air humidifier 22 27 IM VT 2333 indd 1 10 01 2018 17 04 03...

Страница 2: ...IM VT 2333 indd 2 10 01 2018 17 04 05...

Страница 3: ...e water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before...

Страница 4: ...want to use the aromatization function press on the air inlet grid 13 and extract the aromatic oil container Add some drops of water soluble aromatic oil on the felt insert and install the container b...

Страница 5: ...ont part of the float 5 from the holder 6 groove then remove the rear part Clean the float 5 from mineral scale Install the float 5 back to its place to do this match the ledge on the rear part of the...

Страница 6: ...Unit operating life is 3 years RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cialized c...

Страница 7: ...7 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 7 10 01 2018 17 04 06...

Страница 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 8 10 01 2018 17 04 06...

Страница 9: ...9 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 IM VT 2333 indd 9 10 01 2018 17 04 06...

Страница 10: ...10 5 6 5 O 5 5 5 6 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 10 10 01 2018 17 04 06...

Страница 11: ...11 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2333 indd 11 10 01 2018 17 04 06...

Страница 12: ...12 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 C IM VT 2333 indd 12 10 01 2018 17 04 07...

Страница 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 C 1 3 4 MAX 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 13 10 01 2018 17 04 07...

Страница 14: ...14 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 18 17 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 14 10 01 2018 17 04 07...

Страница 15: ...15 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 k 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 15 10 01 2018 17 04 07...

Страница 16: ...16 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2333 indd 16 10 01 2018 17 04 07...

Страница 17: ...17 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 17 10 01 2018 17 04 07...

Страница 18: ...18 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 18 10 01 2018 17 04 07...

Страница 19: ...19 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 19 10 01 2018 17 04 07...

Страница 20: ...20 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 20 10 01 2018 17 04 07...

Страница 21: ...21 3 2014 30 2014 35 IM VT 2333 indd 21 10 01 2018 17 04 07...

Страница 22: ...22 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 22 10 01 2018 17 04 07...

Страница 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 23 10 01 2018 17 04 07...

Страница 24: ...24 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 9 10 13 13 13 5 5 6 5 5 6 IM VT 2333 indd 24 10 01 2018 17 04 07...

Страница 25: ...25 6 5 2 9 9 5 7 3 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 3 IM VT 2333 indd 25 10 01 2018 17 04 07...

Страница 26: ...26 IM VT 2333 indd 26 10 01 2018 17 04 07...

Страница 27: ...interzice instalarea dispozitivului pe aco peririle de podea cu scama lung Nu amplasa i umidificatorul n locuri expuse la lumina direct a soarelui temperaturi nalte n apropierea calculatoarelor sau t...

Страница 28: ...icare a umidificato rului acesta a fost supus controlului calit ii Despacheta i dispozitivul i elimina i materi alele de ambalare care mpiedic func iona rea dispozitivului Verifica i dac dispozitivul...

Страница 29: ...tiliza i ap care a fost cur at cu filtrul de uz casnic ap fiart i ap st tut Dac ap de la robinet este dur atunci se recomand amestecarea ei cu ap distilat n propor ie de 1 1 Dac apa este foarte dur am...

Страница 30: ...econecta i dispozitivul de la priza electric Scoate i rezervorul de uruba i capacul v rsa i apa din rezervorul de ap pune i rezervorul la un loc uscat i r coros timp de 12 ore Ap este murdar sau st tu...

Страница 31: ...nd reciclarea acestui produs contacta i prim ria local ser viciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru...

Страница 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: