background image

13

ҚазаҚша

 

Құрылғыны  ақыл-ойы  немесе  ақылы, 

физикалық 

қабілеті 

төмен 

(соның 

ішінде  балаларға)  адамдарға  қолдануға 

тағайындалмаған,    егер  тәжірибесі 

немесе  білімі  жетіспесе  немесе  олардың 

қауіпсіздігіне  жауапты  адам  құрылғыны 

пайдалануы  туралы  нұсқаулар  бермесе 

немесе бақыламаса.  

 

Құрылғыны  ойыншық  ретінде  пайдалануға 

жол  бермеу  үшін  балаларға  қадағалау 

жасаңыз.

 

Қауіпсіздік  мақсатында,  қаптама  ретінде 

пайдаланылатын  полиэтилен  пакеттерді 

қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптамалық үлбірлемен 

ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 

Құрылғыны  электр  желісінен  ажыратқанда, 

желі адаптерінен ұстаңыз және оны электр 

розеткасынан абайлап шығарыңыз. 

 

Егер  желі    адаптерінде  зақымданулар 

болса,  немесе  кідіріп  жұмыс  істесе, 

немесе  оны  құлатып  алсаңыз    құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

 

Құрылғыны  өздігіңізден  жөндеуге  тыйм 

салынады. 

Кез 

келген 

ақаулықтар 

туындаған  жағдайда,  сондай-ақ    құрылғы 

құлағаннан  кейін  құрылғыны  өздігіңізден 

бөлшектемеңіз,  оны    электр  розеткасынан 

ажыратып,  кепілдік  талонында  және 

 

www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланыс 

мекенжайларындағы  кез  келген  уәкілетті 

(авторланған) сервис орталығына жүгініңіз.

 

Құрылғыны  зауыт  қаптамасында  ғана 

тасымалдаңыз. 

 

Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛЫМДЫ ТЕК ТҰРҒЫН ҮЙ ПАНАЖАЙЛА- 

РЫНДА  ТҰРМЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНЫМДАРҒА 

ҒАНА  ТАҒАЙЫНДАЛҒАН,  КОММЕРЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛАНЫМДАР  ЖӘНЕ  ҚҰРЫЛҒЫНЫ 

ӨНДІРІС  АЙМАҚТАРЫНДА  ЖӘНЕ  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ. 

 

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН 

Құрылғыны  суық  (қысқы)  жағдайларда 

тасымалдағанда немесе сақтағаннан кейін 

оны бөлме температурасында кемінде үш 

сағат бойы ұстау керек.

Ылғалдағыш ішінде су іздері болуы мүмкін  - 

бұл  қалыпты  жағдай,  себебі  құрылғы 

сапаны бақылаудан өтті.

– 

Құралды 

қаптамасынан 

шығарып, 

құрылғының  жұмысына  кедергі  келтіретін 

кез  келген  қаптама  материалдар  мен 

жапсырмаларды алып тастаңыз. Құралдың 

зақымдалуын тексеріңіз. Егер зақымдалған 

болса, құралды пайдаланбаңыз. 

– 

Электр желісіне қоспас бұрын, электр желісінің 

кернеуі  адаптерінің  адаптерінің  жұмыс 

кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Ескерту: 

– 

Ылғалдатқышты  бөлме  температура-

сында  +  10  °  C  -тан  +  40  °  C-қа  дейінгі 

аралықата және 80% -дан аз салыстырмалы 

ылғалдылықта пайдаланыңыз. 

– 

Қолданылатын  судың  температурасы  + 

40  °C-тан жоғары болмауы керек.

 

АУА ЫЛҒАЛДАТҚЫШ ПАЙДАЛАНЫМЫ 

– 

Қақпақты (1) шешіп алыңыз.

– 

Суға  арналған  су  қоймасын  (3)  шешіп 

алып,  оны  суға  толтырыңыз,  шәкілдегі  (4) 

«MAX»  максималды  деңгейінің  белгісінен 

асырмаңыз. 

– 

Корпусты  (10)  аударып,  желі  адаптерінің 

(12)  ашасын  ұяға  (14)  тығыңыз,  бауды 

тиісті ойықтарға салып, корпусты (10) тегіс, 

тұрақты, ылғалға төзімді бетке орнатыңыз. 

– 

Су  қоймасын  (3)  корпусқа  (10)  орнатыңыз 

да, қақпақпен (1) жабыңыз. 

– 

Жұмыс  камерасы  (7)  суға  толғанға  дейін 

біраз уақыт күте тұрыңыз. 

– 

Егер 

хош 

иістендіру 

функциясын 

қолданғыңыз келсе, ауа тартқыш торын (13) 

басыңыз  және  хош  иісті  май  контейнерін 

алыңыз. Фетр салындысына  бірнеше суда 

еритін  хош  иісті  май  тамшысының  құйып, 

бекігенге  дейін  торға  (13)  басып,  қайтадан 

контейнерді  орнына орнатыңыз (сур.1).

Ескерту:

– 

суда  еритін  хош  иісті  майларды  ғана 

қолданыңыз; 

– 

егер  сіз  хош  иістендіру  функциясын 

пайдаланбасаңыз,  контейнерден  фетр 

салындысын  алып  шығыңыз,  бейтарап 

жуғыш  зат  пайдаланып  сумен  жуып 

жіберіңіз, шайыңыз, құрғатыңыз және қайта 

орнына орнатыңыз;

– 

желі  адаптерін  электр  розеткасына 

қосыңыз.

IM VT-2333.indd   13

10.01.2018   17:04:07

Содержание VT-2333

Страница 1: ...1 VT 2333 3 7 12 17 Air humidifier 22 27 IM VT 2333 indd 1 10 01 2018 17 04 03...

Страница 2: ...IM VT 2333 indd 2 10 01 2018 17 04 05...

Страница 3: ...e water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before...

Страница 4: ...want to use the aromatization function press on the air inlet grid 13 and extract the aromatic oil container Add some drops of water soluble aromatic oil on the felt insert and install the container b...

Страница 5: ...ont part of the float 5 from the holder 6 groove then remove the rear part Clean the float 5 from mineral scale Install the float 5 back to its place to do this match the ledge on the rear part of the...

Страница 6: ...Unit operating life is 3 years RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cialized c...

Страница 7: ...7 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 7 10 01 2018 17 04 06...

Страница 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 8 10 01 2018 17 04 06...

Страница 9: ...9 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 IM VT 2333 indd 9 10 01 2018 17 04 06...

Страница 10: ...10 5 6 5 O 5 5 5 6 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 10 10 01 2018 17 04 06...

Страница 11: ...11 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2333 indd 11 10 01 2018 17 04 06...

Страница 12: ...12 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 C IM VT 2333 indd 12 10 01 2018 17 04 07...

Страница 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 C 1 3 4 MAX 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 13 10 01 2018 17 04 07...

Страница 14: ...14 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 18 17 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 14 10 01 2018 17 04 07...

Страница 15: ...15 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 k 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 15 10 01 2018 17 04 07...

Страница 16: ...16 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2333 indd 16 10 01 2018 17 04 07...

Страница 17: ...17 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 17 10 01 2018 17 04 07...

Страница 18: ...18 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 18 10 01 2018 17 04 07...

Страница 19: ...19 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 19 10 01 2018 17 04 07...

Страница 20: ...20 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 20 10 01 2018 17 04 07...

Страница 21: ...21 3 2014 30 2014 35 IM VT 2333 indd 21 10 01 2018 17 04 07...

Страница 22: ...22 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 22 10 01 2018 17 04 07...

Страница 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 23 10 01 2018 17 04 07...

Страница 24: ...24 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 9 10 13 13 13 5 5 6 5 5 6 IM VT 2333 indd 24 10 01 2018 17 04 07...

Страница 25: ...25 6 5 2 9 9 5 7 3 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 3 IM VT 2333 indd 25 10 01 2018 17 04 07...

Страница 26: ...26 IM VT 2333 indd 26 10 01 2018 17 04 07...

Страница 27: ...interzice instalarea dispozitivului pe aco peririle de podea cu scama lung Nu amplasa i umidificatorul n locuri expuse la lumina direct a soarelui temperaturi nalte n apropierea calculatoarelor sau t...

Страница 28: ...icare a umidificato rului acesta a fost supus controlului calit ii Despacheta i dispozitivul i elimina i materi alele de ambalare care mpiedic func iona rea dispozitivului Verifica i dac dispozitivul...

Страница 29: ...tiliza i ap care a fost cur at cu filtrul de uz casnic ap fiart i ap st tut Dac ap de la robinet este dur atunci se recomand amestecarea ei cu ap distilat n propor ie de 1 1 Dac apa este foarte dur am...

Страница 30: ...econecta i dispozitivul de la priza electric Scoate i rezervorul de uruba i capacul v rsa i apa din rezervorul de ap pune i rezervorul la un loc uscat i r coros timp de 12 ore Ap este murdar sau st tu...

Страница 31: ...nd reciclarea acestui produs contacta i prim ria local ser viciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru...

Страница 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: