background image

5

ENGLISH          

CLEANING AND CARE

WARNING!

Before cleaning the air humidifier, always switch 
it  off,  disconnect  the  power  adapter  from  the 
mains  and  remove  the  adapter  cord  connector 
from the socket (14).

Hard water causes appearance of mineral scale 
in  the  process  chamber  (7)  and  in  the  water 
tank  (3) that leads to improper operation of the 
unit. To avoid it:

– 

use water filtered with a domestic filter, boiled 
and settled. If tap water is hard, it is recom-
mended to mix tap water with distilled water 
in proportion 1:1. If tap water is too hard, mix 
it with distilled water in proportion 1:2 or use 
distilled water only.

– 

Change  water  in  the  water  tank  (3)  twice  a 
week.

– 

Thoroughly  wash  the  process  chamber  (7) 
and the water tank (3) with neutral detergent 
solution twice a week.

– 

To  clean  the  sprayer  (9),  add  5-10  drops  of 
detergent  on  it  and  wait  for  approximately 
10-15  minutes.  Remove  the  scale  from  the 
sprayer  surface  with  a  soft  brush,  and  then 
wash the process chamber (7) with a neutral 
detergent solution.

– 

Rinse the process chamber (7) several times. 
Wipe  the  process  chamber  (7)  with  a  soft 
cloth.

– 

Clean the air humidifier body (10) with a soft, 
slightly damp cloth, and then wipe it dry.

– 

Remove and clean the air inlet grid (13) and 
the foam filter as it becomes dirty. 

– 

To remove the foam filter, press on the air inlet 
grid  (13),  extract  the  container,  the  foam  fil-
ter, clean it and install back to its place, install 
the  container  back  to  its  place;  to  do  this, 
press  on  the  air  inlet  grid  (13)  until  the  lock 
is tripped. 

– 

To clean the float (5) remove it; to do this lift 
it up and remove the front part of the float (5) 
from  the  holder  (6)  groove,  then  remove  the 
rear part. Clean the float (5) from mineral scale.

– 

Install the float (5) back to its place, to do this 
match the ledge on the rear part of the float (5) 
with  the  opening  in  the  installation  place  (6), 
then  insert  the  ledge  on  the  front  part  of  the 
float into the holder (6) groove, make sure that 
the float (5) is fixed properly (pic. 2).

Notes:

– 

do  not  immerse  the  air  humidifier  body  into 
water or other liquids;

– 

do not use abrasives or solvents for cleaning 
the sprayer (9);

– 

you can use a descaling agent for kettles as a 
detergent for the sprayer (9) and the float  (5), 
strictly  following  the  instruction  for  this  sub-
stance.

STORAGE

– 

Pour the water out of the tank and make sure 
that the process chamber and the sprayer are 
dry before taking the unit away for storage.

– 

Do not keep water inside the tank (3) or the 
process chamber (7) of the unit.

– 

Keep  the  air  humidifier  in  a  dry  cool  place 
away from children and disabled persons.

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible causes

Troubleshooting

No “mist”

The unit is connected 
improperly

Check if the power plug is inserted into the mains socket.

The unit is off 

Switch the unit on by pressing the button (15).

Water tank is empty 
or there isn’t enough 
water in the tank

Fill the water tank with enough water.

Foreign smell 
appears during 
the operation

First use

Disconnect the unit from the mains. Remove the water tank, 
remove the lid and pour the water out of the water tank, then 
leave the water tank in a dry cool place for 12 hours. 

Dirty or stale water

Unplug the unit, remove the water tank, remove the lid, 
pour the water out of the water tank and clean the tank (as 
described in the chapter “Cleaning and care”), then fill it 
with clean water. 

IM VT-2333.indd   5

10.01.2018   17:04:06

Содержание VT-2333

Страница 1: ...1 VT 2333 3 7 12 17 Air humidifier 22 27 IM VT 2333 indd 1 10 01 2018 17 04 03...

Страница 2: ...IM VT 2333 indd 2 10 01 2018 17 04 05...

Страница 3: ...e water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before...

Страница 4: ...want to use the aromatization function press on the air inlet grid 13 and extract the aromatic oil container Add some drops of water soluble aromatic oil on the felt insert and install the container b...

Страница 5: ...ont part of the float 5 from the holder 6 groove then remove the rear part Clean the float 5 from mineral scale Install the float 5 back to its place to do this match the ledge on the rear part of the...

Страница 6: ...Unit operating life is 3 years RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cialized c...

Страница 7: ...7 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 7 10 01 2018 17 04 06...

Страница 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 8 10 01 2018 17 04 06...

Страница 9: ...9 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 IM VT 2333 indd 9 10 01 2018 17 04 06...

Страница 10: ...10 5 6 5 O 5 5 5 6 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 10 10 01 2018 17 04 06...

Страница 11: ...11 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2333 indd 11 10 01 2018 17 04 06...

Страница 12: ...12 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 C IM VT 2333 indd 12 10 01 2018 17 04 07...

Страница 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 C 1 3 4 MAX 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 13 10 01 2018 17 04 07...

Страница 14: ...14 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 18 17 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 14 10 01 2018 17 04 07...

Страница 15: ...15 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 k 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 15 10 01 2018 17 04 07...

Страница 16: ...16 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2333 indd 16 10 01 2018 17 04 07...

Страница 17: ...17 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 17 10 01 2018 17 04 07...

Страница 18: ...18 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 18 10 01 2018 17 04 07...

Страница 19: ...19 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 7 10 13 13 13 5 6 5 5 5 5 6 IM VT 2333 indd 19 10 01 2018 17 04 07...

Страница 20: ...20 6 5 2 9 9 5 3 7 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 IM VT 2333 indd 20 10 01 2018 17 04 07...

Страница 21: ...21 3 2014 30 2014 35 IM VT 2333 indd 21 10 01 2018 17 04 07...

Страница 22: ...22 VT 2333 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AROMA 14 15 16 17 18 30 40 IM VT 2333 indd 22 10 01 2018 17 04 07...

Страница 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 4 10 12 14 10 3 10 1 7 13 13 1 IM VT 2333 indd 23 10 01 2018 17 04 07...

Страница 24: ...24 15 15 15 16 15 17 17 2 12 2 18 17 18 17 17 3 16 18 15 1 3 3 10 3 1 12 14 7 3 1 1 1 2 3 7 3 9 5 10 10 15 7 7 9 10 13 13 13 5 5 6 5 5 6 IM VT 2333 indd 24 10 01 2018 17 04 07...

Страница 25: ...25 6 5 2 9 9 5 7 3 15 12 1 1 220 240 50 0 11 24 1 0 22 24 1 0 5 100 300 15 2 3 IM VT 2333 indd 25 10 01 2018 17 04 07...

Страница 26: ...26 IM VT 2333 indd 26 10 01 2018 17 04 07...

Страница 27: ...interzice instalarea dispozitivului pe aco peririle de podea cu scama lung Nu amplasa i umidificatorul n locuri expuse la lumina direct a soarelui temperaturi nalte n apropierea calculatoarelor sau t...

Страница 28: ...icare a umidificato rului acesta a fost supus controlului calit ii Despacheta i dispozitivul i elimina i materi alele de ambalare care mpiedic func iona rea dispozitivului Verifica i dac dispozitivul...

Страница 29: ...tiliza i ap care a fost cur at cu filtrul de uz casnic ap fiart i ap st tut Dac ap de la robinet este dur atunci se recomand amestecarea ei cu ap distilat n propor ie de 1 1 Dac apa este foarte dur am...

Страница 30: ...econecta i dispozitivul de la priza electric Scoate i rezervorul de uruba i capacul v rsa i apa din rezervorul de ap pune i rezervorul la un loc uscat i r coros timp de 12 ore Ap este murdar sau st tu...

Страница 31: ...nd reciclarea acestui produs contacta i prim ria local ser viciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru...

Страница 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Отзывы: