background image

9

DEUTSCH         

gewünschte  Luftstromgeschwindigkeit  mit  dem 
Schalter und trocknen Sie Ihr Haar ab. Schütteln 
Sie  überflüssige  Feuchtigkeit  vom  Haar  mit  der 
Hand oder mit einem Kamm ab, indem Sie den 
Haartrockner über dem Haar ständig bewegen.

Glätten

Stellen Sie den Schalter (2) in die Position der 
maximalen  Aufheizung  «

»,  wählen  Sie  die 

entsprechende  Luftstromgeschwindigkeit  mit 
dem  Schalter  (1)  ein  und  trocknen  Sie  Ihre 
Haare  vor.  Wenn  Ihr  Haar  fast  trocken  ist, 
schalten  Sie  das  Gerät  aus,  setzen  Sie  den 
Konzentratoraufsatz (4) auf, verringern Sie die 
Lufttemperatur  mit  dem  Schalter  (2)  und  wäh-
len  Sie  die  Luftstromgeschwindigkeit  mit  dem 
Schalter.
Verteilen Sie Ihr Haar in Strähnen, beginnen Sie 
das  Glätten  mit  den  unteren  Schichten.  Indem 
Sie  eine  runde  oder  eine  flache  Bürste  benut-
zen, kämmen Sie Ihr Haar von oben nach unten 
und  richten  Sie  darauf  heiße  Luft  aus  dem 
Konzentratoraufsatz  (4)  gleichzeitig.  So  glätten 
Sie  langsam  jede  Haarsträhne  von  Wurzeln  bis 
Spitzen. Nachdem Sie die unteren Haarsträhnen 
geglättet  haben,  beginnen  Sie  die  Strähnen 
der  mittleren  Schicht  zu  glätten  und  beenden 
Sie  das  Glätten  mit  den  Strähnen  der  oberen 
Haarschicht.

Natürliche gewellte Frisur

Stellen  Sie  den  Schalter  (2)  in  die  Position  der 
schwachen Aufheizung « », wählen Sie die nied-
rige  Luftstromgeschwindigkeit,  indem  Sie  den 
Schalter in die Position « » umstellen. Drücken 
Sie die Haarsträhnen zwischen den Fingern fest 
zusammen  und  drehen  Sie  sie  in  die  Richtung 
der natürlichen Windung. Trocknen Sie Ihr Haar 
ab,  richten  Sie  dabei  den  Luftstrom  zwischen 
die  Finger.  Wenn  Sie  das  gewünschte  Ergebnis 
geleistet haben, drücken und halten Sie die Taste 
der  Kaltluftzufuhr  (3) 

  und  fixieren  Sie  jede 

Strähne.

Schaffen einer Frisur

Stellen Sie den Konzentratoraufsatz (4) auf den 
Haartrockner  auf,  dann  stellen  Sie  die  Schalter 
(1,  2)  in  die  Position  der  niedrigen  Heiz-/
Geschwindigkeitsstufe « »/« » um.
Verteilen  Sie  Ihr  Haar  in  Strähnen  und  legen 
Sie Ihr Haar mit einer runden Stylingbürste ein. 
Während des Stylings richten Sie den Luftstrom 
unmittelbar auf Ihr Haar.

Wenn Sie Ihre Frisur fixieren möchten, richten Sie 
den Kaltluftstrom auf jede Strähne 2-5 Sekunden 
lang.  Die  Stylingszeit  hängt  vom  Haartyp  ab, 
wählen Sie sie selbständig. 

Ölsprühfunktion 

Benutzen  Sie  kosmetisches  Öl  für  Haarpflege. 
Der  Heißluftstrom  läuft  durch  den  Schwamm 
(10)  und  beschleunigt  die  Ölverdampfung,  die 
Ölpartikeln setzen sich auf Ihr Haar und gewähr-
leisten zusätzlich Pflege während des Stylings. 

Achtung! 

Um  Öleindringen  ins  Gerät  zu  vermei-

den,  nehmen  Sie  den  Spender  (8)  vom 

Gerätegehäuse  vorher  ab  und  tränken 

Sie  den  Schwamm  (10)  mit  einer  kleinen 

Ölmenge (nicht mehr als 2-3 Tropfen).

– 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  das  Gerät  vom 
Stromnetz abgetrennt ist.

– 

Falls der Spender (8) auf dem Gerätegehäuse 
aufgestellt  ist,  nehmen  Sie  den  Spender  (8) 
ab. 

– 

Nehmen Sie den Deckel (9) ab, indem Sie ihn 
im Uhrzeigersinn drehen.

– 

Tröpfeln Sie 2-3 Öltropfen auf den Schwamm 
(10).

– 

Setzen  Sie  die  Vorsprünge  des  Deckels  (9) 
in  die  Aussparungen  des  Spenders  (8)  ein 
und  drehen  Sie  den  Deckel  entgegen  dem 
Uhrzeigersinn bis zum Einrasten. 

– 

Stellen  Sie  den  Spender  (8)  aufs 
Gerätegehäuse auf.

– 

Stellen Sie den Konzentratoraufsatz (4) auf.

Überhitzungsschutz

Das  Überhitzungsschutzsystem  schaltet  den 
Haartrockner aus, falls die Temperatur der aus-
tretenden Luft überschritten wird. Falls sich der 
Haartrockner  während  der  Nutzung  ausschal-
tet,  stellen  Sie  den  Schalter  in  die  Position 
„0“,  ziehen  Sie  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose  heraus  und  prüfen  Sie,  ob  die  Ein- 
und  Austrittsöffnungen  nicht  abgesperrt  sind. 
Lassen Sie den Haartrockner 5-10 Minuten lang 
abkühlen,  danach  schalten  Sie  ihn  wieder  ein. 
Es  ist  nicht  gestattet,  die  Luftöffnungen  wäh-
rend  der  Nutzung  des  Haartrockners  zu  blo-
ckieren,  vermeiden  Sie  das  Verstopfen  seines 
Lufteinlassgitters mit Haaren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Der  Haartrockner  ist  nur  für  den  Gebrauch  im 
Haushalt geeignet.

VT-2330.indd   9

25.07.2014   9:54:22

Содержание VT-2330 B

Страница 1: ...1 VT 2330 B 3 7 11 15 19 Hair dryer VT 2330 indd 1 25 07 2014 9 54 21...

Страница 2: ...VT 2330 indd 2 25 07 2014 9 54 21...

Страница 3: ...the unit Check the power cord and power plug insu lation integrity periodically Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly inflammable liquids are used Hair spray should...

Страница 4: ...eep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY USING THE HAIRDRYER After unit transportation or storage under cold winter...

Страница 5: ...st remove the dispenser 8 from the unit body and soak the sponge 10 in a small amount of oil no more than 2 3 drops Make sure that the unit is unplugged If the dispenser 8 is installed on the unit bod...

Страница 6: ...t without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill of...

Страница 7: ...zu wickeln Das Netzkabel soll nicht mit hei en Gegenst nden in Ber hrung kommen ber scharfe Kanten gezogen werden als Griff zum Tragen des Ger ts benutzt werden Pr fen Sie die Ganzheit des Netzkabels...

Страница 8: ...rikverpackung Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gest...

Страница 9: ...Geschwindigkeitsstufe um Verteilen Sie Ihr Haar in Str hnen und legen Sie Ihr Haar mit einer runden Stylingb rste ein W hrend des Stylings richten Sie den Luftstrom unmittelbar auf Ihr Haar Wenn Sie...

Страница 10: ...r Nutzung des Haartrockners berdreht wird richten Sie es periodisch auf Zwecks der bequemen Aufbewahrung ist eine Aufh nge se 7 vorgesehen woran man den Haartrockner unter der Bedingung aufh n gen kan...

Страница 11: ...11 VT 2330 B 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 VT 2330 indd 11 25 07 2014 9 54 22...

Страница 12: ...12 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2330 indd 12 25 07 2014 9 54 22...

Страница 13: ...13 2 2 1 4 2 4 2 3 4 1 2 2 5 10 8 10 2 3 8 8 9 2 3 10 9 8 8 4 0 5 10 1 0 VT 2330 indd 13 25 07 2014 9 54 22...

Страница 14: ...14 2 3 4 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 38 7 1070 VT 2330 indd 14 25 07 2014 9 54 22...

Страница 15: ...15 VT 2330 B 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 VT 2330 indd 15 25 07 2014 9 54 22...

Страница 16: ...16 8 8 8 8 1 0 2 3 2 VT 2330 indd 16 25 07 2014 9 54 23...

Страница 17: ...17 2 1 4 2 4 2 3 4 1 2 2 5 10 8 10 2 3 8 8 9 2 3 10 9 8 8 4 0 5 10 1 0 2 3 4 VT 2330 indd 17 25 07 2014 9 54 23...

Страница 18: ...18 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 i i i i i i i i i i i i VT 2330 indd 18 25 07 2014 9 54 23...

Страница 19: ...19 VT 2330 B 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 VT 2330 indd 19 25 07 2014 9 54 23...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 0 2 3 2 VT 2330 indd 20 25 07 2014 9 54 23...

Страница 21: ...21 2 1 4 2 4 2 3 4 1 2 2 5 10 8 10 2 3 8 8 9 2 3 10 9 8 8 4 0 5 10 1 0 2 3 4 VT 2330 indd 21 25 07 2014 9 54 23...

Страница 22: ...22 7 1 1 1 1 220 240 50 C 1800 2200 3 2004 108 2006 95 VT 2330 indd 22 25 07 2014 9 54 23...

Страница 23: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 24: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 2330 indd 24 25 07 2014 9 54 23...

Отзывы: