Electrolux EWW 1273 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 41

background image

rëÉê=j~åì~ä=

NQTOMNMMM

t~ëÜÉêJÇêóÉê

btt=NOTP

147201000_eww1273_au.qxp 11/3/2009 9:25 AM Page 1

1
2
3
...
»

Содержание EWW 1273

Страница 1: ...rëÉê j åì ä NQTOMNMMM t ëÜÉêJÇêóÉê btt NOTP 147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 25 AM Page 1 ...

Страница 2: ...147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 25 AM Page 2 ...

Страница 3: ...íáçå áë íç çÑÑÉê ïáÇÉ î êáÉíó çÑ èì äáíó éêçÇìÅíë íÜ í ã âÉ óçìê äáÑÉ ãçêÉ ÅçãÑçêí ÄäÉK vçì ÑáåÇ ëçãÉ Éñ ãéäÉë çå íÜÉ ÅçîÉê áå íÜáë ã åì äK mäÉ ëÉ í âÉ ÑÉï ãáåìíÉë íç ëíìÇó íÜáë ã åì ä ëç íÜ í óçì Å å í âÉ Çî åí ÖÉ çÑ íÜÉ ÄÉåÉÑáíë çÑ óçìê åÉï ã ÅÜáåÉK tÉ éêçãáëÉ íÜ í áí ïáää éêçîáÇÉ ëìéÉêáçê rëÉê bñéÉêáÉåÅÉ ÇÉäáîÉêáåÖ b ëÉJçÑJ jáåÇK dççÇ äìÅâ bk 147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 25 AM Page 3 ...

Страница 4: ... Ç í KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQ fåëí ää íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPR båîáêçåãÉåí ÅçåÅÉêåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPU bäÉÅíêçäìñ ï êê åíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é ê Öê éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ãÉ åáåÖW qÜÉ ï êåáåÖ íêá åÖäÉ åÇLçê íÜÉ âÉó ïçêÇë Et êåáåÖ I ìíáçå F ÉãéÜ ëáòÉ áåÑçêã íáçå íÜ í áë é êíáÅìä êäó áãéçêí åí Ñçê óçìê ë...

Страница 5: ... ëÜ êíáÅäÉë ïáíÜ ïÜ äÉÄçåÉëI ã íÉêá ä ïáíÜçìí ÜÉãë çê íçêå ã íÉêá äK äï óë ìåéäìÖ íÜÉ ééäá åÅÉ åÇ íìêå çÑÑ íÜÉ ï íÉê ëìééäó ÑíÉê ìëÉI ÅäÉ å åÇ ã áåíÉå åÅÉK råÇÉê åç ÅáêÅìãëí åÅÉë ëÜçìäÇ óçì ííÉãéí íç êÉé áê íÜÉ ã ÅÜáåÉ óçìêëÉäÑK oÉé áêë Å êêáÉÇ çìí Äó áåÉñéÉêáÉåÅÉÇ éÉêëçåë ã ó Å ìëÉ áåàìêó çê ëÉêáçìë ã äÑìåÅíáçåáåÖK çåí Åí óçìê äçÅ ä pÉêîáÅÉ ÉåíêÉK äï óë áåëáëí çå ÖÉåìáåÉ ëé êÉ é êíëK Installation...

Страница 6: ...íÉê çê êÉèìáêÉ áêáåÖK mä ëíáÅ ÇÉíÉêÖÉåí ÇáëéÉåëÉêë ëÜçìäÇ åçí êÉã áå áå íÜÉ Çêìã ÇìêáåÖ íÜÉ ÇêóáåÖ ÅóÅäÉI ë íÜÉ éä ëíáÅ ìëÉÇ áë åçí ÇÉëáÖåÉÇ íç ïáíÜ ëí åÇ íÜÉ ÜÉ íK fÑ óçì ïáëÜ íç ï ëÜJíÜêçìÖÜJ íçJÇêó óçì ëÜçìäÇ ìëÉ íÜÉ ÅçåîÉåíáçå ä ÇÉíÉêÖÉåí ÇáëéÉåëÉê Çê ïÉêK kÉîÉê ìëÉ íÜÉ ï ëÜÉêJÇêóÉê áÑ íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉI íÜÉ Åçåíêçä é åÉäI íÜÉ ïçêâáåÖ ëìêÑ ÅÉ çê íÜÉ Ä ëÉ êÉ Ç ã ÖÉÇ ëç íÜ í íÜÉ áåëáÇÉ çÑ í...

Страница 7: ...áå ãÉí ä êÉáåÑçêÅÉãÉåíë ëÜçìäÇ åçí ÄÉ éä ÅÉÇ áå ï ëÜÉêJÇêóÉêK a ã ÖÉ íç íÜÉ ï ëÜÉêJÇêóÉê Å å êÉëìäí áÑ ãÉí ä êÉáåÑçêÅÉãÉåíë ÅçãÉ äççëÉ ÇìêáåÖ ÇêóáåÖK tÜÉå î áä ÄäÉ ÇêóáåÖ ê Åâ ÅçìäÇ ÄÉ ìëÉÇ Ñçê ëìÅÜ áíÉãëK mä ëíáÅ êíáÅäÉë ëìÅÜ ë ëÜçïÉê Å éë çê Ä ÄáÉë ï íÉêéêççÑ å éâáå ÅçîÉêë ëÜçìäÇ åçí ÄÉ éä ÅÉÇ áå ï ëÜÉêJ ÇêóÉêK oìÄÄÉêJÄ ÅâÉÇ êíáÅäÉëI ÅäçíÜÉë ÑáííÉÇ ïáíÜ Ñç ã êìÄÄÉê é ÇëI éáääçïëI Ö äçëÜÉë åÇ êìÄ...

Страница 8: ...1 Detergent dispenser drawer vçìê åÉï ééäá åÅÉ ãÉÉíë ää ãçÇÉêå êÉèìáêÉãÉåíë Ñçê ÉÑÑÉÅíáîÉ íêÉ íãÉåí çÑ ä ìåÇêó ïáíÜ äçï ï íÉêI ÉåÉêÖó åÇ ÇÉíÉêÖÉåí ÅçåëìãéíáçåK qÜÉ kÉï gÉí ëóëíÉã ääçïë íçí ä ìëÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåí åÇ êÉÇìÅÉë ï íÉê Åçåëìãéíáçå ëç ë îáåÖ ÉåÉêÖóK 8 ÉäÉÅíêçäìñ product description 147201000_EWW1273_AU_18 Nov 09_D qxp 11 18 2009 3 45 PM Page 8 ...

Страница 9: ...ight Time Manager button 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 control panel ÉäÉÅíêçäìñ 9 bk póãÄçäë çííçåë I mêÉï ëÜI póåíÜÉíáÅë I aÉäáÅ íÉë I b ëó fêçå I péáå I aê áå I oáåëÉ I páäâ I e åÇ t ëÜ I tççääÉåë I çííçåë bÅç aêóáåÖ I bñíê Çêó I píçêÉ Çêó I fêçå Çêó I aêóáåÖ qáãÉ I aÉä ó pí êí I oáåëÉ eçäÇ I kç péáå I çäÇ I bñíê oáåëÉ I qáãÉ j å ÖÉê 147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 25 AM Page 9 ...

Страница 10: ...íÜÉ ÅçìëíáÅ ëáÖå ä áë ÇÉ Åíáî íÉÇ EÉñÅÉéí Ñçê íÜÉ ÉîÉåíë çÑ çéÉê íáåÖ éêçÄäÉãëFK _ó éêÉëëáåÖ íÜÉëÉ O Äìííçåë Ö áåI íÜÉ ÅçìëíáÅ ëáÖå ä áë êÉ Åíáî íÉÇK ÜáäÇ ë ÑÉíó äçÅâ qÜáë ÇÉîáÅÉ éÉêãáíë óçì íç äÉ îÉ íÜÉ ééäá åÅÉ åçí ëìéÉêîáëÉÇ ïáíÜçìí Ü îáåÖ íÜÉ ïçêêó íÜ í ÅÜáäÇêÉå ãáÖÜí ÄÉ áåàìêÉÇ Äó çê Å ìëÉ Ç ã ÖÉ íç íÜÉ ééäá åÅÉK qÜáë ÑìåÅíáçå êÉã áåë ÄäÉ äëç ïÜÉå íÜÉ ï ëÜÉêJÇêóÉê áë åçí ïçêâáåÖK qÜÉêÉ êÉ íïç...

Страница 11: ...e fabric softener mìää çìí íÜÉ ÇáëéÉåëÉê Çê ïÉê ìåíáä áí ëíçéëK jÉ ëìêÉ çìí íÜÉ ãçìåí çÑ ÇÉíÉêÖÉåí êÉèìáêÉÇI éçìê áí áåíç íÜÉ ã áå ï ëÜ Åçãé êíãÉåí åÇI áÑ óçì ïáëÜ íç Å êêó çìí íÜÉ prewash éÜ ëÉI éçìê áí áåíç íÜÉ Åçãé êíãÉåí ã êâÉÇ K C0064 P0004 fÑ êÉèìáêÉÇI éçìê Ñ ÄêáÅ ëçÑíÉåÉê áåíç íÜÉ Åçãé êíãÉåí ã êâÉÇ EíÜÉ ãçìåí ìëÉÇ ãìëí åçí ÉñÅÉÉÇ íÜÉ j u ã êâ áå íÜÉ Çê ïÉêFK äçëÉ íÜÉ Çê ïÉê ÖÉåíäóK C0065 b...

Страница 12: ... P íáãÉë åÇ íÜÉ ãÉëë ÖÉ Err ïáää ééÉ ê çå íÜÉ Çáëéä ó íç áåÇáÅ íÉ ïêçåÖ ëÉäÉÅíáçåK qÜÉ ã ÅÜáåÉ ïáää åçí éÉêÑçêã íÜÉ åÉï ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê ããÉK Programme Option buttons aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ éêçÖê ããÉI ÇáÑÑÉêÉåí ÑìåÅíáçåë Å å ÄÉ ÅçãÄáåÉÇK qÜÉëÉ ãìëí ÄÉ ëÉäÉÅíÉÇ ÑíÉê ÅÜççëáåÖ íÜÉ ÇÉëáêÉÇ éêçÖê ããÉ åÇ ÄÉÑçêÉ ÇÉéêÉëëáåÖ íÜÉ pí êíLm ìëÉ ÄìííçåK tÜÉå íÜÉëÉ Äìííçåë êÉ éêÉëëÉÇI íÜÉ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ éáäçí äáÖÜíë ÅçãÉ...

Страница 13: ... ó ëÜçïë 0 00 Ñä ëÜáåÖI íÜÉ pí êíLm ìëÉ äáÖÜí áë çÑÑ åÇ íÜÉ Çççê áë äçÅâÉÇ íç áåÇáÅ íÉ íÜ í íÜÉ ï íÉê ãìëí ÄÉ ÉãéíáÉÇ çìíK To empty out the water please read the previous option steps Select the Autodry _ó éêÉëëáåÖ íÜáë Äìííçå óçì Å å ÅÜççëÉ íÜÉ êÉèìáêÉÇ ÇÉÖêÉÉ çÑ ÇêóáåÖ Ñçê Åçííçåë åÇ ëóåíÜÉíáÅëW bñíê Çêó E çííçåëF píçêÉ Çêó E çííçåë åÇ póåíÜÉíáÅëF fêçå Çêó E çííçåëF qÜÉ êÉäÉî åí äáÖÜí ïáää äáÖÜí...

Страница 14: ...óçì ïáëÜ íç Å åÅÉä áíI Ñçääçï íÜÉ ÄÉäçï ëíÉéëW NK ëÉí íÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ íç m rpb Äó éêÉëëáåÖ íÜÉ pí êíLm ìëÉ ÄìííçåX 90 Delay OK ÇÉëÉäÉÅí íÜÉ aÉä ó ëí êí çéíáçåI ÅÜ åÖáåÖ íÜÉ ëí íìëX PK éêÉëë íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå íç ëí êí íÜÉ éêçÖê ãK Important qÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ ÇÉä ó Å å ÄÉ ÅÜ åÖÉÇ çåäó ÑíÉê ëÉäÉÅíáåÖ íÜÉ ï ëÜáåÖ éêçÖê ã Ö áåK qÜÉ Çççê ïáää ÄÉ äçÅâÉÇ íÜêçìÖÜçìí íÜÉ íáãÉÇ ÇÉä óK fÑ óçì åÉÉÇ íç çéÉå...

Страница 15: ...ÉI íÜÉ ï ëÜáåÖ åÇLçê ÇêóáåÖ éêçÖê ããÉ éÜ ëÉ áÅçåë ÅçêêÉëéçåÇáåÖ íç íÜÉ î êáçìë éÜ ëÉë ã âáåÖ ìé íÜÉ éêçÖê ããÉ êÉ ëÜçïå áå íÜÉ Äçííçã çÑ íÜÉ Çáëéä óK 2 05 ÑíÉê óçì Ü îÉ éêÉëëÉÇ íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå åÇ íÜÉ ã ÅÜáåÉ Ü ë ëí êíÉÇI çåäó íÜÉ éÜ ëÉ êìååáåÖ áÅçå ëí óë çåK tÜÉå íÜÉ éêçÖê ããÉ Ü ë ÑáåáëÜÉÇI P Ñä ëÜáåÖ òÉêçë 0 00 ééÉ ê çå íÜÉ Çáëéä óK Delay Start qÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ ÇÉä ó EOM Üçìêë ã ñF ëÉí Äó ãÉ åë...

Страница 16: ...ëÉ Äìííçå Ñä ëÜÉë P íáãÉë åÇ íÜÉ ãÉëë ÖÉ Err áë Çáëéä óÉÇ Ñçê Äçìí O ëÉÅçåÇëK Start Pause 0 00 E20 Select the Time Manager option qÜáë ÑìåÅíáçå ääçïë óçì íç ãçÇáÑó íÜÉ ï ëÜáåÖ íáãÉI ìíçã íáÅ ääó éêçéçëÉÇ Äó íÜÉ ï ëÜÉêJÇêóÉê ã ÅÜáåÉK _ó éêÉëëáåÖ íÜÉ qáãÉ j å ÖÉê Äìííçå êÉéÉ íÉÇäóI íÜÉ Çìê íáçå çÑ íÜÉ ï ëÜáåÖ ÅóÅäÉ Å å ÄÉ áåÅêÉ ëÉÇ çê ÇÉÅêÉ ëÉÇK ëçáä äÉîÉä áÅçå ïáää ééÉ ê çå íÜÉ Çáëéä ó íç áåÇáÅ íÉ ...

Страница 17: ...Çççê Äìí óçì åÉÉÇ íç çéÉå áí óçì Ü îÉ íç ëïáíÅÜ íÜÉ ã ÅÜáåÉ çÑÑ Äó íìêåáåÖ íÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç O K ÑíÉê Äçìí P ãáåìíÉë íÜÉ Çççê Å å ÄÉ çéÉåÉÇ pay attention to the water level and temperature K At the end of the programme qÜÉ ã ÅÜáåÉ ëíçéë ìíçã íáÅ ääóK qÜÉ ÄìòòÉê ëçìåÇëK qÜêÉÉ Ñä ëÜáåÖ òÉêçë 0 00 ïáää ééÉ ê çå íÜÉ Çáëéä óI íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå äáÖÜí ÖçÉë çÑÑW íÜÉ Çççê Å å ÄÉ çéÉåÉÇK fÑ íÜÉ oáåë...

Страница 18: ...ÅêÉ ëÉ éÜ ëÉ ïÜáÅÜ ä ëíë Ñçê Äçìí NM ãáåìíÉëK aìêáåÖ íÜáë íáãÉ íÜÉ Çççê Å ååçí ÄÉ çéÉåÉÇK kçíÉ fÑ óçì ïáëÜ íç çéÉå íÜÉ Çççê ÄÉÑçêÉ çê ÇìêáåÖ íÜÉ åíáJÅêÉ ëÉ éÜ ëÉ çê íç áåíÉêêìéí áíI éêÉëë åó Äìííçå çê íìêå íÜÉ éêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç åó éêçÖê ããÉ éçëáíáçå ÉñÅÉéí O FI íÜÉ Çççê Å å ÄÉ áããÉÇá íÉäó çéÉåÉÇK SK qìêå íÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç íÜÉ O éçëáíáçå íç ëïáíÅÜ íÜÉ ã ÅÜáåÉ çÑÑK oÉãçîÉ íÜÉ ä ìåÇêóK ìí...

Страница 19: ...êóáåÖ íáãÉë Ñçê íÜÉ íáãÉÇ éêçÖê ããÉë êÉ áåÇáÅ íÉÇ áå íÜÉ éêçÖê ããÉ ÅÜ êíK ë óçì ÄÉÅçãÉ ãçêÉ Ñ ãáäá ê ïáíÜ íÜÉ ééäá åÅÉI óçì ïáää ÇáëÅçîÉê íÜÉ ÇêóáåÖ íáãÉë íÜ í ÄÉëí ëìáí óçìê åÉÉÇë ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ î êáçìë íóéÉ çÑ Ñ ÄêáÅK fí áë ÖççÇ áÇÉ íç ã âÉ åçíÉ çÑ íÜÉëÉ íáãÉëK cáÄêÉ êÉëáÇìÉ ÑíÉê ÇêóáåÖ ÑäìÑÑó Ñ ÄêáÅëI ëìÅÜ ë åÉï íçïÉäëI áí áë Çîáë ÄäÉ íç éÉêÑçêã íÜÉ éêçÖê ããÉ oáåëÉë íç ÄÉ ëìêÉ íÜ í åó êÉëáÇìÉ ...

Страница 20: ...êäó ÇÉäáÅ íÉ áíÉãë ëìÅÜ ë ëóåJ íÜÉíáÅ Åìêí áåëI ïççääÉå åÇ ëáäâI Ö êJ ãÉåíë ïáíÜ ãÉí ä áåëÉêíëI åóäçå ëíçÅâJ áåÖëI Äìäâó Ö êãÉåíë ëìÅÜ ë åçê âëI ÄÉÇÅçîÉêëI èìáäíëI ëäÉÉéáåÖ Ä Öë åÇ ÇìîÉíë ãìëí åçí ÄÉ ã ÅÜáåÉ ÇêáÉÇK d êãÉåíë é ÇÇÉÇ ïáíÜ Ñç ãJêìÄÄÉê çê ã íÉêá äë ëáãáä ê íç Ñç ãJêìÄÄÉê ãìëí åçí ÄÉ ã ÅÜáåÉ ÇêáÉÇX íÜÉó êÉéêÉëÉåí ÑáêÉ Ü ò êÇK äëçI Ñ ÄêáÅë Åçåí áåáåÖ êÉëáÇìÉë çÑ ëÉíJ íáåÖ äçíáçåë çê Ü áê...

Страница 21: ...ä ïáíÜ êìëí ëí áåë ïÜáÅÜ êÉ åçí êÉÅÉåí ëáåÅÉ íÜÉ ÅÉääìäçëÉ ëíêìÅíìêÉ ïáää äêÉ Çó Ü îÉ ÄÉÉå Ç ã ÖÉÇ åÇ íÜÉ Ñ ÄêáÅ íÉåÇë íç ÜçäÉK Mould stains íêÉ í ïáíÜ ÄäÉ ÅÜI êáåëÉ ïÉää EïÜáíÉë åÇ Ñ ëí ÅçäçìêÉÇë çåäóFK Grass ëç é äáÖÜíäó åÇ íêÉ í ïáíÜ ÄäÉ ÅÜ EïÜáíÉë åÇ Ñ ëí ÅçäçìêÉÇë çåäóFK Ball point pen and glue ãçáëíÉå ïáíÜ ÅÉíçåÉ EGFI ä ó íÜÉ Ö êãÉåí çå ëçÑí ÅäçíÜ åÇ Ç Ä íÜÉ ëí áåK Lipstick ãçáëíÉå ïáíÜ ÅÉíç...

Страница 22: ...ÜáåÉ áåÅçêéçê íÉë êÉÅáêÅìä íáçå ëóëíÉã ïÜáÅÜ ääçïë å çéíáã ä ìëÉ çÑ íÜÉ ÅçåÅÉåíê íÉÇ ÇÉíÉêÖÉåíK äíÜçìÖÜ åçí êÉÅçããÉåÉÇI áÑ óçì êÉ ìëáåÖ äáèìáÇ Ñêçåí äç Ç ï ëÜáåÖ ÇÉíÉêÖÉåíI ÄÉ ëìêÉ íç çåäó ÇÇ áí íç íÜÉ ÇáëéÉåëÉê ã êâÉÇ àìëí ÄÉÑçêÉ ëí êíáåÖ íÜÉ éêçÖê ã åÇ ÅÜççëÉ éêçÖê ããÉ ïáíÜçìí éêÉï ëÜ ÅóÅäÉK åó Ñ ÄêáÅ ëçÑíÉåÉê çê ëí êÅÜáåÖ ÇÇáíáîÉë ãìëí ÄÉ éçìêÉÇ áåíç íÜÉ Åçãé êíãÉåí ã êâÉÇ ÄÉÑçêÉ ëí êíáåÖ íÜÉ ï...

Страница 23: ...0 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high temperature...

Страница 24: ...póåíÜÉíáÅë SM JQM J PM J póåíÜÉíáÅ çê ãáñÉÇ Ñ ÄêáÅëI ìåÇÉêïÉ êI ÅçäçìêÉÇ Ö êãÉåíëI åçåJëÜêáåâ ëÜáêíëI ÄäçìëÉëK péáå oÉÇìÅíáçåL L L j áå ï ëÜ Ñêçã SM íç EÅçäÇF oáåëÉë pÜçêí ëéáå oáåëÉ pÉé ê íÉ êáåëÉ ÅóÅäÉ Ñçê ÅçííçåëI Ü åÇ ï ëÜÉÇ áíÉãëK péáå oÉÇìÅíáçåL L L oáåëÉë içåÖ ëéáå aê áå cçê ÉãéíóáåÖ çìí íÜÉ ä ëí êáåëÉ ï íÉê áå éêçÖê ããÉë ïáíÜ íÜÉ oáåëÉ eçäÇ çéíáçåK aê áåáåÖ çÑ ï íÉê aê áåáåÖ çÑ ï íÉê péáå ...

Страница 25: ...QM íç EÅçäÇF oáåëÉë pÜçêí ëéáå Max Load O âÖ N âÖ páäâ PM aÉäáÅ íÉ ä ìåÇêó ëìÅÜ ë ëáäâ Åìêí áåë áå ëÜçêí íáãÉK péáå oÉÇìÅíáçåL L j áå ï ëÜ Ñêçã PM oáåëÉë pÜçêí ëéáå N âÖ çííçåë bÅç VM JSM J QM tÜáíÉ åÇ ÅçäçìêÉÇ Åçííçå ÉÅçåçãóI äáÖÜíäóJåçêã ääó ëçáäÉÇ áíÉãëI ëÜáêíëI ÄäçìëÉëI ìåÇÉêïÉ êK péáå oÉÇìÅíáçåL L L j áå ï ëÜ Ñêçã VM íç QM oáåëÉë içåÖ ëéáå T âÖ bk G çííçåë bÅç éêçÖê ããÉ ïáíÜ SM çéíáçå ëÉäÉÅíÉ...

Страница 26: ...pÜáêíëI máääçï Å ëÉI pÜÉÉíëF aêóáåÖ éêçÖê ããÉë fêçå Çêó pìáí ÄäÉ Ñçê áêçåáåÖ çííçå EqçïÉäëI pÜáêíëI máääçï Å ëÉI pÜÉÉíëF qÜÉ Åçííçåë Çêó éêçÖê ããÉ ïáíÜ çéíáçå ëÉäÉÅíÉÇ bñíê Çêó E ìíçF ïáíÜ PKR âÖ áë íÜÉ êÉÑÉêÉåÅÉ éêçÖê ããÉ ÅçãéäáÉÇ ïáíÜ pLkwp OQQOKN W NVVS E jaKQFI pLkwp OQQOKO W OMMM E jaKOFK qÜÉ íáãÉ Ç í ëÜçïå çå íÜáë ÅÜ êí áë íç ÄÉ ÅçåëáÇÉêÉÇ ë íóéáÅ ä íáãÉ ëéÉåí ë áí ã ó î êó ÇÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ ...

Страница 27: ... íÜ í ã áåíÉå åÅÉ ï ëÜ ÄÉ éÉêÑçêãÉÇ çå êÉÖìä ê Ä ëáëK qç êìå ã áåíÉå åÅÉ ï ëÜW qÜÉ Çêìã ëÜçìäÇ ÄÉ Éãéíó çÑ ä ìåÇêóK pÉäÉÅí íÜÉ ÜçííÉëí Åçííçå ï ëÜ éêçÖê ããÉK rëÉ åçêã ä ãÉ ëìêÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåíI ãìëí ÄÉ éçïÇÉê ïáíÜ ÄáçäçÖáÅ ä éêçéÉêíáÉëK External cleaning äÉ å íÜÉ ÉñíÉêáçê Å ÄáåÉí çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ ïáíÜ ëç é åÇ ï íÉê çåäóI åÇ íÜÉå Çêó íÜçêçìÖÜäóK Cleaning the dispenser drawer qÜÉ ï ëÜáåÖ éçïÇÉê åÇ ÇÇáíá...

Страница 28: ...ÉK mìää çìí íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉI éä ÅÉ áí áå íÜÉ Åçåí áåÉê åÇ êÉãçîÉ áíë Å éK tÜÉå åç ãçêÉ ï íÉê ÅçãÉë çìíI ìåëÅêÉï íÜÉ éìãé ÅçîÉê åÇ êÉãçîÉ áíK äï óë âÉÉé ê Ö åÉ êÄó íç Çêó ìé ëéáää ÖÉ çÑ ï íÉê ïÜÉå êÉãçîáåÖ íÜÉ ÅçîÉêK P1114 P0038 oÉãçîÉ åó çÄàÉÅíë Ñêçã íÜÉ éìãé áãéÉääÉê Äó êçí íáåÖ áíK mìí íÜÉ Å é Ä Åâ çå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ åÇ éä ÅÉ íÜÉ ä ííÉê Ä Åâ áå áíë ëÉ íK pÅêÉï íÜÉ éìãé Åç...

Страница 29: ...â çå åÇ êÉéçëáíáçå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ ÑíÉê Ü îáåÖ éìí íÜÉ Å é çå Ö áåK tÜÉå óçì áåíÉåÇ íç ëí êí íÜÉ ã ÅÜáåÉ ìé Ö áåI ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ êççã íÉãéÉê íìêÉ áë ÄçîÉ M K P1090 Important bîÉêó íáãÉ óçì Çê áå íÜÉ ï íÉê íÜêçìÖÜ íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ óçì ãìëí éçìê O äáíêÉë çÑ ï íÉê áåíç íÜÉ ã áå ï ëÜ Åçãé êíãÉåí çÑ íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí Çê ïÉê åÇ íÜÉå êìå íÜÉ Çê áå éêçÖê ããÉK Emergency emptying out ...

Страница 30: ...çê Ü ë åçí ÄÉÉå ÅäçëÉÇK E40 qÜÉ éäìÖ áë åçí éêçéÉêäó áåëÉêíÉÇ áå íÜÉ éçïÉê ëçÅâÉíK qÜÉêÉ áë åç éçïÉê í íÜÉ ëçÅâÉíK qÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä áë åçí ÅçêêÉÅíäó éçëáíáçåÉÇ åÇ íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå Ü ë åçí ÄÉÉå éêÉëëÉÇK qÜÉ aÉä ó Ü ë ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK qÜÉ ÜáäÇ ë ÑÉíó äçÅâ Ü ë ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK äçëÉ Ñáêãäó íÜÉ ÇççêK fåëÉêí íÜÉ éäìÖ áåíç íÜÉ éçïÉê ëçÅâÉíK mäÉ ëÉ ÅÜÉÅâ óçìê ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ ä áåëí ää íáçåK mäÉ ëÉ íì...

Страница 31: ...Çê áå çê ëéáå éêçÖê ããÉ íç Éãéíó çìí íÜÉ ï íÉêK kç ï íÉê áë îáëáÄäÉ áå íÜÉ ÇêìãW j ÅÜáåÉë Ä ëÉÇ çå ãçÇÉêå íÉÅÜåçäçÖó çéÉê íÉ îÉêó ÉÅçåçãáÅ ääó ìëáåÖ îÉêó äáííäÉ ï íÉê ïáíÜçìí ÑÑÉÅíáåÖ éÉêÑçêã åÅÉK qÜÉêÉ áë ï íÉê çå íÜÉ ÑäççêW qçç ãìÅÜ ÇÉíÉêÖÉåí çê ìåëìáí ÄäÉ ÇÉíÉêÖÉåí EÅêÉ íÉë íçç ãìÅÜ Ñç ãF Ü ë ÄÉÉå ìëÉÇK ÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê íÜÉêÉ êÉ åó äÉ âë Ñêçã çåÉ çÑ íÜÉ áåäÉí ÜçëÉ ÑáííáåÖëK fí áë åçí äï óë É ëó íç ...

Страница 32: ...éÉå íÜÉ ï íÉê í éK äÉ å íÜÉ Çê áå ÑáäíÉêK fåíêçÇìÅÉ áåíç íÜÉ Çêìã äÉëë ä ìåÇêóK pÉäÉÅí íÜÉ ëìáí ÄäÉ ÇêóáåÖ éêçÖê ããÉI íáãÉ çê ÇêóåÉëë ÇÉÖêÉÉ Ñçê íÜÉ ä ìåÇêóK råë íáëÑ Åíçêó ï ëÜáåÖ êÉëìäíëW qçç äáííäÉ ÇÉíÉêÖÉåí çê ìåëìáí ÄäÉ ÇÉíÉêÖÉåí Ü ë ÄÉÉå ìëÉÇK píìÄÄçêå ëí áåë Ü îÉ åçí ÄÉÉå íêÉ íÉÇ éêáçê íç ï ëÜáåÖK qÜÉ ÅçêêÉÅí íÉãéÉê íìêÉ ï ë åçí ëÉäÉÅíÉÇK bñÅÉëëáîÉ ä ìåÇêó äç ÇK fåÅêÉ ëÉ íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí èì åí...

Страница 33: ... qÜÉ ÉäÉÅíêçåáÅ ìåÄ ä åÅÉ ÇÉíÉÅíáçå ÇÉîáÅÉ Ü ë Åìí áå ÄÉÅ ìëÉ íÜÉ ä ìåÇêó áë åçí ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ áå íÜÉ ÇêìãK qÜÉ ä ìåÇêó áë êÉÇáëíêáÄìíÉÇ Äó êÉîÉêëÉ êçí íáçå çÑ íÜÉ ÇêìãK qÜáë ã ó Ü ééÉå ëÉîÉê ä íáãÉë ÄÉÑçêÉ íÜÉ ìåÄ ä åÅÉ Çáë ééÉ êë åÇ åçêã ä ëéáååáåÖ Å å êÉëìãÉK fÑI ÑíÉê NM ãáåìíÉëI íÜÉ ä ìåÇêó áë ëíáää åçí ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ áå íÜÉ ÇêìãI íÜÉ ã ÅÜáåÉ ïáää åçí ëéáåK få íÜáë Å ëÉI êÉÇáëíêáÄìíÉ ...

Страница 34: ...óåíÜÉíáÅëI aÉäáÅ íÉë åÇ b ëó fêçå e åÇ t ëÜ páäâ åÇ tççääÉåë j ñáãìã iç Ç çííçåë póåíÜÉíáÅë j ñáãìã aêó iç Ç j ñáãìã péáå péÉÉÇ NOMM êéã bäÉÅíêáÅ ä ÅçååÉÅíáçå sçäí ÖÉ J lîÉê ää éçïÉê J cìëÉ fåÑçêã íáçå çå íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ÅçååÉÅíáçå áë ÖáîÉå çå íÜÉ ê íáåÖ éä íÉ çå íÜÉ áååÉê ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ Çççê T âÖ OKR âÖ O âÖ N âÖ PKR âÖ O âÖ 147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 26 AM Page 34 ...

Страница 35: ...çé çÑ íÜÉ ÅçîÉê íç ëÉ ä áí ÅäçëÉÇK PK pÉí íÜÉ ã ÅÜáåÉ ìéêáÖÜí åÇ êÉãçîÉ íÜÉ êÉã áåáåÖ êÉ ê ëÅêÉïK päáÇÉ çìí íÜÉ êÉäÉî åí éáåK QK mäìÖ ää íÜÉ ÜçäÉë ïáíÜ íÜÉ éäìÖë ïÜáÅÜ óçì ïáää ÑáåÇ áå íÜÉ ÉåîÉäçéÉ Åçåí áåáåÖ íÜÉ áåëíêìÅíáçå ã åì äK Positioning fåëí ää íÜÉ ã ÅÜáåÉ çå Ñä í Ü êÇ ÑäççêK j âÉ ëìêÉ íÜ í áê ÅáêÅìä íáçå êçìåÇ íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë åçí áãéÉÇÉÇ Äó Å êéÉíëI êìÖë ÉíÅK ÜÉÅâ íÜ í íÜÉ ã ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí...

Страница 36: ...ÜÉå íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë ÉãéíóáåÖK qÜáë ÅçìäÇ ÄÉ ÇçåÉ Äó íóáåÖ áí íç íÜÉ í é ïáíÜ éáÉÅÉ çÑ ëíêáåÖ çê íí ÅÜáåÖ áí íç íÜÉ ï ääK In a sink drain pipe branchK qÜáë Äê åÅÜ ãìëí ÄÉ ÄçîÉ íÜÉ íê é ëç íÜ í íÜÉ ÄÉåÇ áë í äÉ ëí SM Åã ÄçîÉ íÜÉ ÖêçìåÇK Directly into a drain pipe at a height çÑ åçí äÉëë íÜ å SM Åã åÇ åçí ãçêÉ íÜ å VM ÅãK qÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ Çê áå ÜçëÉ ãìëí äï óë ÄÉ îÉåíáä íÉÇI áKÉK íÜÉ áåëáÇÉ Çá ãÉíÉê çÑ ...

Страница 37: ... fÑ íÜÉ ëìééäó ÅçêÇ áë Ç ã ÖÉÇI áí ãìëí ÄÉ êÉéä ÅÉÇ Äó íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêI áíë ëÉêîáÅÉ ÖÉåí çê ëáãáä êäó èì äáÑáÉÇ éÉêJ ëçåë áå çêÇÉê íç îçáÇ Ü ò êÇK Important tÜÉå íÜÉ ééäá åÅÉ áë áåëí ääÉÇ íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉ ãìëí ÄÉ É ëáäó ÅÅÉëëáÄäÉK fÑ íÜáë ééäá åÅÉ áë ëìééäáÉÇ Ñêçã ÅçêÇ ÉñíÉåëáçå ëÉí çê ÉäÉÅíêáÅ ä éçêí ÄäÉ çìíäÉí ÇÉîáÅÉI íÜÉ ÅçêÇ ÉñíÉåëáçå ëÉí çê ÉäÉÅíêáÅ ä éçêí ÄäÉ ÇÉîáÅÉ ãìëí ÄÉ éçëáíáçåÉÇ...

Страница 38: ... å ÜÉ äíÜI ïÜáÅÜ ÅçìäÇ çíÜÉêïáëÉ ÄÉ Å ìëÉÇ Äó áå ééêçéêá íÉ ï ëíÉ Ü åÇäáåÖ çÑ íÜáë éêçÇìÅíK cçê ãçêÉ ÇÉí áäÉÇ áåÑçêã íáçå Äçìí êÉÅóÅäáåÖ çÑ íÜáë éêçÇìÅíI éäÉ ëÉ Åçåí Åí óçìê äçÅ ä Åáíó çÑÑáÅÉI óçìê ÜçìëÉÜçäÇ ï ëíÉ Çáëéçë ä ëÉêîáÅÉ çê íÜÉ ëÜçé ïÜÉêÉ óçì éìêÅÜ ëÉÇ íÜÉ éêçÇìÅíK Ecological hints qç ë îÉ ï íÉêI ÉåÉêÖó åÇ íç ÜÉäé éêçíÉÅí íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíI ïÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ í óçì Ñçääçï íÜÉëÉ íáéëW kçêã ääó...

Страница 39: ...damage or incorrect power supply v incomplete or improper installation vi incorrect improper or inappropriate operation vii insect or vermin infestation b The Appliance is modified without authority from Electrolux in writing c The Appliance s serial number or warranty seal has been removed or defaced d The Appliance was serviced or repaired by anyone other than Electrolux or its Authorised Servic...

Страница 40: ...147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 26 AM Page 41 ...

Страница 41: ...147201000_eww1273_au qxp 11 3 2009 9 26 AM Page 42 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EWW 1273

Бренд: Landa Страницы: 24

HDS 2.3/12 C Ed

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: Omega Страницы: 32

Бренд: Kärcher Страницы: 168

Бренд: Euromaid Страницы: 32

Бренд: Campomatic Страницы: 36

Бренд: Heinner Страницы: 55

Aqualtis AQ8F 29 U H

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 74

Бренд: Sencor Страницы: 8

Бренд: Jenn-Air Страницы: 76

Бренд: Parmco Страницы: 36

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: OMEGA AIR Страницы: 37

Бренд: Feider Machines Страницы: 26

Бренд: Smeg Страницы: 30

Бренд: Homelite Страницы: 6

Бренд: AR Blue Clean Страницы: 48

Бренд: Flame Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды