background image

11

русский         

ФЕН VT-2330 B

Фен предназначен для сушки и укладки волос. 

ОПИСАНИЕ

1. 

Переключатель скорости воздушного 
потока (0/ /

)

2. 

Переключатель степени нагрева ( / /

)

3. 

Кнопка подачи «холодного» воздуха 

4. 

Насадка-концентратор 

5. 

Решётка воздухозаборника 

6. 

Ручка

7. 

Петелька для подвешивания

Диспенсер для масла

8. 

Диспенсер

9. 

Крышка диспенсера

10. 

Губка для масла

ВНИМАНИЕ! 

– 

Не  используйте  устройство  вблизи  ём- 
костей  с  водой  (таких  как  ванна,  бассейн 
и т.п.).

– 

После использования фена в ванной ком-
нате  следует  отсоединить  вилку  сете-
вого шнура от электрической розетки, так 
как  близость  воды  представляет  опас-
ность даже в тех случаях, когда устройство 
выключено выключателем.

– 

Для дополнительной защиты в цепь пита-
ния  ванной  комнаты  целесообразно  уста-
новить  устройство  защитного  отключения 
(УЗО) с номинальным током срабатывания, 
не  превышающим  30  мА;  при  установке 
следует обратиться к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации электроприбора 
внимательно прочитайте настоящее руковод-
ство  и  сохраните  его  для  использования  в 
качестве справочного материала.
Используйте  устройство  только  по  его  пря-
мому  назначению,  как  изложено  в  данном 
руководстве.  Неправильное  обращение  с 
прибором  может  привести  к  его  поломке, 
причинению вреда пользователю или его иму-
ществу. 

 

Перед  включением  устройства  убеди-
тесь в том, что напряжение электрической 
сети соответствует рабочему напряжению 
устройства.

 

Во  избежание  пожара  не  используйте 
переходники при подключении устройства 
к электрической розетке.

 

Применяйте  только  ту  насадку,  которая 
входит в комплект поставки.

 

При эксплуатации прибора рекомендуется 
размотать сетевой шнур на всю длину.

 

Сетевой шнур не должен: 

– 

соприкасаться с горячими предметами,

– 

протягиваться через острые кромки,

– 

использоваться  для  переноски  при-
бора.

 

Периодически проверяйте состояние изо-
ляции сетевого шнура и сетевой вилки.

 

Не включайте устройство в местах, где рас-
пыляются аэрозоли или используются лег-
ковоспламеняющиеся жидкости.

 

Наносите  лак  для  волос  только  после 
моделирования причёски.

 

Не  используйте  прибор  во  время  приня-
тия ванны.

 

Никогда  не  оставляйте  работающий  при-
бор без присмотра.

 

Не  беритесь  мокрыми  руками  за  корпус, 
сетевой шнур или вилку сетевого шнура.

 

Беритесь  за  работающий  фен  только  в 
зоне ручки.

 

Не  кладите  и  не  храните  устройство  в 
месте,  где  оно  может  упасть  в  ванну  или 
раковину,  наполненную  водой,  не  погру-
жайте устройство в воду или в любую дру-
гую жидкость.

 

Если устройство упало в воду, немедленно 
извлеките  сетевую  вилку  из  электриче-
ской розетки, и только после этого можно 
достать прибор из воды.

 

Не используйте устройство, если вы нахо-
дитесь в сонном состоянии. 

 

Не  используйте  прибор  для  укладки 
мокрых волос или синтетических париков. 
Не  допускайте  соприкосновения  горячих 
поверхностей устройства с лицом, шеей и 
другими частями тела.

 

Не роняйте устройство.

 

Во время работы не кладите устройство на 
чувствительные к теплу поверхности, мяг-
кую поверхность (на кровать или диван) и 
не накрывайте его. 

 

Не направляйте горячий воздух в глаза или 
на другие теплочувствительные части тела.

 

Насадка-концентратор  и  диспенсер  для 
масла  во  время  работы  нагреваются. 
Перед снятием дайте им остыть.

 

Прежде  чем  пропитать  губку  маслом, 
снимите  диспенсер  с  корпуса  устрой-
ства. Не пропитывайте губку чрезмер-

VT-2330.indd   11

25.07.2014   9:54:22

Содержание VT-2330 B

Страница 1: ...1 VT 2330 B 3 7 11 15 19 Hair dryer VT 2330 indd 1 25 07 2014 9 54 21...

Страница 2: ...VT 2330 indd 2 25 07 2014 9 54 21...

Страница 3: ...the unit Check the power cord and power plug insu lation integrity periodically Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly inflammable liquids are used Hair spray should...

Страница 4: ...eep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY USING THE HAIRDRYER After unit transportation or storage under cold winter...

Страница 5: ...st remove the dispenser 8 from the unit body and soak the sponge 10 in a small amount of oil no more than 2 3 drops Make sure that the unit is unplugged If the dispenser 8 is installed on the unit bod...

Страница 6: ...t without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purchased The bill of...

Страница 7: ...zu wickeln Das Netzkabel soll nicht mit hei en Gegenst nden in Ber hrung kommen ber scharfe Kanten gezogen werden als Griff zum Tragen des Ger ts benutzt werden Pr fen Sie die Ganzheit des Netzkabels...

Страница 8: ...rikverpackung Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gest...

Страница 9: ...Geschwindigkeitsstufe um Verteilen Sie Ihr Haar in Str hnen und legen Sie Ihr Haar mit einer runden Stylingb rste ein W hrend des Stylings richten Sie den Luftstrom unmittelbar auf Ihr Haar Wenn Sie...

Страница 10: ...r Nutzung des Haartrockners berdreht wird richten Sie es periodisch auf Zwecks der bequemen Aufbewahrung ist eine Aufh nge se 7 vorgesehen woran man den Haartrockner unter der Bedingung aufh n gen kan...

Страница 11: ...11 VT 2330 B 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 VT 2330 indd 11 25 07 2014 9 54 22...

Страница 12: ...12 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2330 indd 12 25 07 2014 9 54 22...

Страница 13: ...13 2 2 1 4 2 4 2 3 4 1 2 2 5 10 8 10 2 3 8 8 9 2 3 10 9 8 8 4 0 5 10 1 0 VT 2330 indd 13 25 07 2014 9 54 22...

Страница 14: ...14 2 3 4 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 38 7 1070 VT 2330 indd 14 25 07 2014 9 54 22...

Страница 15: ...15 VT 2330 B 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 VT 2330 indd 15 25 07 2014 9 54 22...

Страница 16: ...16 8 8 8 8 1 0 2 3 2 VT 2330 indd 16 25 07 2014 9 54 23...

Страница 17: ...17 2 1 4 2 4 2 3 4 1 2 2 5 10 8 10 2 3 8 8 9 2 3 10 9 8 8 4 0 5 10 1 0 2 3 4 VT 2330 indd 17 25 07 2014 9 54 23...

Страница 18: ...18 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 i i i i i i i i i i i i VT 2330 indd 18 25 07 2014 9 54 23...

Страница 19: ...19 VT 2330 B 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 VT 2330 indd 19 25 07 2014 9 54 23...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 0 2 3 2 VT 2330 indd 20 25 07 2014 9 54 23...

Страница 21: ...21 2 1 4 2 4 2 3 4 1 2 2 5 10 8 10 2 3 8 8 9 2 3 10 9 8 8 4 0 5 10 1 0 2 3 4 VT 2330 indd 21 25 07 2014 9 54 23...

Страница 22: ...22 7 1 1 1 1 220 240 50 C 1800 2200 3 2004 108 2006 95 VT 2330 indd 22 25 07 2014 9 54 23...

Страница 23: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 24: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 2330 indd 24 25 07 2014 9 54 23...

Отзывы: