background image

4

 ENGLISH

 •

Children aged 8 and over as well as disabled 
persons can use this unit only under supervi-
sion of a person who is responsible for their 
safety, if they are given all the necessary and 
understandable  instructions  concerning  the 
safe usage of the unit and information about 
danger  that  can  be  caused  by  its  improper 
usage.

 •

To avoid damages, transport the unit in origi-
nal package only.

 •

Never  use  the  unit  if  the  power  cord  or  the 
plug is damaged, if the unit works improperly 
or after it was dropped. Do not try to repair the 
unit  by  yourself.  Contact  an  authorized  ser-
vice center for all repair issues.

Keep the unit in a dry cool place out of reach 
of children and disabled persons.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD 
USAGE ONLY

USING THE HAIRDRYER

After  unit  transportation  or  storage  under 
cold  (winter)  conditions,  it  is  necessary  to 
keep  it  for  at  least  two  hours  at  room  tem-
perature before switching on.

– 

Before switching the unit on, make sure that 
your home mains voltage corresponds to unit 
operating voltage.

– 

Remove  any  stickers  that  can  prevent  unit 
operation.

– 

Unwind the power cord completely.

– 

Insert the power plug into the mains socket.

– 

Use the switch (1) to set the required air sup-
ply speed:
«0» – the hairdryer is off;
« » – low speed;
«

» – high speed.

– 

Use the switch (2) to set the required temper-
ature of the air flow:
« » – low heating;
« » – medium heating;
« » – maximal heating.

Note:  During  the  first  operation  some  for-
eign  smell  and  a  small  amount  of  smoke 
from  the  heating  element  is  possible,  this 
is normal.

– 

This model has a cool shot function, use it to 
fix your hairstyle. To make a cool shot switch 
the hairdryer on, then press and hold the but-
ton (3) 

Hair care

To get the best results, wash your hair with sham-
poo, remove excessive moisture with a towel and 
comb your hair, then start drying and styling it.

Quick drying

Set  the  switch  (2)  to  maximal  heating  position  
« », select the required air supply speed using the 
switch (1) and dry your hair. Shake excessive mois-
ture off your hair with your hand or a comb and con-
stantly move the hairdryer above your hair.

Straightening

Set  the  switch  (2)  to  maximal  heating  position  
« », select the required air supply speed using 
the  switch  (1)  and  dry  your  hair.  When  the  hair 
is  almost  dry,  switch  the  unit  off,  set  the  noz-
zle  (4),  decrease  the  heating  degree  using  the 
switch  (2)  and  reduce  the  air  flow  speed  using 
the switch (1).
Divide  your  hair  into  locks,  start  straightening 
from lower layers. Using a plain or round brush, 
comb  your  hair  from  top  to  bottom  and  simul-
taneously  direct  hot  air  from  the  nozzle  (4)  at 
it.  Slowly  straighten  each  lock  from  root  to  end 
this way. After you finish straightening the lower 
locks, start to straighten the locks of the middle 
layer and finish with locks of the upper hair layer.

Natural wavy hairstyle

Set  the  switch  (2)  to  the  low  heating  position  
« », select the low air supply speed by setting the 
switch (1) to the position « », grip locks between 
fingers, turn them in the direction of natural curl-
ing.  Dry  your  hair,  directing  the  airflow  at  the 
area between fingers. Once the required effect is 
achieved, press and hold the cool shot button (3) 

 and fix each lock.

Styling

Install the nozzle (4) in the hairdryer and then set 
the switches (2) and (1) to the low heating/speed 
position « »/« ».
Divide your hair into locks and style your hair with 
a  round  styling  brush.  During  styling,  direct  the 
air flow straight at your hair.
If  you  want  to  fix  the  hairstyle,  direct  the  cool 
shot  at  each  lock  for  2-5  seconds.  Styling  time 
depends on hair type; choose it by yourself. 

Using the diffuser (8)

The  air  flow  dispersed  by  diffuser  provides  soft 
drying and adds volume to your hair. Special «fin-

VT-2327.indd   4

20.02.2015   14:51:38

Содержание VT-2327 CL

Страница 1: ...1 VT 2327 CL 3 6 10 13 17 21 Hair dryer VT 2327 indd 1 20 02 2015 14 51 37...

Страница 2: ...VT 2327 indd 2 20 02 2015 14 51 37...

Страница 3: ...unit unattended Do not touch the unit body the power cord and the power plug with wet hands Take the switched on hairdryer by its handle only Do not place and do not keep the unit in places where it c...

Страница 4: ...isture with a towel and comb your hair then start drying and styling it Quick drying Set the switch 2 to maximal heating position select the required air supply speed using the switch 1 and dry your h...

Страница 5: ...it Let the unit cool down after using it and keep it in a dry cool place out of reach of children Never wind the power cord around the hair dryer as this can damage the cord Handle the power cord wit...

Страница 6: ...6 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 6 20 02 2015 14 51 38...

Страница 7: ...7 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2327 indd 7 20 02 2015 14 51 38...

Страница 8: ...8 2 1 2 1 4 2 1 4 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 VT 2327 indd 8 20 02 2015 14 51 38...

Страница 9: ...9 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 38 7 1070 VT 2327 indd 9 20 02 2015 14 51 38...

Страница 10: ...10 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 10 20 02 2015 14 51 38...

Страница 11: ...11 8 8 8 8 1 0 2 3 2 1 2 1 4 2 1 4 VT 2327 indd 11 20 02 2015 14 51 39...

Страница 12: ...12 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 i i i i i i i i i i i i VT 2327 indd 12 20 02 2015 14 51 39...

Страница 13: ...13 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 13 20 02 2015 14 51 39...

Страница 14: ...14 8 8 8 8 1 0 2 3 2 1 VT 2327 indd 14 20 02 2015 14 51 39...

Страница 15: ...15 2 1 4 2 1 4 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 7 VT 2327 indd 15 20 02 2015 14 51 39...

Страница 16: ...16 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 2004 108 2006 95 VT 2327 indd 16 20 02 2015 14 51 39...

Страница 17: ...17 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 17 20 02 2015 14 51 39...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2327 indd 18 20 02 2015 14 51 39...

Страница 19: ...19 2 1 2 1 4 2 1 4 i i 2 1 3 4 1 i 2 i 2 5 8 1 0 i 5 10 1 1 0 2 3 5 5 i 5 4 5 VT 2327 indd 19 20 02 2015 14 51 39...

Страница 20: ...20 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 VT 2327 indd 20 20 02 2015 14 51 39...

Страница 21: ...ishl til yotg n j yd ishl tm ng S chg t r lg nd n k yingin l k s ping V nn g tushg nd jih zni ishl tm ng H ch q ch n ishl b turg n jih zni q r vsiz q ldirm ng Jih z k rpusini el ktr shnuri v el ktr vi...

Страница 22: ...qizitgichid n bir z hid bil n tutun chiqishi mumkin S ch t r mi q ttiq turishi uchun jih zning bu m d lig s vuq h v b rish ususiyati qo yilg n Sovuq havo chiqishi uchun fenni ishlating so ng tugmasin...

Страница 23: ...ab havo kir dig n panjarasini 5 chiqarib oling P nj r sini 5 cho tk bil n t z l ng so ng p nj r ni 5 j yig biriktirib qo ying 4 Jih zni suvg yoki b shq suyuqlikk s lish t qiql n di 5 F n k rpusini qir...

Страница 24: ...was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r...

Отзывы: