background image

11

ҚазаҚша

 •

Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан  қаптама 

ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді 

қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға 

рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 •

8 жасқа дейінгі балаларға құрылғы жұмыс істеп 

тұрған  кезде  құрылғының  корпусына,  желі 

сымын  немесе  желі  сымының  айырын  ұстауға 

рұқсат етпеңіз.

 

Балалар приборды ойыншық ретінде пайда-

ланбас үшін оларды қадағалап отырыңыз.

 •

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда жанында 8 жасқа 

дейінгі  балалар  немесе  мүмкіндігі  шектеулі 

тұлғалар  болған  жағдайда  ерекше  абай 

болыңыз.

 •

Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың пай-

далануына арналмаған.

 •

8  жастан  үлкен  балалар  және  мүмкіншілігі 

шектеулі жандар өздерінің қауіпсіздіктеріне жау-

апты  адамдардың  қадағалауымен  ғана  және 

оларға  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  туралы 

және оны дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын 

алуы  мүмкін  қауіпті  жағдайлар  туралы  тиісті 

және  түсінікті  нұсқаулар  берілген  жағдайда 

құрылғыны пайдалана алады.

 •

Ақаулардың  алдын  алу  үшін  құрылғыны  тек 

зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.

 •

Құрылғы,  желілік  сымы  немесе  желілік  сым 

айыры  зақымдалған  жағдайда,  құрылғы  дұрыс 

жұмыс жасамаған жағдайда немесе құлағаннан 

кейін құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. 

Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. 

Барлық жөндеу сұрақтары бойынша рұқсаты бар 

(уәкілетті) сервис орталығына жүгініңіз.

Құрылғыны  салқын  және  құрғақ  жерде, 

балалардың 

және 

мүмкіндігі 

шектеулі 

адамдардың қол жетімсіз жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

ФЕНДІ ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны 

суық 

(қысқы) 

жағдайда 

тасымалдағаннан  немесе  сақтағаннан  кейін 

оны  бөлме  температурасында  кемінде  екі 

сағат ұстау керек.

– 

Қосу  алдында  электр  желісінің  кернеуі 

прибордың  жұмыс  кернеуіне  сәйкес  келетінін 

тексеріп алыңыз.

– 

Кұрылғының 

жұмысына 

кедергі 

келті- 

ретін кез келген жапсырмаларды алып тастаңыз.

– 

Желілік шнурды толық тарқатыңыз.

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасына 

сұғыңыз.

– 

Ауыстырып-қосқыштың (1) көмегімен қажетті ауа 

беру жылдамдығын орнатыңыз:
«0» – фен ажыратулы;
« » – төмен жылдамдық;
«

» – жоғары жылдамдық.

– 

Ауыстырып-қосқыштың  (2)  көмегімен  ауа 

ағымының қажетті температурасын орнатыңыз:
« » – сәл қыздыру;
« » – орташа қыздыру;
« » – максималды қызу

Ескерту: Алғашқы пайдаланған кезде қыздыру 

элементінің бөтен иісі және аздаған түтіннің 

пайда болуы мүмкін, бұл қалыпты.

– 

Бұл  модельде  «салқын»  ауа  беру  функциясы 

қарастырылған,  оны  шашүлгісін  бекіту  үшін 

пайдаланыңыз.  Салқын  ауа  беру  үшін  фенді 

сөндіріңіз,  содан  кейін  (3) 

 

түймесін  басып, 

ұстап тұрыңыз. 

Шаш күтімі

Оңтайлы нәтижелерге қол жеткізу үшін шашты суса-

бынмен  жуып,  артық  ылғалды  алып  тастау  үшін 

сүлгімен  сүртіңіз,  одан  кейін  тараңыз  осыдан  соң 

шашты кептіруге және сәндеуге кірісуге болады.

Жылдам кептіру

Ауыстырғышты  (2)  максималды  қыздыру 

күйіне  орнатып,  ауыстырғышпен  (1)  қажетті  ауа 

беру  жылдамдығын  таңдаңыз,  және  шашыңызды 

кептіріңіз.  Шаштағы  артық  ылғалды  тарақпен 

немесе сумен сілкілеп кетіріңіз де, фенді шаштың 

үстінде үнемі жылжытып отырыңыз.

Жазу

Ауыстырғышты  (2)  максималды  қыздыру 

күйіне  орнатып,  ауыстырғышпен  (1)  қажетті  ауа 

беру  жылдамдығын  таңдаңыз,  және  шашыңызды 

кептіріңіз.  Шаш  кебейін  деп  қалғанда  құрылғыны 

ажыратыңыз, 

(4) 

саптама-концентраторды 

орнатыңыз,  (2)  ауыстырып-қосқыштың  көмегімен 

қыздыру дәрежесін төмендетіңіз, ал (1) ауыстырып-

қосқышымен  қажетті  ауаны  беру  жылдамдығын 

төмендетіңіз.

Шашты 

тарамдарға 

таратыңыз, 

төменгі 

қабаттардан  түзетуді  бастаңыз.  Дөңгелек  немесе 

жайпақ қылшақты пайдаланып, шашты жоғарыдан 

төмен  қарай  тараңыз  және  сол  мезетте  оларға 

саптама-концентратордан  (4)  шығатын  ыстық 

ауаны  бағыттаңыз.  Осылайша,  баяу  әрбір 

тарамды түбірінен ұшына дейін түзетіңіз. Астыңғы 

бұрымдарды жазып болған соң, ортаңғы қабаттағы 

VT-2327.indd   11

20.02.2015   14:51:39

Содержание VT-2327 CL

Страница 1: ...1 VT 2327 CL 3 6 10 13 17 21 Hair dryer VT 2327 indd 1 20 02 2015 14 51 37...

Страница 2: ...VT 2327 indd 2 20 02 2015 14 51 37...

Страница 3: ...unit unattended Do not touch the unit body the power cord and the power plug with wet hands Take the switched on hairdryer by its handle only Do not place and do not keep the unit in places where it c...

Страница 4: ...isture with a towel and comb your hair then start drying and styling it Quick drying Set the switch 2 to maximal heating position select the required air supply speed using the switch 1 and dry your h...

Страница 5: ...it Let the unit cool down after using it and keep it in a dry cool place out of reach of children Never wind the power cord around the hair dryer as this can damage the cord Handle the power cord wit...

Страница 6: ...6 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 6 20 02 2015 14 51 38...

Страница 7: ...7 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2327 indd 7 20 02 2015 14 51 38...

Страница 8: ...8 2 1 2 1 4 2 1 4 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 VT 2327 indd 8 20 02 2015 14 51 38...

Страница 9: ...9 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 38 7 1070 VT 2327 indd 9 20 02 2015 14 51 38...

Страница 10: ...10 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 10 20 02 2015 14 51 38...

Страница 11: ...11 8 8 8 8 1 0 2 3 2 1 2 1 4 2 1 4 VT 2327 indd 11 20 02 2015 14 51 39...

Страница 12: ...12 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 i i i i i i i i i i i i VT 2327 indd 12 20 02 2015 14 51 39...

Страница 13: ...13 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 13 20 02 2015 14 51 39...

Страница 14: ...14 8 8 8 8 1 0 2 3 2 1 VT 2327 indd 14 20 02 2015 14 51 39...

Страница 15: ...15 2 1 4 2 1 4 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 7 VT 2327 indd 15 20 02 2015 14 51 39...

Страница 16: ...16 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 2004 108 2006 95 VT 2327 indd 16 20 02 2015 14 51 39...

Страница 17: ...17 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 17 20 02 2015 14 51 39...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2327 indd 18 20 02 2015 14 51 39...

Страница 19: ...19 2 1 2 1 4 2 1 4 i i 2 1 3 4 1 i 2 i 2 5 8 1 0 i 5 10 1 1 0 2 3 5 5 i 5 4 5 VT 2327 indd 19 20 02 2015 14 51 39...

Страница 20: ...20 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 VT 2327 indd 20 20 02 2015 14 51 39...

Страница 21: ...ishl til yotg n j yd ishl tm ng S chg t r lg nd n k yingin l k s ping V nn g tushg nd jih zni ishl tm ng H ch q ch n ishl b turg n jih zni q r vsiz q ldirm ng Jih z k rpusini el ktr shnuri v el ktr vi...

Страница 22: ...qizitgichid n bir z hid bil n tutun chiqishi mumkin S ch t r mi q ttiq turishi uchun jih zning bu m d lig s vuq h v b rish ususiyati qo yilg n Sovuq havo chiqishi uchun fenni ishlating so ng tugmasin...

Страница 23: ...ab havo kir dig n panjarasini 5 chiqarib oling P nj r sini 5 cho tk bil n t z l ng so ng p nj r ni 5 j yig biriktirib qo ying 4 Jih zni suvg yoki b shq suyuqlikk s lish t qiql n di 5 F n k rpusini qir...

Страница 24: ...was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r...

Отзывы: