Vitek VT-1602 G Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 47

Český

•

Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně
postižené osoby; pokud osoba, odpovědná
za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné poky-
ny pro bezpečné používání zařízení a varování
o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho
nesprávném použití.

•

Kvůli bezpečí dětí nenechávejte použité
v obalu igelitové sáčky bez dohledu.

•

Pozor!

Nedovolujte dětem hrát si s plasto-

vými sáčky nebo obalovou folií bez dohledu.

Nebezpečí udušení!

•

Je zakázáno ponořovat motorovou jednot-
ku do vody nebo jakýchkoliv jiných tekutin, a
také myt ji pod tekoucí vodou. K čištění moto-
rové jednotky použijte lehce navlhčený had-
řík, poté otřete ho do sucha.

•

V případě, že se do motorové jednotky dosta-
la voda a džus, vypněte přístroj a kontaktujte
autorizované (pravomocné) servisní středis-
ko.

•

Nepoužívejte  přístroj  při  poškozeném  síťo-
vém  kabelu,  vidlici  síťového  kabelu  nebo
jiných odnímatelných částí,  po pádu přístroje
nebo  v  případě  jeho  přerušovaného  chodu.
Neopravujte  přístroj  samostatně,  v  případě
poruchy  obraťte  se  na  autorizované  (pravo-
mocné) servisní středisko.

PŘÍSTROJ JE URČEN JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po přepravě nebo skladování přístroje za

nízkých teplot je nutné uchovávat ho při

pokojové teplotě po dobu nejméně dvou

hodin.

–

Odstraňte všechny obalové materiály a štítky,
bránící provozu přístroje.

–

Zkontrolujte, zdá napětí elektrické sítě odpo-
vídá provoznímu napětí přístroje.

–

Motorovou jednotku (1), otřete měkkým,
lehce navlhčeným hadříkem, potom otřete
dosucha.

–

Demontujte odšťavňovač. Umyjte všechny
odnímatelné díly v teplé vodě s jemným sapo-
nátem, důkladně opláchněte a osušte.

–

Umístěte přístroj na rovný, stabilní, suchý
povrch mimo dosah tepla, vlhkosti, ohně a
přímého slunečního záření.

Montáž přístroje

Důležitě! Zkontrolujte správnost instalace

silikonového těsnění (14) ve spodní části

pracovní mísy (4). Silikonové těsnění l by

mělo pevně uzavírat výstupní kanál buničiny,

nebo únik šťávy / vody z mísy může vést k

poškození přístroje. Pro spolehlivé zajištění

těsnění (14) má výstupky na obvodu

základny.

Při čištění zařízení odstraňte silikonové

těsnění.

Pokud je motorová jednotka vystavena

působení vody nebo džusu, vypněte přístroj

a kontaktujte autorizované (pravomocné)

servisní středisko.

–

Instalujte provozní mísu (4) na motorovou
jednotky (1), vyrovnejte znaky „otevřeného
zámku“

na míse a na motorové jednot-

ce, a pak lehkým tlakem, otočte mísu ve
směru hodinových ručiček do spojení symbo-
lů „zavřeného zámku“ .

–

Instalujte separátor (5) v pracovní misce (4).

–

Umístěte síťový filtr (6) v pracovní misce
vyrovnáním značek (červené tečky)



síťce a na pracovní míse (4).

Poznámka

Při

zjištění

mechanického

poškození síťového filtru (6) je zakázáno použití
odšťavňovače.

–

Instalujte šnek (7) dovnitř sítě (6), s trochou
úsilí, v případě nutnosti mírně pootočte ho
pro přesné uložení.

–

Instalujte víko (8) na pracovní mísu (4) aby
se splynuly značky



na víku a na pracovní

nádobě, pak otočte víkem ve směru hodino-
vých ručiček, dokud se neozve cvaknutí, aby
šipka fixátoru (9) poukazovala na symbol

POUŽITÍ ODŠŤAVŇOVAČE

Důležitě! Než zapnete přístroj, ujistěte se, že

všechny součástky jsou správně instalovány.

Nezapínejte přístroj bez potravin na

zpracování.

Ovoce a zelenina určené ke zpracování, musí být
čerstvé.

–

Před přípravou šťávy odstraňte nepoživatelné
části ovoce nebo zeleniny, jako jsou stopky,
pevné slupky nebo pecky, například u třešně
nebo broskve.

–

Po umytí zeleniny/ovoce třeba nakrájet je na
kousky, které by se snadno dostali do plnicí-
ho hrdla (10).

VT-1602.indd 27

19.10.2012 12:32:52

Содержание VT-1602 G

Страница 1: ...Vitek VT 1602 Green...

Страница 2: ...1 VT 1602 G Slow juicer 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1602 indd 1 19 10 2012 12 32 49...

Страница 3: ...1 6 7 2 3 5 9 8 11 10 4 14 12 13 VT 1602 indd 2 19 10 2012 12 32 50...

Страница 4: ...irst time make sure that voltage in your mains corresponds to the unit operating voltage In order to avoid fire do not use adapters for connecting the unit to the mains Place the unit only on a dry fl...

Страница 5: ...he bowl may cause damage to the unit The gasket 14 has ledges along the base perimeter for secure fitting When cleaning the unit remove the silicone gasket If water or juice gets into the motor unit s...

Страница 6: ...every usage see chapter CLEANING AND CARE TIPS Use only fresh fruits and vegetables as they contain more juice For juice extraction you can use different vegetables such as carrots cucumbers beets cel...

Страница 7: ...abrasives and solvents to clean the slow juicer Some products for example carrots or beets can dye the juicer s removable parts you can use dry cloth dampened in vegetable oil for removing stains afte...

Страница 8: ...sen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese f r weitere Refe renz auf Benutzen Sie dieses Ger t bestimmungsm ig und laut der Bedienungsanleitung Nicht ord nungsgem e Nutz...

Страница 9: ...sch digung an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Nachdem das Ger t unter niedrigen Tem peraturen tr...

Страница 10: ...er ist ausgeschaltet REV nderung der Drehrichtung der Schne cke Der Betrieb REV wird nur im Falle des Verklemmens der Schnecke 7 benutzt Das Schneckenverklemmen ist im Falle der berla dung von Ger t m...

Страница 11: ...ange halten Wenn der Saft im K hlschrank aufbewahrt wird gie en Sie ihn in eine reine Flasche mit Deckel damit er fremde Ger che von Nahrungsmitteln die im K hlschrank auf bewahrt werden nicht einsau...

Страница 12: ...cke nen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf LIEFERUMFANG Entsafter 1 St Stampfer 1 St Saftbeh lter 1 St Fruchtfleischbeh lter 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz...

Страница 13: ...12 12 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VT 1602 indd 12 19 10 2012 12 32 50...

Страница 14: ...13 1 14 4 14 4 1 VT 1602 indd 13 19 10 2012 12 32 50...

Страница 15: ...14 5 4 6 4 6 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 10 VT 1602 indd 14 19 10 2012 12 32 50...

Страница 16: ...15 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 6 1 VT 1602 indd 15 19 10 2012 12 32 51...

Страница 17: ...16 1 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 38 7 1070 VT 1602 indd 16 19 10 2012 12 32 51...

Страница 18: ...17 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VT 1602 indd 17 19 10 2012 12 32 51...

Страница 19: ...18 1 14 4 14 4 1 VT 1602 indd 18 19 10 2012 12 32 51...

Страница 20: ...19 5 4 6 4 6 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 VT 1602 indd 19 19 10 2012 12 32 51...

Страница 21: ...20 10 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 VT 1602 indd 20 19 10 2012 12 32 51...

Страница 22: ...21 6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1602 indd 21 19 10 2012 12 32 51...

Страница 23: ...l pentru care a fost creat a a cum este descris n aceast instruc i une Operarea gre it a aparatului poate duce la defectarea lui cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii acestuia nainte de...

Страница 24: ...rse generatoare de c ldur umiditate foc deschis i raze directe ale soarelui Asamblarea aparatului Important Verifica i corectitudinea instal rii garniturii de etan are siliconic 14 n partea inferioar...

Страница 25: ...nu 30 minute cu o pauz ulterioar de 10 15 minute Func ie autocur are Dac este necesar s cur a i aparatul nainte de a stoarce sucul din alt tip de produse utiliza i func ia autocur are Porni i aparatul...

Страница 26: ...nul uscat Nu scufun da i blocul motor 1 n ap sau alte lichide nu l sp la i sub jet de ap Nu folosi i pentru cur area storc torului de fructe bure i aspri agen i de cur are abrazivi i solven i Unele al...

Страница 27: ...eli nebo jeho majetku P ed prvn m zapnut m ujist te se e nap t elektrick s t odpov d provozn mu nap t p stroje Aby se zabr nilo nebezpe po ru nepou vejte adapt ry p i p ipojen za zen k elek trick z su...

Страница 28: ...ch mimo dosah tepla vlhkosti ohn a p m ho slune n ho z en Mont p stroje D le it Zkontrolujte spr vnost instalace silikonov ho t sn n 14 ve spodn sti pracovn m sy 4 Silikonov t sn n l by m lo pevn uzav...

Страница 29: ...nap jec ho kabelu z elektrick z suvky a vyjm te du ninu nebo vylejte vu z kontejneru Pozor Maxim ln doba nep etr it ho provozu 30 minut s n sleduj c p est vkou 10 15 minut Funkce samo i t n Pokud pot...

Страница 30: ...6 a dal ch odn mateln ch sou stek nelze pou vat my ku na n dob Motorovou jednotku 1 jemn ot ete vlhk m had kem pak ot ete ji do sucha Je zak z no pono ovat motorovou jednotku 1 do vody nebo jak chkoli...

Страница 31: ...30 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 VT 1602 indd 30 19 10 2012 12 32 52...

Страница 32: ...31 1 14 4 14 4 1 5 4 6 4 6 VT 1602 indd 31 19 10 2012 12 32 52...

Страница 33: ...32 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 10 VT 1602 indd 32 19 10 2012 12 32 52...

Страница 34: ...33 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 6 1 1 VT 1602 indd 33 19 10 2012 12 32 52...

Страница 35: ...34 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 89 336 73 23 VT 1602 indd 34 19 10 2012 12 32 52...

Страница 36: ...35 i 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 35 VT 1602 indd 35 19 10 2012 12 32 52...

Страница 37: ...36 i 1 14 4 14 4 1 VT 1602 indd 36 19 10 2012 12 32 52...

Страница 38: ...37 i 5 4 6 4 6 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 VT 1602 indd 37 19 10 2012 12 32 52...

Страница 39: ...38 i 10 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 VT 1602 indd 38 19 10 2012 12 32 52...

Страница 40: ...39 i 6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1602 indd 39 19 10 2012 12 32 52...

Страница 41: ...z r r qilishi mumkin Birinchi m rt ishl tishd n ldin el ktr t rm g id gi quvv t jih z ishl ydig n quvv tg to g ri k lishini t kshirib ko ring Yong in chiqm sligi uchun jih z r z tk g ul ng nd o tk zg...

Страница 42: ...p stid gi silik n zichl gich 14 to g ri qo yilg nini t kshirib ko ring Silik n zichl gich sh rb ti ling n m hsul t chiq dig n yo lni zich yopib turishi k r k shund y bo lm s idishd n qib chiq dig n sh...

Страница 43: ...hq m hsul t sh rb ti linishd n ldin sh rb t chiq rgich t z l nishi k r k bo ls o zini t z l sh ususiyati ishl til di Jih zni ishl ting m hsul t s lin dig n g zig 10 bir st k n suv quying SH rb ti ling...

Страница 44: ...s lish qib turg n suvd yuvish t qiql n di Sh rb t chiq rgichni q ttiq g v k qirib t z l ydig n v sit l r eritgich bil n t z l m ng B zi s bz v t m v l rning mis l uchun s bzi l vl gining r nggi chiqi...

Страница 45: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 46: ...45 VT 1602 indd 45 19 10 2012 12 32 53...

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание VT-1602 G

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1602 G

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-1602 G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-1602 G

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1602 G

Бренды по названию

Популярные бренды