Vitek VT-1602 G Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 47

ҚазаҚ

–

Приборды қосыңыз және жүктеу ернеуі

(10) арқылы бір стақан су құйыңыз.

Жұмсақтың көп бөлігі жойылады.

–

Приборды өшіріп, шырынға арналған

контейнерді ауыстырыңыз.

–

Шырынсыққышты пайдаланып болғаннан

кейін приборды толық тазалаңыз

(«ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ» бөлімін

қараңыз).

ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР

–

Тек жаңа терілген көкөністер мен жемістерді

пайдаланыңыз, себебі олардың құрамында

шырын көп болады.

–

Шырын дайындау үшін сәбіз, қияр,

қызылша, балдыркөк сабақтары, шпинат,

қызанақ сияқты әртүрлі көкөністерді немесе

алма, жүзім, ананас сияқты жемістерді

пайдалануға болады.

–

Жидектерді сықпас бұрын жуып алу керек,

себебі олар балғындығын тез жоғалтады.

–

Жемістерден немесе көкөністерден жұқа

қабығын алып тастаудың қажеті жоқ, тек

ананас немесе қызылшаның қалың қабығын

аршып тастау керек.

–

Алма шырынын дайындаған кезде

оның қанықтылығы алманың сұрыпына

байланысты болатынын естеп шығармаңыз.

–

Өз қалауыңызды қанағаттандыратын

шырын алынатын алманың сұрыпын

таңдаңыз.

–

Жемістердің ішіндегі сүйекттерді алып

тастаңыз, себебі сүйектері приборды бұзуы

мүмкін.

–

Дәмнің сапасын жақсарту үшін және

диеталық мақсаттарда салаттан, шпинаттан,

жаңа терілген шөптер мен соядан шырын

дайындауға болады.

–

Шырынсыққыштың осы конструкциясы нәрлі

элементтердің көп мөлшерін сақтап қалады,

нәтижесінде шырын мөлдір болмайды.

–

Шырынды сығып алғаннан кейін бірден

ішіңіз. Ауада ұзақ уақыт бойы сақталған

кезде шырын өзінің дәмдік сапасын және

тағамдық құндылығын жоғалтады.

–

Көкөніс шырынын кішкене мөлшердегі

сумен бірге ішу керек, себебі оның

концентрациясы өте жоғары.

–

Алма шырыны қараяды, бірақ оған лимон

шырынының бірнеше тамшысын тамызып

жіберсе, бұл шырынның қараю процесін

тоқтатады.

–

Шырын тоңазытқышта сақталатын болса,

онда оны қақпағы бар таза ыдысқа аударып

құйып алыңыз, бұл тоңазытқыштағы

сақтаулы тұрған өнімдердің иістерін сіңіріп

алмауы үшін қажет. Шырынды метал

ыдыста сақтамаған жөн, себебі шырынның

дәмі өзгеріп кетуі мүмкін.

–

Шырынсыққышта банан, папайя, авокадо,

інжір, сарыөрік, манго, қызыл және қара

қарақаттар сияқты крахмалы немесе пектині

көп жемістерді сығуға кеңес берілмейді.

Бұл жемістерді аздаған мөлшерде басқа

көкөністермен және жемістермен бірге

пайдалануға болады, бұл жағдайда сүзгі-

торды жиірек тазалау керек.

–

Шырынсыққыш кокос, рауағаш немесе

айва сияқты өте қатты, талшықтары көп

өнімдерді өңдеуге арналмаған.

ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ

Жұмысты аяқтаған сайын немесе тазалау

алдында құрылғыны өшіріп, оны электр

желісінен ажыратыңыз.

Шырынсыққыштың әрбір пайдаланып

болғаннан кейін бөлшектеп, тазалаңыз.

•

Итергішті (11) ернеуден (10) шығарып

алыңыз.

•

Қақпақты (8) сағат тіліне қарсы бағытта

бұрап, тостағаннан (4) шешіп алыңыз.

•

Тостағанды (4) моторлы блоктан (1) шешіп

алыңыз.

•

Тостағаннан иірмекті (7), одан кейін сүзгі-

торды (6) және айырғышты (5) шешіп

алыңыз.

•

Жұмсақтардың шығатын арнасын толық

тазалау үшін силикон тығыздауышты

(14) тостаған түбінің төменгі жағынан (4)

шығарып алыңыз.

–

Барлық

алынбалы

бөлшектерді

пайдаланылып болғаннан кейін бірден

бейтарап жуғыш заты қосылған жылы сумен

жуу керек.

–

Сүзгі-тордың (6) саңылауларын сыртқы

жағынан кішірек қылшақты пайдалана

отырып жуған ыңғайлы.

VT-1602.indd 20

19.10.2012 12:32:51

Содержание VT-1602 G

Страница 1: ...Vitek VT 1602 Green...

Страница 2: ...1 VT 1602 G Slow juicer 3 7 12 17 22 26 30 35 40 VT 1602 indd 1 19 10 2012 12 32 49...

Страница 3: ...1 6 7 2 3 5 9 8 11 10 4 14 12 13 VT 1602 indd 2 19 10 2012 12 32 50...

Страница 4: ...irst time make sure that voltage in your mains corresponds to the unit operating voltage In order to avoid fire do not use adapters for connecting the unit to the mains Place the unit only on a dry fl...

Страница 5: ...he bowl may cause damage to the unit The gasket 14 has ledges along the base perimeter for secure fitting When cleaning the unit remove the silicone gasket If water or juice gets into the motor unit s...

Страница 6: ...every usage see chapter CLEANING AND CARE TIPS Use only fresh fruits and vegetables as they contain more juice For juice extraction you can use different vegetables such as carrots cucumbers beets cel...

Страница 7: ...abrasives and solvents to clean the slow juicer Some products for example carrots or beets can dye the juicer s removable parts you can use dry cloth dampened in vegetable oil for removing stains afte...

Страница 8: ...sen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese f r weitere Refe renz auf Benutzen Sie dieses Ger t bestimmungsm ig und laut der Bedienungsanleitung Nicht ord nungsgem e Nutz...

Страница 9: ...sch digung an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Nachdem das Ger t unter niedrigen Tem peraturen tr...

Страница 10: ...er ist ausgeschaltet REV nderung der Drehrichtung der Schne cke Der Betrieb REV wird nur im Falle des Verklemmens der Schnecke 7 benutzt Das Schneckenverklemmen ist im Falle der berla dung von Ger t m...

Страница 11: ...ange halten Wenn der Saft im K hlschrank aufbewahrt wird gie en Sie ihn in eine reine Flasche mit Deckel damit er fremde Ger che von Nahrungsmitteln die im K hlschrank auf bewahrt werden nicht einsau...

Страница 12: ...cke nen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf LIEFERUMFANG Entsafter 1 St Stampfer 1 St Saftbeh lter 1 St Fruchtfleischbeh lter 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz...

Страница 13: ...12 12 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VT 1602 indd 12 19 10 2012 12 32 50...

Страница 14: ...13 1 14 4 14 4 1 VT 1602 indd 13 19 10 2012 12 32 50...

Страница 15: ...14 5 4 6 4 6 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 10 VT 1602 indd 14 19 10 2012 12 32 50...

Страница 16: ...15 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 6 1 VT 1602 indd 15 19 10 2012 12 32 51...

Страница 17: ...16 1 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 38 7 1070 VT 1602 indd 16 19 10 2012 12 32 51...

Страница 18: ...17 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VT 1602 indd 17 19 10 2012 12 32 51...

Страница 19: ...18 1 14 4 14 4 1 VT 1602 indd 18 19 10 2012 12 32 51...

Страница 20: ...19 5 4 6 4 6 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 VT 1602 indd 19 19 10 2012 12 32 51...

Страница 21: ...20 10 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 VT 1602 indd 20 19 10 2012 12 32 51...

Страница 22: ...21 6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1602 indd 21 19 10 2012 12 32 51...

Страница 23: ...l pentru care a fost creat a a cum este descris n aceast instruc i une Operarea gre it a aparatului poate duce la defectarea lui cauzarea de prejudicii utilizatorului i propriet ii acestuia nainte de...

Страница 24: ...rse generatoare de c ldur umiditate foc deschis i raze directe ale soarelui Asamblarea aparatului Important Verifica i corectitudinea instal rii garniturii de etan are siliconic 14 n partea inferioar...

Страница 25: ...nu 30 minute cu o pauz ulterioar de 10 15 minute Func ie autocur are Dac este necesar s cur a i aparatul nainte de a stoarce sucul din alt tip de produse utiliza i func ia autocur are Porni i aparatul...

Страница 26: ...nul uscat Nu scufun da i blocul motor 1 n ap sau alte lichide nu l sp la i sub jet de ap Nu folosi i pentru cur area storc torului de fructe bure i aspri agen i de cur are abrazivi i solven i Unele al...

Страница 27: ...eli nebo jeho majetku P ed prvn m zapnut m ujist te se e nap t elektrick s t odpov d provozn mu nap t p stroje Aby se zabr nilo nebezpe po ru nepou vejte adapt ry p i p ipojen za zen k elek trick z su...

Страница 28: ...ch mimo dosah tepla vlhkosti ohn a p m ho slune n ho z en Mont p stroje D le it Zkontrolujte spr vnost instalace silikonov ho t sn n 14 ve spodn sti pracovn m sy 4 Silikonov t sn n l by m lo pevn uzav...

Страница 29: ...nap jec ho kabelu z elektrick z suvky a vyjm te du ninu nebo vylejte vu z kontejneru Pozor Maxim ln doba nep etr it ho provozu 30 minut s n sleduj c p est vkou 10 15 minut Funkce samo i t n Pokud pot...

Страница 30: ...6 a dal ch odn mateln ch sou stek nelze pou vat my ku na n dob Motorovou jednotku 1 jemn ot ete vlhk m had kem pak ot ete ji do sucha Je zak z no pono ovat motorovou jednotku 1 do vody nebo jak chkoli...

Страница 31: ...30 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 VT 1602 indd 30 19 10 2012 12 32 52...

Страница 32: ...31 1 14 4 14 4 1 5 4 6 4 6 VT 1602 indd 31 19 10 2012 12 32 52...

Страница 33: ...32 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 10 VT 1602 indd 32 19 10 2012 12 32 52...

Страница 34: ...33 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 6 1 1 VT 1602 indd 33 19 10 2012 12 32 52...

Страница 35: ...34 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 89 336 73 23 VT 1602 indd 34 19 10 2012 12 32 52...

Страница 36: ...35 i 80 90 150 80 90 1 2 3 ON 0 REV 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 35 VT 1602 indd 35 19 10 2012 12 32 52...

Страница 37: ...36 i 1 14 4 14 4 1 VT 1602 indd 36 19 10 2012 12 32 52...

Страница 38: ...37 i 5 4 6 4 6 7 6 8 4 9 10 12 13 3 ON 8 9 3 ON O REV REV 7 3 REV 2 3 10 7 5 10 11 11 7 10 6 6 30 10 15 VT 1602 indd 37 19 10 2012 12 32 52...

Страница 39: ...38 i 10 11 10 8 4 4 1 7 6 5 14 4 6 VT 1602 indd 38 19 10 2012 12 32 52...

Страница 40: ...39 i 6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 150 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1602 indd 39 19 10 2012 12 32 52...

Страница 41: ...z r r qilishi mumkin Birinchi m rt ishl tishd n ldin el ktr t rm g id gi quvv t jih z ishl ydig n quvv tg to g ri k lishini t kshirib ko ring Yong in chiqm sligi uchun jih z r z tk g ul ng nd o tk zg...

Страница 42: ...p stid gi silik n zichl gich 14 to g ri qo yilg nini t kshirib ko ring Silik n zichl gich sh rb ti ling n m hsul t chiq dig n yo lni zich yopib turishi k r k shund y bo lm s idishd n qib chiq dig n sh...

Страница 43: ...hq m hsul t sh rb ti linishd n ldin sh rb t chiq rgich t z l nishi k r k bo ls o zini t z l sh ususiyati ishl til di Jih zni ishl ting m hsul t s lin dig n g zig 10 bir st k n suv quying SH rb ti ling...

Страница 44: ...s lish qib turg n suvd yuvish t qiql n di Sh rb t chiq rgichni q ttiq g v k qirib t z l ydig n v sit l r eritgich bil n t z l m ng B zi s bz v t m v l rning mis l uchun s bzi l vl gining r nggi chiqi...

Страница 45: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 46: ...45 VT 1602 indd 45 19 10 2012 12 32 53...

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание VT-1602 G

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1602 G

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-1602 G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-1602 G

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1602 G

Бренды по названию

Популярные бренды