Vitek VT-1515 SR Скачать руководство пользователя страница 10

русский

пая кофе в фильтр (16),  присоедините держатель 
фильтра (15) к бойлеру кофеварки  (рис. 3,  4).

—  Поставьте чашку на решётку поддона (2).
—  Включите  на  некоторое  время  подачу воды,  для 

этого установите ручку режимов работы (8) в по­

ложение “^ ^ ” .

—  Извлеките  чашку,  снимите  держатель  (15),  при 

наличии воды в фильтре (16) приподнимите ф ик­
сатор фильтра (14)  и, удерживая им фильтр (16), 
слейте из него воду.

—  Для получения качественного готового кофе сле­

дует  всегда  предварительно  прогревать  фильтр

(16) и  фиксатор фильтра (14).

• 

Убедитесь  в  том,  что  кнопка  (6)  установлена  в 

выключенное  положение  «OFF»  (находится  в от­

жатом  положении),  а ручка  выбора  режимов  ра­
боты (8) находится  в положении  “ • ” .

• 

Убедитесь в том, что кнопка (4) не нажата (поло­

жение “^ ^ ” ).

• 

Снимите  крышку  (10),  с  резервуара  для  воды 
(11), а затем и сам резервуар (11),  наполните его 
холодной  водой до отметки  «MAX».

• 

Закройте  резервуар  (11)  крышкой  (10)  и устано­
вите его на корпус кофеварки  (3).

• 

Вставьте фильтр для  кофе  (16)  в держатель (15), 

совместив  выступ  на  фильтре  (16)  с  прорезью 
в  держателе  (15),  и  поверните  фильтр  (16)  по 
часовой  стрелке  или  против  часовой  стрелки 
(рис.  1,  2).

• 

Насыпьте молотый  кофе в фильтр (16) и  присое­

дините держатель фильтра (15)  к бойлеру  кофе­

варки,  для  этого  расположите  ручку  держателя 
фильтра  (13)  под надписью «INSERT» на корпусе 
кофеварки  (3),  вставьте держатель (15) в бойлер 
и  поверните ручку держателя фильтра (13)  в сто­
рону надписи  «LOCK» до упора (рис. 3,  4)

• 

Поставьте  подходящую  чашку  на  решётку  под­

дона (2).

П рим ечани е:  И спользуемы е  чашки  необходимо

 

предварительно  нагреть,  д л я   этого  установите

 

чашки  на  площ адку (9),  во  время  нагрева  воды  в

 

бойлере  площадка  тоже  нагревается,  подогревая

 

при этом чашки.

• 

Вставьте  вилку сетевого  шнура  в электрическую 
розетку.

• 

Включите кофеварку нажатием кнопки  «ON/OFF» 
(6),  при  этом загорится индикатор (7).

• 

Дождитесь  момента,  когда  индикатор  (5)  заго­

рится  зелёным  цветом,  после  этого  установите

ручку  режимов  работы  (8)  в  положение 

следите за процессом  наполнения чашки  приго­
товленным  кофе.

Примечание:
Во  время  работы  кофеварки  индикатор  (5 )  будет

 

периодически  гаснуть  и  снова  загораться,  сигна­

лизируя о работе нагревательного элемента.  Такой

режим работы обеспечивает поддержание темпера­

туры бойлера в заданном диапазоне.

• 

После  заполнения  чашки  приготовленным  кофе 
выключите  подачу  воды,  установив  ручку  режи­
мов работы (8) в положение “ • ” .

• 

После  снятия  чашки  с  приготовленным  кофе  из 
отверстий  держателя  фильтра  могут  вытекать 
капли,  это  нормальное  явление.  Следите  за  на­
полнением  поддона  (1),  периодически  сливайте 
из  него  жидкость  и  промывайте  поддон  (1)  во­

дой.

• 

Отключите  кофеварку,  нажав  на  кнопку  «ON/ 
OFF» (6),  при  этом  индикатор (7) погаснет.

• 

Дождитесь остывания кофеварки и снимите д ер­
жатель фильтра (15).

• 

Для  снятия  держателя  фильтра  (15)  поверните 

ручку  (13)  в  сторону  надписи  «INSERT»  на  кор­
пусе кофеварки  (3) и  снимите держатель.

• 

Поворачивая фильтр (16) по часовой стрелке или 
против  часовой  стрелки,  извлеките  его  из  д ер­

жателя  (15),  удалите  остатки  молотого  кофе  и 

промойте фильтр (16).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО

 

Внимание! 

Соблюдайте  осторожность,  чтобы  и з­

бежать ожогов горячим паром.

Сварите  кофе,  как  описано  в  разделе  «

ПРИГО­

ТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО

»,  в чашке,  объема  которой 

будет  достаточно  для  добавления  взбитой  пенки 
молока или  сливок.
• 

Нажмите  на  кнопку  подачи  воды/пара  (4)  для 
включения  режима  подачи  пара  « ^ / »   и  д ож ди­

тесь  момента,  когда  индикатор  (5)  загорится 

зелёным  цветом,  кофеварка  готова  для  приго­

товления молочной  пенки.

Внимание! 

При  включении  режима  подачи  пара 

возможно  вытекание  небольшого  количества  воды 
из  бойлера,  соблюдайте  осторожность,  чтобы  и з­
бежать ожогов горячими  каплями  воды.
• 

Возьмите высокий узкий стакан, желательно ме­

таллический,  и  наполните  его  холодным  моло­

ком или сливками,  приблизительно на 1/3.

• 

Опустите  наконечник  трубки-капучинатора  (12) 
в стакан  и  установите  ручку режимов работы  (8) 

в  положение  « ^ L » .  Наконечник  трубки-капучи- 
натора  не  должен  касаться  дна  стакана,  иначе 
выход пара будет затруднен,  при  определенном 
навыке  для  получения  молочной  пены  доста­

точно несколько секунд.

Прим ечание:  Первая  порция  пара  может  сод ер­

жать небольшое количество воды, поэтому д ля полу­

чения  сухого  водяного  пара  необходимо  в  течение

 

нескольких  секунд  выпустить  пар  в  подходящ ую

 

ёмкость.

• 

Выключите  подачу  пара,  установив  ручку  (8)  в 
положение “ • ” .

• 

Отключите  кофеварку,  нажав  на  кнопку  «ON/ 
OFF» (6),  при  этом  индикатор (7) погаснет.

16

V T -1 5 1 5 _ IM .in d d   16

26.03.2013  10:59:53

Содержание VT-1515 SR

Страница 1: ...maker espresso cappuccino Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 E 0 14 20 Instructiune de exploatare 25 Navod k pouzitf 30 m 3 35 1 40 Foydalanish qoidalari 46 www vitek ru V T 1515_IM indd 1 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r during coffee maker operation To avoid fire electric shock or physical damage do not immerse the power cord the power plug or the coffee maker body into water or other liq uids To switch the coffee...

Страница 4: ...older 15 turn the handle 13 towards the marking INSERT on the cof fee maker body 3 and remove the holder 15 4 Before washing the cappuccinator pipe 12 place a suitable cup under it Press the w ater st...

Страница 5: ...remove the ground coffee remnants and wash the filter 16 MAKING CAPPUCCINO Attention Be careful to avoid burns by hot steam 5 Make coffee as described in the chapter MAKING ESPRESSO in the cup with e...

Страница 6: ...ss than 100 ml otherwise the boiler will not fill up with cit ric acid solution and the descaling process will be unsatisfying After the cup is filled with water switch the water supply o ff by settin...

Страница 7: ...e or there s is too much coffee in the filter or the coffee in the filter is tamped too strongly Use ground coffee for espresso1 1 coffee makers Experimentally define the level of tampering degree in...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 C 14 V T 1515_IM indd 14 26 03 2013 10 59 53...

Страница 9: ...OFF 8 4 10 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 15 V T 1515_IM indd 15 26...

Страница 10: ...16 14 6 OFF 8 4 10 11 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 8 L 8 ON OFF 6 7 16 V T 1515_IM in...

Страница 11: ...7 16 17 1 6 OFF 8 2 2 1 11 11 3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 17...

Страница 12: ...15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0 C 5 4 6 18 V T 1515_IM indd 18 26 03 2013 10 59 53...

Страница 13: ...1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 ME 6 38 7 1070 V T 1515_IM indd 19 19 26 03 2013 10 59 53...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 35 V T 1515_IM indd 35 26 03 2013 10 59 55...

Страница 15: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 16 15 3 4 2 8 15 16 14 16 16 14 6 OFF 36 V T...

Страница 16: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 12 8 ON OFF 6 7 4 6 10 12 8 12 12 4 5 12 37 V T 1515_IM indd 37...

Страница 17: ...3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 cL 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0...

Страница 18: ...5 4 6 1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 f 89 336 73 23 6 39 V T 1515_IM indd 39 26 03 2013 10 59 56...

Страница 19: ...V T 1515_IM indd 52 26 03 2013 10 59 57...

Страница 20: ...Vitek VT 1515 http www panatex com ua...

Отзывы: