Vitek VT-1504 Скачать руководство пользователя страница 19

19

ҚазаҚша

келген  қолайлы  сыйымдылықты  қойыңыз. 

Түтікте  (6)  қалған  конденсатты  жою  үшін 

бу беру тұтқасын (4) «OFF--- +» сағат тіліне 

қарсы айналым ширегіне бұраңыз.

 

Конденсатты  жойғаннан  кейін  бу  беруді 

жабыңыз,  ол  үшін  (4)  «OFF---  +»  тұтқасын 

сағат  тілі  бойынша  «OFF»  тіреуіне  дейін 

бұраңыз.

Ескертпе:  сүзгі  ұстағышынан  (12)  немесе 

бу шүмегінен будың немесе судың аз мөлшері 

шығуы ықтимал, ол қалыпты құбылыс.

 

Түтік-капучинатор  ұштамасын  (7)  суық  сүт 

немесе қаймақ құйылған стаканға салыңыз, 

бу  жіберу  реттегішінің  тұтқасын  (4) 

 

«OFF--- +» сағат тіліне қарсы ширек немесе 

одан  көп  айналымға  бұраңыз.  Ұштама  (7) 

стакан  түбіне  тимеу  керек,  өйткені,  будың 

шығуы қиындай түседі, қалың көбік алу үшін 

бірнеше секунд жеткілікті.

Ескертпе: – сүттің шайқалып төгілуіне жол 

бермеу  үшін  әрқашан  ұштаманы  (7)  сүттің 

бетінен 1 см артық тереңдікке салыңыз.

 

Шығып  жатқан  бу  құйын  түзеді,  ол  сүт 

көбігінің пайда болуына септігін тигізеді, сүті 

бар  сыйымдылықты  ұштамаға  (7)  қатысты 

сүт  көбігі  пайда  болғанға  дейін  уақытылы 

көтеріп және түсіріп тұрыңыз.

 

Тұтқаны  (4)  «OFF  -  -  -  -  +»  сағат  тілі 

бойынша  «OFF»  тіреуіне  дейін  бұрап,  бу 

беруді жабыңыз.

 

Бу жіберу батырмасын (19) « » қайталап 

басып, бу жіберуді өшіріңіз.

 

Қосу/сөндіру  батырмасын  (15)  « »  басу 

арқылы 

кофеқайнатқышты 

өшіріңіз, 

индикатор (16) «I» өшеді.

Ескертпе: – сүт көбігін алу үдерісі – өз алдына 

бір  өнер.  Бірінші  реттен  көбік  шықпауы  да 

мүмкін, қам жемеңіз және жақсы нәтижеге қол 

жеткізгенге дейін тәжірибе жасаңыз.

МАҢЫЗДЫ:

– 

Көбікті  әзірлеуге  арналған  сүт  балғын 

және  консервантсыз  болуы  маңызды, 

яғни,  ұзақ  сақталатын  сүт  болмауы  керек. 

Майлылығы  4-тен  6%-ға  дейінгі  дәстүрлі 

майы  айырылмаған  сүтті  пайдаланылады, 

кілегейдің  майлылығы  10%-дан  аз  болмауы 

керек.

– 

Сүтті  немесе  кілегейді  шайқағаннан  кейін 

бірден  ұштаманы  (7)  тазалаңыз  -  бұл 

үшін  ұштаманы  (7)  су  құйылған  стаканға 

түсіріңіз, (19) « » батырмасын басып, бу 

беруді  қосыңыз  және  будың  аз  мөлшерін 

шығару  үшін,  бу  беру  тұтқасын  (4) 

 

«OFF---  +»  сағат  тіліне  қарсы  бұраңыз, 

содан  кейін  сағат  тілі  бойынша  «OFF» 

тірегіне дейін тұтқаны (4) «OFF--- +» бұрап, 

бу  беруді  жабыңыз,  бу  беру  батырмасын 

басу арқылы (19) « » бу беруді өшіріңіз, 

кофеқайнатқышты өшіріңіз.

– 

Кофеқайнатқыш  суығанын  күтіңіз  және 

ұштаманы  (7)  түтік-капучинатордан  (6) 

шешіп  алыңыз,  түтік-капучинатордың  (6) 

сыртын  дымқыл  жұмсақ  матамен  сүртіңіз, 

ұштаманың  (7)  өзін  ағын  судың  астында 

жуыңыз.

Ескертпе:

– 

Кофені  қайталап  әзірлеу  интервалы 

5  минуттан кем болмауға тиіс.

СУСЫНДАРДЫ ҚЫЗДЫРУ

Түтік-капучинаторды (6) ұштамасыз (7) сусыны 

бар  шыныаяққа  салып  сусындарыңызды 

қыздыра аласыз.

 

Бу жіберу батырмасын (19) « » басыңыз, 

индикатор (18) «Ok» жанғанын күтіңіз. 

 

Түтік-капучинаторды 

(6) 

ұштамасыз 

(7)  қыздырғыңыз  келетін  сусыны  бар 

шыныаяққа салыңыз, сағат тіліне қарсы бу 

беру  реттегішінің  тұтқасын  (4)  «OFF---  +» 

абайлап бұраңыз.

 

Тұтқаны  (4)  «OFF  -  -  -  -  +»  сағат  тілі 

бойынша  «OFF»  тіреуіне  дейін  бұрап,  бу 

беруді жабыңыз.

 

Бу жіберу батырмасын (19) « » қайталап 

басып, бу жіберуді өшіріңіз.

 

Қосу/сөндіру  батырмасын  (15)  « »  басу 

арқылы 

кофеқайнатқышты 

өшіріңіз, 

индикатор (16) «I» өшеді.

Ескертпе:  сүзгі  ұстағышынан  (12)  немесе 

бу шүмегінен будың немесе судың аз мөлшері 

шығуы ықтимал, ол қалыпты құбылыс.

ДӘМДІ ЭСПРЕССОНЫ ҚАЛАЙ ДАЙЫНДАУ 

КЕРЕК

– 

«Эспрессо»  кофеқайнатқышына  арналған, 

жаңа ұнтақталған кофені пайдаланыңыз.

– 

Сүзгідегі (11) кофены ақырындап нығыздап 

тұрыңыз, оны өлшегіш қасықтың (20) арғы 

бетімен жасауға болады.

– 

Дайындалған  кофеның  күштілігі  кофе 

дәндерінің тартылу дәрежесі мен сапасына 

байланысты  болады.  Егер  кофе  тым  ұзақ 

құйылса, бұл кофе тым ұсақ екенін немесе 

тым қатты тығыздалғанын білдіреді.

IM VT-1504.indd   19

31.05.2019   14:27:45

Содержание VT-1504

Страница 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Страница 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Страница 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Страница 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Страница 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Страница 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Страница 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Страница 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Страница 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Страница 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Страница 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Страница 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Страница 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Страница 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Страница 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Страница 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Страница 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Страница 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Страница 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Страница 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Страница 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Страница 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Страница 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Страница 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Страница 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Страница 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Страница 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Страница 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Страница 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Страница 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Страница 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Страница 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Страница 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Страница 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Страница 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Страница 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: