Vitek VT-1504 Скачать руководство пользователя страница 17

17

ҚазаҚша

 

Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз 

ету 

мақсатында 

қаптама 

ретінде 

пайдаланылатын  полиэтилен  қаптарды 

қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттерімен  немесе  қаптама  үлдірімен 

ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 

Балалар  аспапты  ойыншық  ретінде 

пайдаланбау үшін оларды қадағалаңыз.

 

Осы  құрылғы  балалардың  пайдалануына 

арналмаған.

 

Осы  құрылғы  дене,  жүйке  немесе  сана 

мүмкіндіктері  төмендетілген  (балаларды 

қоса) 

тұлғалардың 

пайдалануына 

арналмаған,  егер  олардың  тәжірибесі 

немесе  білімі  болмаса,  егер  олар 

бақыланбаса  немесе  олардың  қауіпсіздігі 

үшін  жауап  беретін  тұлғамен  аспапты 

пайдалану туралы нұсқаулықтар берілмеген 

болса.

 

Кофеқайнатқыш  корпусының,  қуаттандыру 

бауының  немесе  қуаттандыру  бауы 

ашасының  қандай  да  бір  зақымданулары 

болғанда,  құрылғыны  пайдалануға  тыйым 

салынады.

 

Қуаттандыру  бауы  зақымданғанда  қауіп 

тудырмау үшін оны дайындаушы, сервистік 

қызмет  немесе  баламалы  білікті  маман 

ауыстыруы тиіс.

 

Аспапты  өздігіңізден  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өздігіңізден 

бөлшектемеңіз,  кез-келген  бұзылыс  пайда 

болғанда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

болса,  құрылғыны  электр  розеткасынан 

сөндіріңіз  және  кепілдік  талонында 

және  www.vitek.ru  сайтында  көрсетілген 

байланыс  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген  авторландырылған  (уәкілетті) 

сервистік орталыққа жүгініңіз.

 

Құрылғыны  тек  зауыт  қаптамасында  ғана 

тасымалдаңыз.

 

Құрылғыны  құрғақ  салқын,  балалардың 

және  мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТҰРҒЫН 

ҮЙ-ЖАЙЛАРДА 

ПАЙДАЛАНУҒА  АРНАЛҒАН,  ҚҰРЫЛҒЫНЫ 

КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ 

ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағ- 

дайында  тасымалдаған  немесе  сақтаған 

кезде,  оны  бөлме  температурасында  үш 

сағаттан  кем  емес  уақыт  бойы  ұстау 

қажет.

– 

Кофеқайнатқышты қаптамадан шығарыңыз 

және орайтын материалдарды жойыңыз.

– 

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз,  бүлінген 

жерлері болған кезде құрылғыны

– 

пайдаланбаңыз.

– 

Кофеқайнатқыштың  жұмыс  кернеуі  электр 

желісінің  кернеуіне  сәйкес  келетінін 

тексеріңіз.

– 

Құрылғы  жиілігі  50  Гц  немесе  60  Гц 

айнымалы  ток  желісінде  жұмыс  істеуге 

арналған,  құрылғының  талап  етілген 

номиналдық  жиілікте  жұмыс  істеуі  үшін 

ешқандай реттеу талап етілмейді.

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ

 

Барлық  басқару  батырмалары  (15,  17,  19) 

сөніп тұрғанына көз жеткізіңіз.

 

Буды  беру  жабық  екеніне  көз  жеткізіңіз, 

ол  үшін  «OFF---  +»  тұтқасын  (4)  сағат 

тілі  бойынша  «OFF»-қа  тірелгенге  дейін 

бұраңыз.

 

Кофеқайнатқышты  алғашқы  қолданар 

алдында  барлық  алынбалы  бөлшектерді 

(3,  11,  12,  20)  жылы  сумен  жуыңыз  және 

кептіріңіз.

 

Қосу  алдында,  электр  желісі  кернеуі 

құрылғы  корпусында  көрсетілген  кернеуге 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

 

Сыйымдылықты  (3)  шешіп  алыңыз,  оған 

суық суды MAX белгісіне дейін толтырыңыз 

және оны орнына қойыңыз.

 

Кофеге арналған сүзгіні (11) ұстағышқа (12) 

енгізіңіз.

 

Сүзгі 

ұстағышын 

кофеқайнатқышқа 

орнатыңыз.  Ұстағыштың  шығыңқылары 

(12)  бойлердің  « »  паздарына  сәйкес 

келуі керек, содан кейін сүзгі ұстағышының 

тұтқасын  (14)  тірелгенге  « »  дейін  оңға 

қарай бұраңыз.

 

Сәйкес  шыныаяқты  табандық  (8)  торына 

(9) қойыңыз.

 

Желі бауының ашасын розеткаға салыңыз.

 

Кофеқайнатқышты  іске  қосу/сөндіру  (15) 

батырмасын  « »  басу  арқылы  қосыңыз, 

сол кезде индикатор (16) «І» жанады.

IM VT-1504.indd   17

31.05.2019   14:27:44

Содержание VT-1504

Страница 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Страница 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Страница 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Страница 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Страница 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Страница 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Страница 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Страница 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Страница 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Страница 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Страница 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Страница 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Страница 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Страница 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Страница 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Страница 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Страница 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Страница 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Страница 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Страница 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Страница 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Страница 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Страница 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Страница 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Страница 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Страница 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Страница 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Страница 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Страница 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Страница 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Страница 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Страница 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Страница 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Страница 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Страница 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Страница 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: