Vitek VT-1468 OG Скачать руководство пользователя страница 10

10

 русский

10

БЛЕНДЕРНЫЙ НАБОР

Описание

1. 

Съемная насадка-блендер

2. 

Моторный блок

3. 

Кнопка  включения  максимальной  скоро-
сти «II»

4. 

Кнопка включения «I» 

5. 

Редуктор венчика

6. 

Венчик  для  взбивания  /смешивания  жид-
ких продуктов

7. 

Крышка-редуктор

8. 

Нож-измельчитель

9. 

Чаша чоппера 

10. 

Мерный стакан

11. 

Крышка мерного стакана

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации электроприбо-
ра  внимательно  прочитайте  настоящее  ру-
ководство  по  эксплуатации  и  сохраните  его 
для  использования  в  качестве  справочного 
материала.
Используйте устройство только по его прямо-
му назначению, как изложено в данном руко-
водстве. Неправильное обращение с прибо-
ром может привести к его поломке, причине-
нию вреда пользователю или его имуществу. 

• 

Прежде чем подключить прибор к электро-
сети,  проверьте,  соответствует  ли  напря-
жение,  указанное  на  приборе,  напряже-
нию электросети в Вашем доме. 

• 

Блендерный  набор  позволяет  работать 
быстро  и  эффективно,  но  при  этом  про-
должительность  непрерывной  работы  с 
насадкой-блендером,  венчиком  не  долж-
на превышать 1 минуты, при измельчении 
продуктов в мини-чоппере продолжитель-
ность работы не должна превышать 20-30 
секунд. Между рабочими циклами делай-
те перерыв не менее двух минут.

  

• 

При  использовании  насадки-блендера 
охлаждайте горячие продукты.

• 

Запрещается    использовать    устройство  
без  нагрузки.

• 

Не используйте прибор вне помещений.

• 

Используйте только принадлежности, вхо-
дящие в комплект поставки.

• 

Перед  первым  применением  прибора 
тщательно  промойте  все  съемные  дета-
ли,  которые  будут  контактировать  с  про-
дуктами.

• 

Прежде  чем  начать  пользоваться  прибо-
ром,  убедитесь,  что  все  детали  установ-
лены правильно.

• 

Устанавливайте  чашу  чоппера  на  ровной 
устойчивой поверхности.

• 

Продукты помещаются в чашу чоппера до 
включения прибора.

• 

Не  переполняйте  чашу  чоппера  продук-
тами и следите за уровнем налитых жид-
костей.

• 

Режущие 

лезвия 

ножа-измельчите-

ля  острые  и  представляют  опасность. 
Обращайтесь с ножом крайне осторожно!

• 

В  случае  затруднения  вращения  ножа-
измельчителя  отключите  устройство 
от  сети  и  аккуратно  удалите  продукты, 
мешающие вращению ножа.

• 

Извлекайте  продукты  и  сливайте  жидко-
сти из чаши чоппера только после полной 
остановки вращения ножа.

• 

Не  касайтесь  вращающихся  частей 
устройства.  Не  допускайте  попадания 
волос или краев одежды в зону вращения 
ножей насадки-блендера.

• 

Не  оставляйте  включенный  прибор  без 
присмотра.

• 

Всегда  отключайте  устройство  от  элек-
тросети  перед  чисткой  или,  если  Вы  его 
не используете.

• 

Не  используйте  прибор  вблизи  горячих 
поверхностей (газовая или электрическая 
плита, духовой шкаф).

• 

Следите,  чтобы  сетевой  шнур  не  касался 
острых кромок мебели и горячих поверх-
ностей.

• 

Не тяните за сетевой шнур и не перекру-
чивайте его.

• 

Не  беритесь  за  сетевую  вилку  мокрыми 
руками.

• 

Не  используйте  прибор  с  поврежденным 
сетевым шнуром.

• 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонти-
ровать прибор. При возникновении  неис-
правностей  обращайтесь  в  авторизован-
ный сервисный центр.

• 

Во  избежание  поражения  электрическим 
током и возгорания не погружайте корпус 
устройства,  сетевой  шнур  и  вилку  сете-
вого  шнура  в  воду  или  другие  жидкости. 
Если прибор упал в воду:

– 

не касайтесь воды;

VT-1468.indd   10

15.08.2012   9:47:31

Содержание VT-1468 OG

Страница 1: ...1 VT 1468 W OG Blender set 3 6 10 14 18 22 25 29 33 VT 1468 indd 1 15 08 2012 9 47 30...

Страница 2: ...VT 1468 indd 2 15 08 2012 9 47 30...

Страница 3: ...t allow hair or clothes edges get into the blades rotating zone of blender Never leave the operating unit unattended Always unplug the unit before cleaning or if you do not use it Do not use the unit...

Страница 4: ...or mixing ready desserts WARNING Before assembling make sure that the power plug is not inserted into the socket Insert the whisk 6 into the gear 5 Match the marks on the motor unit body 2 and the whi...

Страница 5: ...easuring beaker 10 according to the order mentioned above Immerse the blender attachment 1 into the cup till the bottom Switch on the blender at the maximal rotation speed by pressing and holding the...

Страница 6: ...uf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter vor der Einschaltung des Ger ts ein Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter mit Nahrungsmitteln zu berlasten beachten Sie den F llst...

Страница 7: ...r Zerkleinerung von Nahrungsmitteln im Zerkleinerungsbeh lter 9 nicht bersteigen Intervalle zwischen den Betriebszyklen sollen nicht weniger als 2 Minuten betragen NUTZUNG DES STABMIXERAUFSATZES WARNU...

Страница 8: ...eisch in St cken Dicke 1cm 250 g 15 Sekunden Gr ne 50 g 10 Sekunden Brot 80 g 8 Sekunden Weiche Fr chte 200 g 8 Sekunden Zerkleinerung Achtung das Messer ist sehr scharf Halten Sie das Messer immer am...

Страница 9: ...1 von oben nach unten bis Sie Mayonnaise der gew nschten Konsistenz bekommen Anmerkung Weil das Ger t hochleistungsf hig ist f llen Sie den Messbecher 10 w hrend der Zerkleinerung Mischung ber die 200...

Страница 10: ...10 10 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 VT 1468 indd 10 15 08 2012 9 47 31...

Страница 11: ...11 1 6 8 9 10 11 2 5 7 2 5 7 1 6 1 9 20 30 2 1 1 2 1 10 10 200 4 I 3 II 2 2 1 1 VT 1468 indd 11 15 08 2012 9 47 31...

Страница 12: ...12 6 6 5 2 5 5 2 6 4 I 3 II 6 5 2 6 1 250 15 50 10 80 8 200 8 8 9 9 7 9 2 7 2 7 2 4 I 3 II 2 9 2 7 7 8 9 VT 1468 indd 12 15 08 2012 9 47 31...

Страница 13: ...13 8 8 2 5 7 8 1 1 6 9 10 11 2 5 7 1 150 1 1 10 1 3 II 1 10 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 3 38 7 1070 VT 1468 indd 13 15 08 2012 9 47 31...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 VT 1468 indd 14 15 08 2012 9 47 31...

Страница 15: ...15 1 6 8 9 10 11 2 5 7 2 5 7 1 6 1 9 20 30 1 2 1 2 1 10 10 200 4 3 2 2 1 1 VT 1468 indd 15 15 08 2012 9 47 31...

Страница 16: ...16 6 6 5 2 5 2 5 2 6 4 3 6 5 2 6 1 250 15 50 10 80 8 200 8 9 8 9 7 9 2 7 2 7 2 4 3 2 9 2 7 7 8 9 VT 1468 indd 16 15 08 2012 9 47 32...

Страница 17: ...17 8 8 2 5 7 8 1 1 6 9 10 11 2 5 7 1 150 1 1 10 1 3 1 10 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1468 indd 17 15 08 2012 9 47 32...

Страница 18: ...pper ului pe o suprafa plan i stabil Introduce i alimentele n vasul chopper ului p n la pornirea aparatului Nu umple i bolul cu alimente peste capa citatea maxim i urm ri i nivelul lichidelor turnate...

Страница 19: ...cel pu in 2 minute ntre ciclurile de lucru UTILIZAREA ACCESORIULUI BLENDER AVERTISMENT nainte de asamblare asigura i v c fi a cablului de alimentare nu este introduc n priza electric Alinia i marcaje...

Страница 20: ...i datele indicate n tabel Tipul alimentului Greutatea Timp aproximativ de preparare Carne felii cu grosimea de 1 cm 250 g 15 secunde Verdea 50 g 10 secunde Carne felii cu grosimea de 1 cm 80 g 8 secun...

Страница 21: ...s p n nu ve i ob ine o maionez de consisten a dorit Remarc Deoarece aparatul este unul de capacitate mare atunci c nd utiliza i paharul de m sur 10 pentru m run irea malaxarea alimentelor nu se recoma...

Страница 22: ...en ot en no e Nedot kejte se pohybuj c ch se st p stroje Dbejte na to aby se do bl zkosti no mixovac ho n stavce nedostaly vlasy nebo sti od vu Nenech vejte funguj c p stroj bez dohledu V dy odpojujte...

Страница 23: ...do lo k po kozen epele nepou vejte mix r k zpracov v n p li tvrd ch surovin jako jsou zrna r e ko en k va led s r zmra en potraviny Pokud zpracov n potravin jde obt n je t eba p idat men mno stv vody...

Страница 24: ...Y 5 7 DO JAK CHKOLI TEKUTIN M T JE PROUDEM VODY A D VAT DO MY KY N DOB P klady p pravy potravin Majon za K p prav majon zy se pou v mixovac n stavec 1 150 ml rostlinn ho oleje 1 vejce loutek a b lek 1...

Страница 25: ...25 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 25 VT 1468 indd 25 15 08 2012 9 47 32...

Страница 26: ...26 1 8 6 9 10 11 2 7 5 2 7 6 1 6 1 9 20 30 1 2 1 2 1 1 10 10 200 4 I 3 II 2 2 1 1 VT 1468 indd 26 15 08 2012 9 47 32...

Страница 27: ...27 6 6 5 2 5 5 2 6 I 4 II 3 6 5 2 6 1 250 15 50 10 80 8 200 8 8 9 9 7 9 2 7 2 7 2 I 4 II 3 2 9 2 7 7 8 9 8 8 VT 1468 indd 27 15 08 2012 9 47 33...

Страница 28: ...28 2 5 7 8 1 1 6 9 10 11 2 5 7 1 150 1 1 10 1 3 II 1 10 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 3 89 336 73 23 VT 1468 indd 28 15 08 2012 9 47 33...

Страница 29: ...29 i 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 29 VT 1468 indd 29 15 08 2012 9 47 33...

Страница 30: ...30 i 1 6 8 9 10 11 2 5 7 2 5 7 1 6 1 9 20 30 2 1 1 2 1 10 10 200 4 I 3 II 2 2 1 1 VT 1468 indd 30 15 08 2012 9 47 33...

Страница 31: ...31 i 6 6 5 2 5 5 2 6 I 4 II 3 6 5 2 6 1 250 15 50 10 80 8 200 8 8 9 9 7 9 2 7 2 7 2 I 4 II 3 2 9 2 7 7 8 9 VT 1468 indd 31 15 08 2012 9 47 33...

Страница 32: ...32 i 8 8 2 5 7 8 1 1 6 9 10 11 2 5 7 1 150 1 1 10 1 3 II 1 10 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1468 indd 32 15 08 2012 9 47 33...

Страница 33: ...lishid n ldin s lin di Ch pp r k s s sini to ldirib yub rm ng q nch suyuqlik quyulishig q r b turing M yd l sh pich g ining tig i jud o tkir shu ning uchun vfli bo l di Uni jud ehtiyot bo lib ishl tin...

Страница 34: ...sini r z tk g ul ng Bl nd r birikm ni 1 m yd l n dig n r l shtiril dig n m s lliq s ling n idishg tushiring buning uchun o lch v idishini 10 ishl tish mumkin Eslatma Jihoq ko p quvvat bilan ishlagani...

Страница 35: ...g n t zlikni t nl ng Ishl yotg n v qtid bir qo l bil n m t r bl kini 2 ikkinchi qo l bil n es ch pp r idishini 9 ushl b turing Ishl tib bo lg nd n k yin s t milig t sk ri bur b m t r bl kini 2 r dukt...

Страница 36: ...l ng Jih z to pl mi M t r bl ki 1 d n Bl nd r birikm 1 d n Ko pirtirgich r dukt r 1 d n Ko pirtirgich 1 d n R dukt r q pq q 1 d n M yd l sh pich g i 1 d n Ch pp r idishi 1 d n O lch v idishi 1 d n O l...

Страница 37: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Страница 38: ...VT 1468 indd 38 15 08 2012 9 47 33...

Отзывы: