background image

24

 УКРАЇНЬСКИЙ

− 

Таблицею можна користуватися тільки для 
гладких  матеріалів.  Якщо  матеріал  іншого 
типу  (гофрований,  рельєфний  тощо),  то 
краще  всього  його  прасувати  при  низькій 
температурі. 

− 

Спочатку  відсортуйте  речі  по  температурі 
прасування: синтетику до синтетиці, вовну 
 до вовна, бавовну до бавовна тощо. 

− 

Праска нагрівається швидше, ніж остигає. 
Тому  спочатку  рекомендується  прасувати 
речі  при  низькій  температурі  (наприклад, 
синтетичні тканини). 

− 

Після  чого  переходьте  на  прасування  при 
більш  високих  температурах  (шовк,  вов-
на). Вироби з бавовни та льону прасуйте в 
останню чергу. 

− 

Якщо  до  складу  тканини  входять  змішу-
вальні  волокна,  необхідно  встановити 
температуру  прасування  найнижчу  (на-
приклад,  якщо  виріб  складається  з  елас-
тану і бавовни, то його слід прасувати при 
температурі,  що  підходить  для  еластану 
«•»). 

− 

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тка-
нини,  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
помітно  при  носінні,  і  дослідним  шляхом 
оберіть  температуру  прасування  (завжди 
починайте  з  найнижчої  температури  і  по-
ступово підвищуйте її, поки не доможетеся 
бажаного результату). 

− 

Вельветові та інші тканини, які швидко по-
чинають  вилискуватися,  потрібно  прасу-
вати чітко в одному напрямку (у напрямку 
ворсу) з невеликим натиском. 

− 

Щоб  уникнути  появи  блискучих  плям  на 
синтетичних і шовкових тканинах, прасуй-
те їх з виворітного боку. 

Установка температури прасування 

− 

Поставте праску на основу (8). 

− 

Вставте  вилку  мережевого  шнуру  в  роз-
етку. 

− 

Поворотом  регулятора  (9)  встановіть 
необхідну  температуру  прасування:  «•», 
«••»,  «•••»  або  «MAX»,  в  залежності  від 
типу тканини, при цьому загориться інди-
катор (6). 

− 

Коли  підошви  праски  (13)  досягне  вста-
новленої  температури,  індикатор  (6)  по-
гасне, можна приступати до прасування. 

Примітка: 

− 

При першому включенні нагрівальний еле-
мент праски обгорає, тому може з’явитися 
незначна  кількість  диму  або  стороннього 
запаху, це нормальне явище.

 

розбризкувач води 

− 

Ви  можете  зволожити  тканину,  натиснув-
ши  кілька  разів  на  кнопку  розбризкувача 
(5) (рис. 2). 

− 

Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10)  до-
статньо води. 

Сухе прасування 

− 

Поставте праску на основу (8). 

− 

Вставте  вилку  мережевого  шнуру  в  роз-
етку. 

− 

Поворотом  регулятора  (9)  встановіть 
необхідну  температуру  прасування:  «•», 
«••»,  «•••»  або  «MAX»,  в  залежності  від 
типу тканини, при цьому загориться інди-
катор (6). 

− 

Встановіть  регулятор  постійної  подачі 
пари  (4)  в  положення 

«

»  (

подача  пара 

вимкнена

). 

− 

Коли  підошви праски досягне встановле-
ної  температури,  індикатор  (6)  погасне, 
можна приступати до прасування. 

− 

Після  використання  праски  встановіть 
регулятор  температури  (9)  в  положення 
«

MIN». 

− 

Вийміть  вилку  мережевого  шнура  з  роз-
етки  і  дочекайтеся  коли  праска  повністю 
охолоне. 

парове прасування 

Праска  забезпечена  проти  краплинним  кла-
паном,  який  закриває  подачу  води  при  дуже 
низькій температурі підошви праски, це запо-
бігає появі крапель з отворів підошви праски 
(13).  При  нагріванні  та  охолодженні  підошви 
праски  ви почуєте характерне клацання від-
кривання/закривання 

противкраплинного 

клапану, що свідчить про його нормальну ро-
боту. 

− 

Поставте праску на основу (8). 

− 

Вставте вилку мережевого шнуру в розетку. 

− 

Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10)  до-
статньо води. 

VT-1252.indd   24

26.12.2013   15:36:05

Содержание VT-1252 BN

Страница 1: ...1 Steam iron VT 1252 BN 4 9 15 21 27 33 VT 1252 indd 1 26 12 2013 15 36 02...

Страница 2: ...VT 1252 indd 2 26 12 2013 15 36 02...

Страница 3: ...VT 1252 indd 3 26 12 2013 15 36 03...

Страница 4: ...routwaterfromthetankonlyafterunplugging the iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years old During the operation and cooling down of th...

Страница 5: ...e power cord is not hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces Before switching on off the iron set the tem perature regulator in position MIN and...

Страница 6: ...ron ing turn off the iron and unplug the power cord from the outlet Ironing temperature Always check the recommended iron tem perature indicated on the tag before ironing If the tag does not list the...

Страница 7: ...eam the indicator lights 6 When the soleplate 13 is heated to the de sired temperature the indicator 6 goes off you can start ironing With the steam regulators 4 set the required intensity of evaporat...

Страница 8: ...ion After removing of sediment polish the sur face with a dry cloth Do not clean the soleplate and body of the iron with abrasives Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects Dependin...

Страница 9: ...9 8 8 8 VT 1252 indd 9 26 12 2013 15 36 04...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 VT 1252 indd 10 26 12 2013 15 36 04...

Страница 11: ...11 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1252 indd 11 26 12 2013 15 36 04...

Страница 12: ...12 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 12 26 12 2013 15 36 04...

Страница 13: ...13 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1252 indd 13 26 12 2013 15 36 04...

Страница 14: ...14 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 38 7 1070 VT 1252 indd 14 26 12 2013 15 36 04...

Страница 15: ...8 8 8 VT 1252 indd 15 26 12 2013 15 36 04...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SelfClean 12 MAX 13 14 15 MIN 8 16 VT 1252 indd 16 26 12 2013 15 36 04...

Страница 17: ...17 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1252 indd 17 26 12 2013 15 36 04...

Страница 18: ...18 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 10 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 18 26 12 2013 15 36 05...

Страница 19: ...19 4 13 4 9 MIN 4 4 9 3 3 4 5 9 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1252 indd 19 26 12 2013 15 36 05...

Страница 20: ...20 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 i i i i i i i i i i i i VT 1252 indd 20 26 12 2013 15 36 05...

Страница 21: ...21 8 i 8 8 VT 1252 indd 21 26 12 2013 15 36 05...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 22 VT 1252 indd 22 26 12 2013 15 36 05...

Страница 23: ...23 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 MAX 12 MAX VT 1252 indd 23 26 12 2013 15 36 05...

Страница 24: ...24 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 VT 1252 indd 24 26 12 2013 15 36 05...

Страница 25: ...25 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 VT 1252 indd 25 26 12 2013 15 36 05...

Страница 26: ...26 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 2004 108 2006 95 VT 1252 indd 26 26 12 2013 15 36 05...

Страница 27: ...27 i 8 i 8 8 i i i VT 1252 indd 27 26 12 2013 15 36 05...

Страница 28: ...28 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 28 VT 1252 indd 28 26 12 2013 15 36 05...

Страница 29: ...29 i 8 i 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1252 indd 29 26 12 2013 15 36 05...

Страница 30: ...30 i MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 VT 1252 indd 30 26 12 2013 15 36 06...

Страница 31: ...31 i 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 31 26 12 2013 15 36 06...

Страница 32: ...32 i SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 i i VT 1252 indd 32 26 12 2013 15 36 06...

Страница 33: ...ehtiyot bo ling Suv idishid q lg n suvni f q t d zm l el ktrd n jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n...

Страница 34: ...q t z l ydig n r g ntl r kimyoviy v sit l r v hk quyish t qiql n di T ringizning chiq j yl rig d zm l yoki und n chiq yotg n bug t gishid n ehtiyot bo ling kuyib q lishingiz mumkin El ktr shnuri d zm...

Страница 35: ...4 es suvni yumsh t di g r siz yash b turg n j yd gi suv q ttiq bo ls SUV T NL SH bo limid gi t vsiyal rg m l qiling Birinchi m rt ishl tishd n ldin D zm lni idishid n chiq rib ling g r d zm l stig 13...

Страница 36: ...tilg nd d zm lning qizitish el m nti kuyadi shuning uchun bir z tutun hid chiqishi t biiy Suv purk gich Suv purk sh tugm sini 5 k tm k t b sib m t ni n ml shingiz mumkin 2 r sm Suv idishid 10 suv y t...

Страница 37: ...utib turing so ng suv quyish j yi q pq g ini 2 ching d zm lni g d rib q lg n suvni to kib t shl ng 6 r sm Bug l sh bo lm sini t z l sh D zm lning ishl sh mudd tini uz ytirish uchun yniqs jo mr kd n k...

Страница 38: ...hl b suv idishd gi 10 q lg n suvni to kib t shl ng Q pq qni 2 yoping D zm lni tik qo yib s vushini kutib turing D zm lning el ktr shnurini yig ib o r b qo ying D zm lni b l l rning qo li y tm ydig n q...

Страница 39: ...tem was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko r...

Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 1252 indd 40 26 12 2013 15 36 06...

Отзывы: