background image

22

праСКа 

опис 

1.  Сопло розбризкувача води 
2.  Кришка заливального отвору 
3.  Клавіша додаткової подачі пари 
4.  Регулятор постійної подачі пару 
5.  Клавіша розбризкувача води 
6.  Індикатор  включення/вимикання  нагрі-

вального  елемента  /  автоматичного  від-
ключення 

7.  Захист мережевого шнура 
8.  Основа праски 
9.  Регулятор температури 
10.  Резервуар для води 
11.  Кнопка  режиму  самоочищення  SELF-

CLEAN 

12.  Покажчик  максимального  рівня  води 

«MAX» 

13.  Підошва праски 
14.  Картридж для пом’якшення води 
15.  Мірний стаканчик 

ЗаХоДИ БЕЗпЕКИ 

Перед  експлуатацією  уважно  прочитайте  ін-
струкцію, а також зверніть увагу на ілюстрації. 

• 

Перед включенням переконайтеся, що на-
пруга в мережі відповідає робочій напрузі 
праски. 

• 

Мережевий  шнур  оснащений  «євровил-
кою»; вмикайте її в розетку, що має надій-
ний контакт заземлення. 

• 

Щоб  уникнути  ризику  виникнення  пожежі 
не  використовуйте  перехідники  при  під-
ключенні приладу до електричної розетки. 

• 

Щоб  уникнути  перевантаження  електрич-
ної мережі не вмикайте одночасно декіль-
ка приладів з великою споживаною потуж-
ністю. 

• 

Не використовуйте праску з пошкодженою 
мережевою  вилкою,  пошкодженим  мере-
жевим  шнуром,  а  також  з  будь-якими  ін-
шими несправностями. 

• 

Використовуйте праску тільки в цілях, пе-
редбачених інструкцією. 

• 

Ставте  праску  на  рівну,  стійку  поверхню, 
або користуйтеся прасувальною дошкою. 

• 

Не  залишайте  включену  праску  без  на-
гляду. 

• 

При  наповненні  резервуара  водою  завжди 
виймайте вилку мережевого шнура з розетки. 

• 

Отвір для заповнення водою має бути за-
критий під час прасування. 

• 

Забороняється  заливати  в  резервуар  для 
води  ароматизуючи  рідини,  оцет,  розчин 
крохмалю,  реагенти  для  видалення  наки-
пу, хімічні речовини тощо. 

• 

Щоб  уникнути  опіків,  уникайте  контакту 
відкритих  ділянок  шкіри  з  гарячими  по-
верхнями праски або паром. 

• 

Слідкуйте,  щоб  мережевий  шнур  не  зви-
сав з краю прасувальної дошки, а також не 
торкався гарячих поверхонь. 

• 

Перед  відключенням/підключенням  прас-
ки  до  електричної  мережі  встановіть  ре-
гулятор  температури  в  положення  «

MIN», 

а  регулятор  постійної  подачі  пари  -  в  по-
ложення 

«

»  (постійна  подача  пари  ви-

мкнена). 

• 

Завжди  відключайте  праску  від  мережі, 
якщо не користуєтеся нею. 

• 

При  відключенні  праски  від  електричної 
мережі  завжди  тримайтесь  за  мереже-
ву  вилку,  ніколи  не  тягніть  за  мережевий 
шнур. 

• 

Щоб  уникнути  ураження  електричним 
струмом, не занурюйте праску у воду або 
в будь-яку іншу рідину. 

• 

Перед тим як прибрати праску, злийте за-
лишки води та дайте йому повністю охоло-
нути. 

• 

Зливайте  воду  тільки  після  відключення 
праски від мережі. 

• 

Не користуйтеся праскою після її падіння, 
при  наявності  видимих  ушкоджень  або  у 
випадку протікання. 

• 

Щоб  уникнути  ураження  електричним 
струмом  ніколи  не  розбирайте  праску 
самостійно;  при  виявленні  несправнос-
ті  звертайтеся  тільки  до  авторизованого 
(уповноваженого) сервісного центру. 

• 

Не  дозволяйте  дітям    використовувати 
праску в якості іграшки. 

• 

Зберігайте  праску  у  місці,  недоступному 
для дітей та людей з обмеженими можли-
востями. Не дозволяйте їм користуватися 
пристроєм без нагляду. 

• 

Цей прилад призначений для використан-
ня дітьми від 8 років та людьми з обмеже-
ними  фізичними,  тактильними  та  розумо-
вими  можливостями,  якщо  особою,  яка 

22

 УКраЇНЬСКИй

VT-1252.indd   22

26.12.2013   15:36:05

Содержание VT-1252 BN

Страница 1: ...1 Steam iron VT 1252 BN 4 9 15 21 27 33 VT 1252 indd 1 26 12 2013 15 36 02...

Страница 2: ...VT 1252 indd 2 26 12 2013 15 36 02...

Страница 3: ...VT 1252 indd 3 26 12 2013 15 36 03...

Страница 4: ...routwaterfromthetankonlyafterunplugging the iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years old During the operation and cooling down of th...

Страница 5: ...e power cord is not hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces Before switching on off the iron set the tem perature regulator in position MIN and...

Страница 6: ...ron ing turn off the iron and unplug the power cord from the outlet Ironing temperature Always check the recommended iron tem perature indicated on the tag before ironing If the tag does not list the...

Страница 7: ...eam the indicator lights 6 When the soleplate 13 is heated to the de sired temperature the indicator 6 goes off you can start ironing With the steam regulators 4 set the required intensity of evaporat...

Страница 8: ...ion After removing of sediment polish the sur face with a dry cloth Do not clean the soleplate and body of the iron with abrasives Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects Dependin...

Страница 9: ...9 8 8 8 VT 1252 indd 9 26 12 2013 15 36 04...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 VT 1252 indd 10 26 12 2013 15 36 04...

Страница 11: ...11 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1252 indd 11 26 12 2013 15 36 04...

Страница 12: ...12 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 12 26 12 2013 15 36 04...

Страница 13: ...13 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1252 indd 13 26 12 2013 15 36 04...

Страница 14: ...14 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 38 7 1070 VT 1252 indd 14 26 12 2013 15 36 04...

Страница 15: ...8 8 8 VT 1252 indd 15 26 12 2013 15 36 04...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SelfClean 12 MAX 13 14 15 MIN 8 16 VT 1252 indd 16 26 12 2013 15 36 04...

Страница 17: ...17 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1252 indd 17 26 12 2013 15 36 04...

Страница 18: ...18 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 10 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 18 26 12 2013 15 36 05...

Страница 19: ...19 4 13 4 9 MIN 4 4 9 3 3 4 5 9 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1252 indd 19 26 12 2013 15 36 05...

Страница 20: ...20 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 i i i i i i i i i i i i VT 1252 indd 20 26 12 2013 15 36 05...

Страница 21: ...21 8 i 8 8 VT 1252 indd 21 26 12 2013 15 36 05...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 22 VT 1252 indd 22 26 12 2013 15 36 05...

Страница 23: ...23 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 MAX 12 MAX VT 1252 indd 23 26 12 2013 15 36 05...

Страница 24: ...24 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 VT 1252 indd 24 26 12 2013 15 36 05...

Страница 25: ...25 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 VT 1252 indd 25 26 12 2013 15 36 05...

Страница 26: ...26 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 2004 108 2006 95 VT 1252 indd 26 26 12 2013 15 36 05...

Страница 27: ...27 i 8 i 8 8 i i i VT 1252 indd 27 26 12 2013 15 36 05...

Страница 28: ...28 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 28 VT 1252 indd 28 26 12 2013 15 36 05...

Страница 29: ...29 i 8 i 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1252 indd 29 26 12 2013 15 36 05...

Страница 30: ...30 i MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 VT 1252 indd 30 26 12 2013 15 36 06...

Страница 31: ...31 i 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 31 26 12 2013 15 36 06...

Страница 32: ...32 i SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 i i VT 1252 indd 32 26 12 2013 15 36 06...

Страница 33: ...ehtiyot bo ling Suv idishid q lg n suvni f q t d zm l el ktrd n jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n...

Страница 34: ...q t z l ydig n r g ntl r kimyoviy v sit l r v hk quyish t qiql n di T ringizning chiq j yl rig d zm l yoki und n chiq yotg n bug t gishid n ehtiyot bo ling kuyib q lishingiz mumkin El ktr shnuri d zm...

Страница 35: ...4 es suvni yumsh t di g r siz yash b turg n j yd gi suv q ttiq bo ls SUV T NL SH bo limid gi t vsiyal rg m l qiling Birinchi m rt ishl tishd n ldin D zm lni idishid n chiq rib ling g r d zm l stig 13...

Страница 36: ...tilg nd d zm lning qizitish el m nti kuyadi shuning uchun bir z tutun hid chiqishi t biiy Suv purk gich Suv purk sh tugm sini 5 k tm k t b sib m t ni n ml shingiz mumkin 2 r sm Suv idishid 10 suv y t...

Страница 37: ...utib turing so ng suv quyish j yi q pq g ini 2 ching d zm lni g d rib q lg n suvni to kib t shl ng 6 r sm Bug l sh bo lm sini t z l sh D zm lning ishl sh mudd tini uz ytirish uchun yniqs jo mr kd n k...

Страница 38: ...hl b suv idishd gi 10 q lg n suvni to kib t shl ng Q pq qni 2 yoping D zm lni tik qo yib s vushini kutib turing D zm lning el ktr shnurini yig ib o r b qo ying D zm lni b l l rning qo li y tm ydig n q...

Страница 39: ...tem was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko r...

Страница 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 1252 indd 40 26 12 2013 15 36 06...

Отзывы: