28
romÂnĂ/
Moldovenească
miteţi acestora să utilizeze dispozitivul fără
supraveghere.
• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru
a fi utilizat de către copii şi persoane cu diza-
bilităţi. Aceştia pot utiliza dispozitivul doar în
cazuri în care persoana responsabilă pentru
siguranţa acestora le-a explicat instrucţiunile
corespunzătoare de utilizare a dispozitivului şi
pericolele legate de utilizarea necorespunza-
toare a acestuia.
• Păstraţi fierul de călcat în poziţie verticală
într-un loc uscat şi răcoros, inaccesibil pen-
tru copii.
DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR
PENTRU UZ IN CONDITII CASNICE.
ALEGEREA APEI
Pentru umplerea rezervorului utilizaţi apă
obişnuită din sistemul de aprovizionare cu apă.
Dacă apă este dură, se recomandă amestecarea
ei cu apă distilată în proporţie de 1:1, dacă apa
este foarte dură, amestecaţi-o cu apă distilată în
proporţie de 1:2 sau utilizaţi doar apă distilată.
UMPLEREA REZERVORULUI PENTRU APĂ
(des. 2, 3)
Înainte de a turna apă în rezervorul fierului de
călcat, asiguraţi-vă că el este deconectat de la
reţea electrică.
• Setaţi regulatorul de livrare continuă a abu-
rilor (3) în poziţia « » (livrarea aburilor este
deconectată).
• Deschideţi capacul orificiului de umplere (9).
• Ţinând fierul de călcat în poziţie verticală (des.
3), adăugaţi apa în rezervorul (10) pînă la
nivelul maxim (12).
• Închideţi capacul orificiului de umplere (9).
Remarcă:
• Nu turnaţi apă mai sus de marca «MAX».
• Străduiţi-vă să utilizaţi numai apă deminerali-
zată sau distilată.
• Dacă în timpul călcării doriţi să adăugaţi apă,
deconectaţi fierul de călcat şi scoateţi fişa de
alimentare din priză electrică.
• După ce aţi finisat călcatul, deconectaţi fierul
de călcat, aşteptaţi până acesta se răceşte
complet, apoi deschideţi capacul orificiului de
umplere (9), răsturnaţi fierul de călcat şi vărsaţi
apa care a rămas.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
• Scoateţi fierul de călcat din ambalaj, dacă pe
talpa fierului de călcat (5) este pusă protecţia,
înlăturaţi-o.
• Asiguraţi-vă că tensiunea din reţeaua electrică
corespunde cu tensiunea de lucru a fierului
de călcat.
• Turnaţi apă în rezervor (10).
• Setaţi indicatorul temperaturii setate (7) în
poziţia «МАХ», se va ilumina indicatorul
săgeatei.
• Atunci când talpa fierului de călcat (5) va încăl-
zi pînă la temperatura setată, indicatorul (7) se
va stînge, puteţi începe călcatul.
• Setaţi regulatorul de livrare continuă a aburi-
lor (3) în poziţia « » (livrarea aburilor este
deconectată), în rezultat aburii vor începe să
iasă prin orificiile din talpa fierului de călcat (5).
• Înainte de începutul exploatării testaţi fierul de
călcat încălzit pe o bucată de ţesătură, pentru
a vă asigura că talpa fierului de călcat (5) şi
rezervorul pentru apă (10) sunt curate.
• Îndată ce în fierul de călcat se va termina apa
şi aburul va înceta să iese din orificiile talpii
fierului de călcat (5), deconectaţi-l.
• Dispozitivul este gata de utilizare.
Remarcă:
–
La prima conectare elementul încălzitor al
fierului de călcat se pârleste, de aceea este
posibilă apariţia unei cantităţi mici de fum sau
miros străin, este un fenomen normal.
DECONECTARE AUTOMATĂ
Fierul de călcat este echipat cu un sistem de
autodeconectare. Sistemul va deconecta fierul de
călcat în mod automat dacă el se află nemişcat
în poziţie verticală timp de 8 minute sau 30 de
secunde în poziţie orizontală. Faptul că fierul
de călcat este deconectat, vă dă semnalul
indicatorului. De îndată ce deplasaţi fierul de
călcat, dispozitivul se va conecta automat.
TEMPERATURA DE CĂLCARE
• Întotdeauna, înainte de călcare, uitaţi-vă pe
eticheta articolului pe care vreţi să-l călcaţi,
acolo unde se indică temperatura de călcare
recomandată.
• Dacă eticheta cu indicaţii pentru călcare lip-
seşte, însă Dvs. cunoaşteţi tipul de ţesătură,
VT-1219.indd 28
31.07.2012 11:23:02
Содержание VT-1219 VT
Страница 1: ...1 VT 1219 VT Steam iron 4 9 15 21 27 33 38 44 50 VT 1219 indd 1 31 07 2012 11 23 00...
Страница 2: ...VT 1219 indd 2 31 07 2012 11 23 00...
Страница 3: ...VT 1219 indd 3 31 07 2012 11 23 00...
Страница 15: ...15 15 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN VT 1219 indd 15 31 07 2012 11 23 01...
Страница 16: ...16 1 1 1 2 2 3 3 9 10 3 12 9 max 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 VT 1219 indd 16 31 07 2012 11 23 01...
Страница 17: ...17 8 30 60 40 8 7 MAX 5 max 2 4 8 7 VT 1219 indd 17 31 07 2012 11 23 01...
Страница 19: ...19 10 8 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 3 3 VT 1219 indd 19 31 07 2012 11 23 01...
Страница 20: ...20 1 1 1 220 240 50 2200 3 38 7 1070 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 20 31 07 2012 11 23 01...
Страница 21: ...21 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN VT 1219 indd 21 31 07 2012 11 23 01...
Страница 22: ...22 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 8 30 VT 1219 indd 22 31 07 2012 11 23 01...
Страница 23: ...23 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 3 5 1 7 MAX 5 7 MIN 5 MAX VT 1219 indd 23 31 07 2012 11 23 01...
Страница 25: ...25 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 7 MIN 7 3 3 1 4 2 7 VT 1219 indd 25 31 07 2012 11 23 02...
Страница 38: ...38 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN 38 VT 1219 indd 38 31 07 2012 11 23 03...
Страница 39: ...39 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 8 30 VT 1219 indd 39 31 07 2012 11 23 03...
Страница 40: ...40 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 3 5 1 7 MAX 5 VT 1219 indd 40 31 07 2012 11 23 03...
Страница 42: ...42 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 VT 1219 indd 42 31 07 2012 11 23 03...
Страница 43: ...43 1 1 1 220 240 50 2200 3 89 336 73 23 3 3 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 43 31 07 2012 11 23 03...
Страница 44: ...44 i 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN 44 VT 1219 indd 44 31 07 2012 11 23 03...
Страница 45: ...45 i 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 VT 1219 indd 45 31 07 2012 11 23 03...
Страница 46: ...46 i 8 30 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 VT 1219 indd 46 31 07 2012 11 23 03...
Страница 48: ...48 i 10 8 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 VT 1219 indd 48 31 07 2012 11 23 03...
Страница 49: ...49 i 1 1 1 220 240 50 2200 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 3 3 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 49 31 07 2012 11 23 03...
Страница 57: ...57 VT 1219 indd 57 31 07 2012 11 23 04...