12
DEUTSCH
des Temperaturreglers (7) auf eine Sekunde
aufleuchten, und danach ausschalten.
•
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die
Position « » (Dampfzufuhr ist ausgeschal-
tet) (
ри
с. 5.1).
•
Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur
mit dem Regler (7): «•», «••»,(•••) oder
«MAX», abhängig vom Stofftyp, dabei wird
die Kontrollleuchte aufleuchten.
•
Wenn die Temperatur der Sohle (5) das
vorgewählte Niveau erreicht, und die
Kontrollleuchte erlischt, können Sie zum
Bügeln übergehen.
•
Stellen Sie nach dem Bügeln den
Temperaturregler (7) in die Position «MIN».
•
Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab
und warten Sie ab, bis dieses komplett abge-
kühlt wird.
DAMPFBÜGELN (Abb. 5)
Beim
Dampfbügeln
sollen
Sie
die
Bügeltemperatur auf (•••) oder «MAX»
einstellen.
Das Bügeleisen ist mit einem Tropfschutzventil
ausgestattet, das die Wasserzufuhr bei einer
sehr niedrigen Sohlentemperatur unterbricht.
Das verhindert das Tropfen aus den Öffnungen
der Sohle (5) des Bügeleisens. Beim Erhitzen
oder Abkühlung der Sohle (5) ertönen typische
Knacke der Eröffnung /Schließung des
Tropfschutzventils, was auf seinen normalen
Betrieb deutet (Abb. 8).
•
Stellen Sie das Bügeleisen auf die
Bügeleisenfußplatte (8) auf.
•
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die
Position « » (Dampfzufuhr ist ausgeschal-
tet) ein (Abb. 5.1.).
•
Stecken sie den Netzstecker in die
Steckdose.
•
Vergewissern Sie sich, ob es genug Wasser
im Wasserbehälter vorhanden ist.
•
Stellen Sie die gewünschte Temperatur
des Dampfbügelns mittels Regler (7) ein:
(•••) oder «
МАХ
», dabei leuchtet die
Kontrollleuchte.
•
Wenn die Temperatur der Sohle (5) das
vorgewählte Niveau erreicht und die
Kontrollleuchte erlischt, können Sie zum
Bügeln übergehen.
•
Stellen Sie die gewünschte Intensität der
Dampfzufuhr mit dem Dampfregler (3) ein,
dabei fängt der Dampf an, aus den Öffnungen
der Sohle (5) austreten (Abb. 5.2.).
•
Nach dem Bügeln stellen Sie den
Temperaturregler (7) in die Position «MIN»,
und den Dampfregler (3) – in die Position «
» ein(Dampfzufuhr ist ausgeschaltet).
•
Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab
und warten Sie ab, bis dieses komplett abge-
kühlt wird.
ACHTUNG!
Wenn die konstante Dampfzufuhr während des
Betriebs des Geräts nicht erfolgt, prüfen Sie
die Stellung des Temperaturreglers (7)und das
Vorhandensein des Wassers im Wasserbehälter.
DAMPFSTOß
Der Dampfstoß ist fürs Faltenglätten geeignet
und kann nur bei der hohen Bügeltemperatur
verwendet werden (Temperaturregler (7) in der
Position (•••) oder «
МАХ
»).
Beim Drücken der Dampfstoßtaste (1) tritt der
Dampf aus der Sohle intensiv aus (Abb. 6).
Anmerkung:
–
Um das Auslaufen des Wassers aus den
Dampföffnungen zu vermeiden, drücken Sie
die Dampfstoßtaste (1) mit dem Intervall von
4 -5 Sekunden.
VERTIKALDAMPF
Der Vertikaldampf kann nur bei der hohen
Bügeltemperatur
verwendet
werden,
(Temperaturregler (7) in der Position (•••) oder
«
МАХ
»).
Halten Sie das Bügeleisen senkrecht 15 -30 cm
von der Kleidung entfernt und drücken Sie die
Dampfstofftaste (1) mit dem Intervall von 4 -5
Sekunden, der Dampf wird aus der Sohle (5)
austreten (Abb. 7).
Wichtige Information
•
Es wird nicht empfohlen, den Vertikaldampf
für synthetische Stoffe zu verwenden.
•
Es ist nicht gestattet, beim Bügeln mit
der Sohle den Stoff zu berühren, um sein
Brennen zu vermeiden.
•
Es ist nicht gestattet, die Kleidung direkt
an dem Menschen abzudämpfen, weil die
Temperatur des austretenden Dampfes sehr
hoch ist, benutzen Sie Kleiderbügel oder
Aufhängebügel.
REINIGUNG DER DAMPFKAMMER
Für die Verlängerung der Gerätenutzungsdauer
VT-1219.indd 12
31.07.2012 11:23:01
Содержание VT-1219 VT
Страница 1: ...1 VT 1219 VT Steam iron 4 9 15 21 27 33 38 44 50 VT 1219 indd 1 31 07 2012 11 23 00...
Страница 2: ...VT 1219 indd 2 31 07 2012 11 23 00...
Страница 3: ...VT 1219 indd 3 31 07 2012 11 23 00...
Страница 15: ...15 15 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN VT 1219 indd 15 31 07 2012 11 23 01...
Страница 16: ...16 1 1 1 2 2 3 3 9 10 3 12 9 max 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 VT 1219 indd 16 31 07 2012 11 23 01...
Страница 17: ...17 8 30 60 40 8 7 MAX 5 max 2 4 8 7 VT 1219 indd 17 31 07 2012 11 23 01...
Страница 19: ...19 10 8 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 3 3 VT 1219 indd 19 31 07 2012 11 23 01...
Страница 20: ...20 1 1 1 220 240 50 2200 3 38 7 1070 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 20 31 07 2012 11 23 01...
Страница 21: ...21 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN VT 1219 indd 21 31 07 2012 11 23 01...
Страница 22: ...22 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 8 30 VT 1219 indd 22 31 07 2012 11 23 01...
Страница 23: ...23 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 3 5 1 7 MAX 5 7 MIN 5 MAX VT 1219 indd 23 31 07 2012 11 23 01...
Страница 25: ...25 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 7 MIN 7 3 3 1 4 2 7 VT 1219 indd 25 31 07 2012 11 23 02...
Страница 38: ...38 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN 38 VT 1219 indd 38 31 07 2012 11 23 03...
Страница 39: ...39 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 8 30 VT 1219 indd 39 31 07 2012 11 23 03...
Страница 40: ...40 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 3 5 1 7 MAX 5 VT 1219 indd 40 31 07 2012 11 23 03...
Страница 42: ...42 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 VT 1219 indd 42 31 07 2012 11 23 03...
Страница 43: ...43 1 1 1 220 240 50 2200 3 89 336 73 23 3 3 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 43 31 07 2012 11 23 03...
Страница 44: ...44 i 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN 44 VT 1219 indd 44 31 07 2012 11 23 03...
Страница 45: ...45 i 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 VT 1219 indd 45 31 07 2012 11 23 03...
Страница 46: ...46 i 8 30 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 VT 1219 indd 46 31 07 2012 11 23 03...
Страница 48: ...48 i 10 8 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 VT 1219 indd 48 31 07 2012 11 23 03...
Страница 49: ...49 i 1 1 1 220 240 50 2200 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 3 3 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 49 31 07 2012 11 23 03...
Страница 57: ...57 VT 1219 indd 57 31 07 2012 11 23 04...