13
DEUTSCH
wird es empfohlen, die Reinigung der
Dampfkammer
regelmäßig
durchzuführen,
besonders in den Regionen mit hartem
Leitungswasser.
•
Füllen Sie den Wasserbehälter (10) mit
Wasser bis zur Hälfte auf.
•
Stellen Sie das Bügeleisen auf die
Bügeleisenfußplatte (8)auf.
•
Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
•
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die Position
«
» ein.(Dampfzufuhr ist ausgeschaltet).
•
Stellen Sie die maximale Sohlentemperatur
„MAX“ mit dem Regler (7), dabei wird die
Kontrollleuchte aufleuchten.
•
Wenn die Temperatur der Sohle (5) das
gewünschte Niveau erreicht, erlischt die
Kontrollleuchte. Danach können Sie zur
Reinigung der Dampfkammer übergehen.
•
Schalten Sie das Bügeleisen aus, indem
Sie den Temperaturregler (7)in die Position
«MIN» einstellen.
•
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
•
Stellen Sie das Bügeleisen in horizontaler
Position über dem Waschbecken auf, stellen
Sie den Regler auf die Position
ein. (Abb.
Self-clean).
•
Kochendes Wasser und der Dampf werden
zusammen mit dem Kalk aus den Öffnungen
der Sohle austreten (5).
•
Bewegen Sie das Bügeleisen leicht
hin und zurück, bis das Wasser aus dem
Wasserbehälter völlig entfernt wird.
•
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte
(8) und lassen Sie es vollständig abkühlen.
•
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die Position
«
» ein (Dampfzufuhr ist ausgeschaltet).
•
Nachdem die Sohle (5) vollständig abgekühlt
wird, wischen Sie diese mit einem Tuch ab.
•
Bevor Sie das Bügeleisen zur Aufbewahrung
wegpacken, vergewissern sie sich, ob kein
Wasser im Wasserbehälter übrig geblieben
ist, und die Sohle (5) vollständig trocken ist.
PFLEGE UND REINIGUNG
•
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des
Bügeleisens, dass es vom Stromnetz abge-
schaltet und abgekühlt ist.
•
Wischen Sie das Gehäuse des Bügeleisens
mit einem feuchten Tuch, danach trocknen
Sie es.
•
Die Kalkablagerung an der Sohle können Sie
mit einem Stoff abwischen, der mit Wasser-
und Essiglösung angefeuchtet ist.
•
Polieren Sie die Sohle des Bügeleisens mit
einem trockenen Tuch nach der Entfernung
der Kalkablagerung.
•
Es ist nicht gestattet, Abrasivmittel für die
Reinigung der Sohle und des Gehäuses des
Bügeleisens zu nutzen.
•
Vermeiden Sie den Kontakt der Sohle mit
scharfen Metallgegenständen.
AUFBEWAHRUNG
•
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
•
Drehen Sie den Temperaturregler (7) im
Gegenuhrzeigersinn bis zur Position «MIN»
•
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die Position
«
» (Dampfzufuhr ist ausgeschaltet).
•
Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (9),
kippen Sie das Bügeleisen um und gießen
Sie das Restwasser aus dem Wasserbehälter
(10). Schließen Sie den Deckel (9) zu (Abb.
9).
•
Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht auf und
lassen Sie es vollständig abkühlen.
•
Wickeln Sie das Netzkabel des Bügeleisens
um.
•
Bewahren Sie das Gerät senkrecht in einem
kühlen trockenen und für Kinder unzugäng-
lichen Ort auf.
Störung
Mögliche Ursache der Störung
Methode der Störungsbeseitigung
Das Bügeleisen
ist zum Netz
angeschlossen, aber
die Sohle wird nicht
erhitzt.
Die Steckdose, an die das
Bügeleisen angeschlossen ist,
funktioniert nicht.
Schließen Sie das Bügeleisen an eine
andere Steckdose.
Anschlussproblem
Prüfen Sie ob den Netzstecker an die
Steckdose korrekt angeschlossen ist.
Die Temperatur ist auf «MIN» mit
dem Regler (7) eingestellt worden
Stellen Sie die gewünschte Temperatur
mit dem Regler (7) ein
VT-1219.indd 13
31.07.2012 11:23:01
Содержание VT-1219 VT
Страница 1: ...1 VT 1219 VT Steam iron 4 9 15 21 27 33 38 44 50 VT 1219 indd 1 31 07 2012 11 23 00...
Страница 2: ...VT 1219 indd 2 31 07 2012 11 23 00...
Страница 3: ...VT 1219 indd 3 31 07 2012 11 23 00...
Страница 15: ...15 15 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN VT 1219 indd 15 31 07 2012 11 23 01...
Страница 16: ...16 1 1 1 2 2 3 3 9 10 3 12 9 max 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 VT 1219 indd 16 31 07 2012 11 23 01...
Страница 17: ...17 8 30 60 40 8 7 MAX 5 max 2 4 8 7 VT 1219 indd 17 31 07 2012 11 23 01...
Страница 19: ...19 10 8 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 3 3 VT 1219 indd 19 31 07 2012 11 23 01...
Страница 20: ...20 1 1 1 220 240 50 2200 3 38 7 1070 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 20 31 07 2012 11 23 01...
Страница 21: ...21 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN VT 1219 indd 21 31 07 2012 11 23 01...
Страница 22: ...22 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 8 30 VT 1219 indd 22 31 07 2012 11 23 01...
Страница 23: ...23 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 3 5 1 7 MAX 5 7 MIN 5 MAX VT 1219 indd 23 31 07 2012 11 23 01...
Страница 25: ...25 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 7 MIN 7 3 3 1 4 2 7 VT 1219 indd 25 31 07 2012 11 23 02...
Страница 38: ...38 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN 38 VT 1219 indd 38 31 07 2012 11 23 03...
Страница 39: ...39 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 8 30 VT 1219 indd 39 31 07 2012 11 23 03...
Страница 40: ...40 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 3 5 1 7 MAX 5 VT 1219 indd 40 31 07 2012 11 23 03...
Страница 42: ...42 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 VT 1219 indd 42 31 07 2012 11 23 03...
Страница 43: ...43 1 1 1 220 240 50 2200 3 89 336 73 23 3 3 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 43 31 07 2012 11 23 03...
Страница 44: ...44 i 1 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN 44 VT 1219 indd 44 31 07 2012 11 23 03...
Страница 45: ...45 i 1 1 1 2 2 3 3 9 3 10 12 9 MAX 9 5 10 7 5 7 3 5 5 10 5 VT 1219 indd 45 31 07 2012 11 23 03...
Страница 46: ...46 i 8 30 60 40 8 7 MAX 5 MAX 2 4 8 7 VT 1219 indd 46 31 07 2012 11 23 03...
Страница 48: ...48 i 10 8 3 7 MAX 5 7 MIN Self clean 5 8 3 5 5 7 MIN 3 9 10 9 9 MIN 7 7 VT 1219 indd 48 31 07 2012 11 23 03...
Страница 49: ...49 i 1 1 1 220 240 50 2200 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 3 3 1 4 2 7 3 VT 1219 indd 49 31 07 2012 11 23 03...
Страница 57: ...57 VT 1219 indd 57 31 07 2012 11 23 04...