manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1212 W, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1212 W Скачать руководство пользователя страница 29

29

 

 

 

 

 

 

     Český         

PARNI ŽEHLIČKA

Popis

1. 

Rozprašovací hubice

2. 

Víko licího otvoru

3. 

Regulátor stále dodávky páry

4. 

Tlačítko dodatečného přívodu páry

5. 

Tlačítko rozprašovače vody

6. 

Držadlo

7. 

Zabezpečení napájecího kabelu

8. 

Spodek žehličky

9. 

Indikátor zapnutí/vypnutí topného tělesa

10. 

Zásobník na vodu

11. 

Regulátor teploty

12. 

Tlačítko režimu samočistění „self-clean“

13. 

Ukazatel maximálního stavu vody «max»

14. 

Žehlicí deska

15. 

Měrná nádobka

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatel-
skou  příručku  a  uschovejte  ji  pro  pozdější  použití  jako 
zdroje potřebných informací.
Spotřebič používejte pouze pro účely, k nímž je určen, 
jak  je  popsáno  v  této  příručce.  Nesprávné  zacházení 
s  přístrojem  by  mohlo  vést  k  jeho  poškození,  újmě  na 
zdraví uživatele nebo škodě na jeho majetku. 

• 

Před zapnutím se přesvědčte že napětí v elektrické 
síti odpovídá provoznímu napětí žehličky.

• 

Přívodní kabel je vybaven vidlicí s uzemněním, zapo-
jujte ji do řádně uzemněné zásuvky. 

• 

Aby nedošlo k vzniku požáru, nepoužívejte adaptéry 
při zapojení žehličky do elektrické zásuvky.

• 

Aby  nedošlo  k  přetížení  elektrické  sítě,  nezapojuj-
te současně několik spotřebičů s velkým příkonem.

• 

Do nádržky na vodu v žádném případě nepoužívej-
te  aromatizované  kapaliny,  ocet,  škrobový  roztok, 
odvápňovací prostředky, chemické látky atp.

• 

Dbejte  na  to,  aby  se  přívodní  kabel  nenacházel  na 
žehlicím prkně a nedotýkal se horkých povrchů.

• 

Během  přestávek  v  práci  odkládejte  žehličku  na 
základnu (ve svislé poloze).

• 

Před  odpojením/zapojením  žehličky  do  elektrické 
sítě převeďte ovládač nastavení teploty do minimál-
ní polohy a vypněte stálý přívod páry.

• 

Je  třeba  vždy  odpojit  žehličku  od  elektrické  sítě 
pokud ji nepoužíváte.

• 

Při  odpojování  žehličky  od  elektrické  sítě  se  vždy 
držte  jenom  za  vidlici,  nikdy  netáhejte  za  přívod-
ní kabel.

• 

Aby  nedošlo  k  úrazu  elektrickým  proudem  nikdy 
neponořujte  žehličku,  přívodní  kabel  ani  vidlici  pří-
vodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.

• 

Před uskladněním žehličky odpojte ji od sítě, nechte 
ji úplně vychládnout a vylijte zbytky vody.

• 

Aby  nedošlo  k  úrazu  elektrickým  proudem  nikdy 
nerozebírejte  žehličku  samostatně;  pokud  objevíte 
poruchu, obraťte se jenom na autorizované servis-
ní středisko. 

• 

Z důvodu bezpečnosti dětí nenechávejte bez dozoru 
igelitové sáčky použité při balení. 

• 

Upozornění! 

Nedovolujte dětem aby si hrály s ige-

litovými  sáčky  a  obalovou  folií. 

Nebezpečí  zadu-

šení!

• 

Nedovolujte dětem aby si s žehličkou hrály.

• 

Skladujte žehličku ve svislé poloze v suchém chlad-
ném  místě  mimo  dosah  dětí  a  osob  se  sníženými 
schopnostmi.  

SPOTŘEBIČ  JE  URČEN  POUZE  K  POUŽITÍ  V  DOMÁC-

NOSTI

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po  přepravě  nebo  skladování  přístroje  za  nízkých 

teplot je nutné uchovávat ho  při pokojové teplotě 

po dobu nejméně dvou hodin.

– 

Rozbalte  žehličku,  pokud  je  na  žehlicí  desce  (14) 
ochranná nálepka, odstraňte ji.

– 

Zkontrolujte zda přístroj není poškozen, pokud obje-
víte poškození přístroj nepoužívejte.

– 

Přesvědčte  se,  že  napětí  elektrické  sítě  odpovídá 
provoznímu napětí žehličky.

Funkce automatického vypnutí

Tento  model  má  dva  režimy  automatického  vypnutí 
žehličky.

1. 

Pokud  žehlička  zůstane  bez  pohybu  v  horizontální 
poloze během 30 sekund, topné těleso žehličky se 
vypne,  přičemž  uslyšíte  zvukové  tóny  Po  obnove-
ní procesu žehlení žehlička se automaticky zapne.

2. 

Pokud žehlička zůstane bez pohybu ve svislé poloze 
během 8 min., topné těleso žehličky se vypne, při-
čemž  uslyšíte  zvukové  tóny.  Po  obnovení  procesu 
žehlení žehlička se automaticky zapne.

VÝBĚR VODY

Pro  naplnění  vodní  nádržky  používejte  obyčejné  vodo-
vodní vody. Pokud je voda tvrdá, doporučuje se promí-
chat ji s destilovanou vodou v poměru 1:1, při příliš tvrdé 
vodě  doporučuje  se  smíchat  ji  s  destilovanou  vodou  v 
poměru 1:2, nebo použit pouze destilovanou vodu.

PLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

Nez zacnete naplnovat zehlicku vodou, presvedcte se ze 
je odpojena od elektricke site.

– 

Nastavte  regulátor  teploty  (11)  do  polohy  ««mini-
mum», a regulátor stálého přívodu páry (3) do polo-
hy «0» (obr.1).

– 

Otevřete víko plnicího otvoru (2).

– 

Odměrkou  (15)  nalijte  vodu  do  vodní  nádržky  (10) 
(obr.2), a pak uzavřete víko (2).

Poznámky:

• 

Do nádržky na vodu v žádném případě nepoužívej-

te  aromatizované  tekutiny,  ocet,  škrobový  roztok, 

odvápňovací prostředky, chemické látky atp.

• 

Nelijte vodu nad úroveň «max» (13).

VT-1212_IM.indd   29

08.10.2013   17:55:42

Содержание VT-1212 W

Страница 1: ...1 VT 1212 W Steam iron 4 8 13 18 23 28 33 37 42 VT 1212_IM indd 1 08 10 2013 17 55 38...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VT 1212_IM indd 2 08 10 2013 17 55 38...

Страница 3: ...3 max m i n 1 2 3 5 7 8 6 4 VT 1212_IM indd 3 08 10 2013 17 55 39...

Страница 4: ...out water from the tank only after unplugging the iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by chil dren under 8 years old During the operation and cooling dow...

Страница 5: ...ckaging unattended Attention Do not allow children to play with poly ethylene bags or packaging film Danger of suf focation Never allow children to use the unit as a toy Store the iron vertically in a...

Страница 6: ...fabric by pressing the spray button 5 several times pic 4 Make sure that there is enough water in the water tank 10 DRY IRONING Place the iron on its base 8 Insert the power plug into the mains socket...

Страница 7: ...m soleplate temperature max the pilot lamp 9 will light up When the soleplate 14 reaches the set tempera ture the pilot lamp 9 will go out After reheating of the iron soleplate you can start cleaning...

Страница 8: ...Ber hrung nicht kommen um Verbrennun gen zu vermeiden Gie en Sie Wasser aus dem Beh lter erst nach dem Abtrennen des B geleisens vom Stromnetz ab Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlos sene B geleis...

Страница 9: ...etz zu ziehen Halten Sie den Stecker Tauchen Sie das B geleisen ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten nicht um Stromschlagrisi ko zu vermeiden Bevor das B geleisen wegzur umen lassen Sie es v llig abk...

Страница 10: ...gsst cke entspre chend der B geltemperatur aus Synthesefaser zur Synthesefaser Wolle zur Wolle Baumwolle zur Baumwolle usw Das B geleisen wird schneller aufgeheizt als abgek hlt Aus diesem Grund ist e...

Страница 11: ...ion oder stellen Sie den Dampfregler 3 in die Position 0 um Nach der Nutzung des B geleisens stellen Sie den Temperaturregler 11 in die Position mini mum und den Dampfregler 3 in die Position 0 Abb 1...

Страница 12: ...FLEGE Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des B geleisens dass es vom Stromnetz abgetrennt und schon abgek hlt ist Wischen Sie das Geh use des B geleisens mit einem leicht angefeuchteten Tuch dana...

Страница 13: ...13 8 8 8 VT 1212_IM indd 13 08 10 2013 17 55 40...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 14 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 14 08 10 2013 17 55 40...

Страница 15: ...15 1 1 1 2 11 minimum 3 0 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 5 4 VT 1212_IM indd 15 08 10 2013 17 55 40...

Страница 16: ...16 10 8 11 max 3 9 3 0 1 9 11 minimum 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 0 11 minimum 3 0 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 VT 1212_IM indd 16 08 10 2013 17 55 41...

Страница 17: ...17 3 0 1 10 max 13 2 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 minimum 3 0 1 8 8 1 1 1 220 240 50 2500 3 38 7 1070 VT 1212_IM indd 17 08 10 2013 17 55 41...

Страница 18: ...18 8 8 8 VT 1212_IM indd 18 08 10 2013 17 55 41...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 14 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 19 08 10 2013 17 55 41...

Страница 20: ...20 1 1 1 2 11 minimum 3 0 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 9 3 14 9 5 4 10 VT 1212_IM indd 20 08 10 2013 17 55 41...

Страница 21: ...21 8 11 9 3 3 0 1 9 11 minimum 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 0 11 minimum 3 0 1 11 3 10 11 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 3 0 1 10 m 13 VT 1212_IM indd 21 08 10 2013 17 55 41...

Страница 22: ...22 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 minimum 3 0 1 8 8 1 1 1 220 240 50 2500 3 i i i i i i i i i i i i VT 1212_IM indd 22 08 10 2013 17 55 41...

Страница 23: ...ului de c lcat sau cu aburii emi i pentru a evita arsurile Goli i rezervorul de ap numai dup deconec tarea fierului de c lcat de la re eaua electric Nu l sa i aparatul s func ioneze nesuprave gheat Ac...

Страница 24: ...i debitul continuu de abur ntotdeauna deconecta i aparatul de la re ea dac nu l folosi i Pentru deconectarea aparatului de la re eaua electric trage i de fi nu de cablu Pentru a nu v electrocuta nu sc...

Страница 25: ...atura minim nainte de c lcare sorta i hainele conform tem peraturii de c lcare sinteticele la sintetice l na la l n bumbacul la bumbac etc Fierul de c lcat se nc lze te mai repede dec t se r ce te De...

Страница 26: ...lorul de temperatur 11 n pozi ia minimum iar reglorul de debit continuu de aburi 3 n pozi ia 0 fig 1 Scoate i fi a cablului de alimentare din priz i permite i fierului de c lcat s se r ceasc com plet...

Страница 27: ...i de c lcat 14 este uscat NTRE INERE I CUR ARE nainte de a cu a fierul de c lcat asigura i v c el este deconectat i rece terge i corpul fierului de c lcat cu o c rp umed dup care terge i cu o c rp usc...

Страница 28: ...a s hor k m povrchem ehli ky nebo s vych zej c z n p rou Vyl vejte vodu z n dr ky v dy a po odpojen ehli ky od elektrick s t Nenech vejte zapnutou ehli ku bez dozoru Tento p stroj nen ur en k pou v n...

Страница 29: ...tky vody Aby nedo lo k razu elektrick m proudem nikdy nerozeb rejte ehli ku samostatn pokud objev te poruchu obra te se jenom na autorizovan servis n st edisko Z d vodu bezpe nosti d t nenech vejte be...

Страница 30: ...e nebo nepovolan v n to je norm ln jev ROZPRASOVA VODY P i ehlen m ete navlh it pr dlo opakovan m stisknut m tla tka 5 obr 4 P esv d te se e je v n dr ce 10 dostatek vody SUCH EHLEN Dejte ehli ku na s...

Страница 31: ...deska 14 rozeh eje na po adovanou teplotu sv teln kontrolka 9 zhasne Do kejte se op tovn ho oh evu spodku ehli ky pak m ete istit parn komoru Vyt hn te vidlici nap jec ho kabelu z elektrick z suvky Um...

Страница 32: ...32 8 i 8 8 VT 1212_IM indd 32 08 10 2013 17 55 42...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i 14 I 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 33 08 10 2013 17 55 42...

Страница 34: ...34 1 1 1 2 11 minimum 3 0 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1212_IM indd 34 08 10 2013 17 55 42...

Страница 35: ...35 5 4 10 8 11 max 3 9 3 0 1 9 11 minimum 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 0 11 minimum 3 0 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 i 4 4 5 6 9 VT 1212_IM indd 35 08 10 2013 17 55 42...

Страница 36: ...36 2 3 0 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 minimum 3 0 1 8 8 1 1 1 220 240 50 2500 3 2004 108 2006 95 VT 1212_IM indd 36 08 10 2013 17 55 42...

Страница 37: ...37 8 i 8 8 i i i VT 1212_IM indd 37 08 10 2013 17 55 42...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i 14 1 30 2 8 1 1 1 2 VT 1212_IM indd 38 08 10 2013 17 55 43...

Страница 39: ...39 11 minimum 3 0 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 i 5 4 10 8 11 max 3 9 3 0 1 9 VT 1212_IM indd 39 08 10 2013 17 55 43...

Страница 40: ...40 11 minimum 11 i max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 0 11 minimum 3 0 1 11 3 10 i 11 max 4 5 4 4 5 i 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 3 0 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 VT 1212_IM indd 40 08 10 2013 17 55 43...

Страница 41: ...41 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 minimum 3 0 1 8 8 1 1 1 220 240 50 2500 3 VT 1212_IM indd 41 08 10 2013 17 55 43...

Страница 42: ...n ehtiyot bo ling Suv idishid q lg n suvni f q t d zm l el ktrd n jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g...

Страница 43: ...hq suyuqlikk s lm ng lib qo yishd n ldin d zm l to liq s vushini kutib turing q lg n suvini to kib t shl ng T k urm sligi uchun d zm lni o zingiz chm ng bir r j yi buzilg n bo ls f q t v k l tli izm t...

Страница 44: ...t ya shi d zm ll ngunch h r r tini shirib b r siz T z yaltir b q l dig n chiydu b v b shq m t l rni f q t bir t m ng tviti yotg n t m ng q r tib d zm lni b sm sd n d zm ll sh k r k Sun iy v sh yi m t...

Страница 45: ...o shimch bug b r dig n tugm sini 4 b sib turing d zm ll sh j yid n ko p bug chiq b shl ydi 6 r sm T mchi tushm sligi uchun d zm ll sh j yi qiziyotg nd tik bug l m ng chir g i 9 yonib turg n bo l di Mu...

Страница 46: ...El ktr shnurini d zm l s sid gi 8 o r l dig n j yig o r ng 8 r sm D zm lni b l l rning qo li y tm ydig n quruq s lqin j yg tik qo yib lib qo ying To pl mi D zm l 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1...

Страница 47: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Страница 48: ...VT 1212_IM indd 48 08 10 2013 17 55 43...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды