
15
русский
услышите звуковые сигналы. После возобнов-
ления процесса глажения утюг автоматически
включится.
ВЫБОР ВОДЫ
Для наполнения резервуара используйте водо-
проводную воду. Если водопроводная вода
жёсткая, рекомендуется смешивать её с дистил-
лированной водой в соотношении 1:1, при очень
жёсткой воде смешивайте её с дистиллированной
водой в соотношении 1:2 или используйте только
дистиллированную воду.
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
Прежде чем залить воду в утюг, убедитесь в том,
что он отключен от сети.
–
Установите регулятор температуры (11) в
положение «minimum», а регулятор постоян-
ной подачи пара (3) в положение «0» (рис. 1).
–
Откройте крышку заливочного отверстия (2).
–
Используя мерный стаканчик (15), залейте
воду в резервуар (10) (рис. 2), затем закрой-
те крышку (2).
Примечания:
•
Запрещается заливать в резервуар для воды
(10) ароматизированные жидкости, уксус, рас-
твор крахмала, реагенты для удаления накипи,
химические вещества и т.п.
•
Не наливайте воду выше отметки «max» (13).
•
Если во время глажения необходимо долить
воду, то сначала следует отключить утюг и
вынуть вилку сетевого шнура из розетки.
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
–
Всякий раз перед глажением вещей смотрите
на ярлык изделия, где указана рекомендуемая
температура глажения.
–
Если ярлык с указаниями по глажению отсут-
ствует, но вы знаете тип материала, то для
выбора температуры глажения пользуйтесь
таблицей.
Обозначения
температуры
глажения
Тип ткани (температура)
•
Синтетика, нейлон, акрил,
полиэстер (низкая температура)
••
Шёлк/шерсть
(средняя температура)
•••
Хлопок, лён
(высокая температура)
max
Максимальная температура
–
Таблица применима только для гладких мате-
риалов. Если материал другого типа (гофриро-
ванный, рельефный и т.д.), то лучше всего его
гладить при низкой температуре.
–
Сначала отсортируйте вещи по температуре
глажения: синтетику - к синтетике, шерсть - к
шерсти, хлопок - к хлопку и т.д.
–
Утюг нагревается быстрее, чем остывает. Поэ-
тому сначала рекомендуется гладить вещи
при низкой температуре (например, синтети-
ческие ткани).
–
Затем переходите к глажению при более высо-
ких температурах (шёлк, шерсть). Изделия из
хлопка и льна следует гладить в последнюю
очередь.
–
Если в состав ткани входят смесовые волок-
на, то необходимо установить самую низкую
температуру глажения (например, если изде-
лие состоит из акрила и хлопка, то его следу-
ет гладить при температуре, подходящей для
акрила «•»).
–
Если Вы не можете определить состав тка-
ни, то найдите на изделии место, которое
не бросается в глаза при носке, и опытным
путём выберите температуру глажения (всег-
да начинайте с самой низкой температуры и
постепенно повышайте её, пока не добьётесь
желаемого результата).
–
Вельветовые и другие ткани, которые быстро
начинают лосниться, следует гладить строго
в одном направлении (в направлении ворса) с
небольшим нажимом.
–
Чтобы избежать появления лоснящихся пятен
на синтетических и шелковых тканях, их сле-
дует гладить с изнаночной стороны.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ
–
Поставьте утюг на основание (8).
–
Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
–
Поворотом регулятора (11) установите требу-
емую температуру глажения: «•», «••», «•••»
или «max» (рис. 3), в зависимости от типа тка-
ни, при этом загорится индикатор (9).
–
Когда подошва утюга (14) нагреется до уста-
новленной температуры, индикатор (9) погас-
нет, можно приступать к глажению.
Примечание:
–
При первом включении нагревательный эле-
мент утюга обгорает, поэтому возможно появ-
ление постороннего запаха и небольшого
количества дыма, это нормальное явление.
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ
–
Вы можете увлажнить ткань, нажав несколько
раз на клавишу разбрызгивателя (5) (рис. 4).
VT-1212_IM.indd 15
08.10.2013 17:55:40
Содержание VT-1212 W
Страница 1: ...1 VT 1212 W Steam iron 4 8 13 18 23 28 33 37 42 VT 1212_IM indd 1 08 10 2013 17 55 38...
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VT 1212_IM indd 2 08 10 2013 17 55 38...
Страница 3: ...3 max m i n 1 2 3 5 7 8 6 4 VT 1212_IM indd 3 08 10 2013 17 55 39...
Страница 13: ...13 8 8 8 VT 1212_IM indd 13 08 10 2013 17 55 40...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 14 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 14 08 10 2013 17 55 40...
Страница 18: ...18 8 8 8 VT 1212_IM indd 18 08 10 2013 17 55 41...
Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 14 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 19 08 10 2013 17 55 41...
Страница 32: ...32 8 i 8 8 VT 1212_IM indd 32 08 10 2013 17 55 42...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i 14 I 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 33 08 10 2013 17 55 42...
Страница 34: ...34 1 1 1 2 11 minimum 3 0 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1212_IM indd 34 08 10 2013 17 55 42...
Страница 37: ...37 8 i 8 8 i i i VT 1212_IM indd 37 08 10 2013 17 55 42...
Страница 48: ...VT 1212_IM indd 48 08 10 2013 17 55 43...