
12
DEUTSCH
Für die Verlängerung der Nutzungsdauer des Bügel-
eisens ist es empfohlen, die Reinigung der Dampf-
kammer regelmäßig durchzuführen, besonders in den
Regionen mit „hartem“ Leitungswasser.
–
Stellen Sie den Dampfregler (3) in die Position „0“
ein (Abb. 1).
–
Füllen Sie den Wasserbehälter (10) mit Wasser
bis zur „max“-Wasserstandsmarke (13) auf.
Anmerkung:
Es ist nicht gestattet, Aromaflüssigkei-
ten, Essig, Stärkelösung, Entkalkungsmittel, Chemi-
kalien usw. in den Wasserbehälter einzugießen.
–
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (8)
auf.
–
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdo-
se ein.
–
Stellen Sie die maximale Sohlentemperatur „max“
mit dem Regler (11) dabei wird die Betriebskont-
rolleuchte (9) leuchten.
–
Wenn die Temperatur der Bügeleisensohle (14)
das vorgewählte Niveau erreicht, erlischt die
Betriebskontrolleuchte (9). Warten Sie ab, bis die
Sohle des Bügeleisens nochmals erwärmt wird,
danach können Sie zur Reinigung der Dampfkam-
mer übergehen.
–
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
heraus.
–
Stellen Sie das Bügeleisen in horizontaler Posi-
tion über dem Waschbecken auf, drücken und
halten Sie die Selbstreinigungstaste «self-clean»
(12) (Abb. 7).
–
Kochendes Wasser und Dampf werden zusam-
men mit dem Kalk aus den Öffnungen der Sohle
(14) austreten.
–
Schaukeln Sie das Bügeleisen etwas hin und her,
bis das Wasser aus dem Wasserbehälter (10) völ-
lig entfernt wird.
–
Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (8)
und lassen Sie es vollständig abkühlen.
–
Nachdem die Bügeleisensohle (14) vollständig
abgekühlt ist, wischen Sie diese mit einem tro-
ckenen Tuch ab.
–
Bevor Sie das Bügeleisen zur Aufbewahrung weg-
packen, vergewissern Sie sich, dass kein Wasser
im Wasserbehälter (10) übrig geblieben ist und
die Sohle (14) trocken ist.
REINIGUNG UND PFLEGE
–
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des
Bügeleisens, dass es vom Stromnetz abgetrennt
und schon abgekühlt ist.
–
Wischen Sie das Gehäuse des Bügeleisens mit
einem leicht angefeuchteten Tuch, danach trock-
nen Sie es ab.
–
Die Kalkablagerungen an der Sohle können Sie
mit einem Stoff abwischen, der mit Wasser-Essig-
Lösung angefeuchtet ist.
–
Polieren Sie die Sohle des Bügeleisens mit einem
trockenen Tuch nach der Entfernung der Kalkab-
lagerungen.
–
Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmit-
tel für die Reinigung der Sohle und des Gehäuses
des Bügeleisens zu benutzen.
–
Vermeiden Sie den Kontakt der Sohle mit schar-
fen Metallgegenständen.
AUFBEWAHRUNG
–
Bevor Sie das Bügeleisen zur Aufbewahrung weg-
packen, reinigen Sie es, entfernen Sie das Rest-
wasser aus dem Behälter (10).
–
Stellen Sie den Temperaturregler (11) in die Posi-
tion «minimum» und den Dampfregler (3) in die
Position „0“ (Abb. 1).
–
Wickeln Sie das Netzkabel auf die Fußplatte (8)
des Bügeleisens auf (Abb. 8).
–
Bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht in einem
kühlen, trockenen und für Kinder unzugänglichen
Ort auf.
LIEFERUMFANG
Bügeleisen – 1 St.
Meßbecher – 1 St.
Bedienungsanleitung – 1 St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Aufnahmeleistung: 2500 W
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und
technische Eigenschaften des Geräts ohne Vorbe-
nachrichtigung zu verändern.
Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann
man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat,
bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll
man während der Laufzeit der vorliegenden Gewähr-
leistung den Check oder die Quittung über den
Ankauf vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen
der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in
2004/108/EC - Richtlinie des Rates und den Vorschriften
2006/95/EC über die Niederspannungsgeräte vorge-
sehen sind.
VT-1212_IM.indd 12
08.10.2013 17:55:40
Содержание VT-1212 W
Страница 1: ...1 VT 1212 W Steam iron 4 8 13 18 23 28 33 37 42 VT 1212_IM indd 1 08 10 2013 17 55 38...
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VT 1212_IM indd 2 08 10 2013 17 55 38...
Страница 3: ...3 max m i n 1 2 3 5 7 8 6 4 VT 1212_IM indd 3 08 10 2013 17 55 39...
Страница 13: ...13 8 8 8 VT 1212_IM indd 13 08 10 2013 17 55 40...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 14 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 14 08 10 2013 17 55 40...
Страница 18: ...18 8 8 8 VT 1212_IM indd 18 08 10 2013 17 55 41...
Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 14 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 19 08 10 2013 17 55 41...
Страница 32: ...32 8 i 8 8 VT 1212_IM indd 32 08 10 2013 17 55 42...
Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i 14 I 1 30 2 8 VT 1212_IM indd 33 08 10 2013 17 55 42...
Страница 34: ...34 1 1 1 2 11 minimum 3 0 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1212_IM indd 34 08 10 2013 17 55 42...
Страница 37: ...37 8 i 8 8 i i i VT 1212_IM indd 37 08 10 2013 17 55 42...
Страница 48: ...VT 1212_IM indd 48 08 10 2013 17 55 43...