66
ÁÅËÀÐÓÑÊI
Хуткае гатаванне
w¾×±çÕÇÍÇÕáÀÇ×ÓÉÇÏÖ×ÕÇÉßÍ
ÀÍÕÓÀÒËÑÑǾ×ÒÇÖÚçÇÊÊÇFfÐÆá×ÇÇ
ÔÕÓÖ×ÇÀÖ×ÇÒÇÉçÚËÔÇÌÇÊÇÒßÛÇÖÕÇÍÇÕáɾ
Ö×ÕÇÉßÔÇÉÇÕÓ×ÇÑÕá¾ÐÆ×ÇÕǶ0HQX7LPH·ç
ÒÇÚçÖÒçÚ˱ÒÓÔ±¾·6WDUW·
oÇÔÕß±ÐÇÊdßÙÓÛÇÚËÔÇÊÇÕáÚàÖ×ÕÇɾÍÇ
ÑçÒ¾×ßÊÐÆá×ÇÇ
qÇÉÇÕÓ×ÇÑÕá¾ÐÆ×ÇÕǶ0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÇÉçÚËÛÇÖ··
oÇÚçÖÒçÚ˱ÒÓÔ±¾·6WDUW·
Устаноўка таймера
fÇÔ¾ÖÚçÑdßÙÓÛÇÚËÀÖ×ÇÒÇÉçÚà×ÇÏÑËÕÒÇ
ÑçÒ¾×ßfÐÆá×ÇÇ
oÇÚçÖÒçÚ˱ÒÓÔ±¾·3DXVH&OHDU·
oÇÚçÖÒçÚ˱ÒÓÔ±¾·3RZHU·ÜáÖÚàÕÇÍÓÀ
lÕ¾ÚçÚËÕá¾ÐÆ×ÇÕ¶0HQX7LPH·ÊÇ×ÇÓ
ÛÇÖ¾ÔDZ¾ÐàÒÇÊßÖÔÐËçÒË͹ÆÉçÚÚÇ··
oÇÚçÖÒçÚ˱ÒÓÔ±¾·6WDUW·
Емістасць для гатавання ежы
½±ÇÑÔÐ˱×ÔÆÛß¾ÉÇÙÓÊÍçÚàËÑçÖ×ÇÖÚàÍ
ÇÒ×ßÔÕßÇÕÒßÑÔDZÕßÚÚËÑÊÐÆÇ×ÇÉÇÒÒÆ
ÇÐàÈÓÕÇÍÇÕáɾËÌß
uÌßÉÇÏÚËÊÐÆÇ×ÇÉÇÒÒÆÇÐàÈÓÕÇÍÇÕáɾËÌß
ÕáÌßÑÕßÐƾÖ×ÇÒÇÉçÀÜßÒËÇÈÙÓÊÒßÛÇÖ
Замок ад дзяцей
lÇÈÔÇÔÆÕáÊÍçÚàÉß±ÇÕßÖ×ÇÒÒËÔËÛ±çÊÍÆÚàÑç
dßÑÓÌÇÚËÀÖ×ÇÒÇÉçÚàÕáÌßÑÈÐDZçÕÓÀ±çfÐÆ
á×ÇÇÒÇÚçÖÒçÚËçÀ×ÕßÑÐçÉÇÏÚ˱ÒÓÔ±¾
·3DXVH&OHDU·ÔÕßÈÐçÍÒÇÖ˱¾ÒÊßÔDZ¾ÐàÒÇ
ÊßÖÔÐËçÒË͹ÆÉçÚÚÇçÒÊß±Ç×ÇÕÈÐDZçÕÓÀ±çÔËÛ±çç
ÒËÔÕǾÛßÚàÖçÒÇÐ
lÇÈÇÊÑÆÒçÚàÈÐDZçÕÓÀ±¾ÍÒÓÀÒÇÚçÖÒçÚËç
À×ÕßÑÐçÉÇÏÚ˱ÒÓÔ±¾·3DXVH&OHDU·ÔÕßÈÐçÍÒÇ
Ö˱¾ÒÊßÔDZ¾ÐàÒÇÊßÖÔÐËçÍÇÖÒËçÒÊß±Ç×ÇÕ
ÈÐDZçÕÓÀ±çÔËÛ±ççÔÕǾÛßÚàÖçÒÇÐ
Няспраўнасці і іх ліквідацыя
Праблема
Магчымая
прычына
Ліквідацыя
qËÛ±ÇÒË
À±ÐâÛÇËÚÚÇ
qÕßÈÓÕÒË
À±ÐâÛÇÒßÀ
ÖË×±¾
u±ÐâÛßÚË
ÆÜÛáÕÇÍ
qËÛ±ÇÒË
ÒÇÕÇÉÇËÚÚÇ
qËÕÇÈÓç
ÀÖË×Úß
fÕáÒÒÇ
ÍÇÛßÒËÒÇ
ÊÍÉËÕßÔËÛ±ç
iÉÆÕÒçÚËÖÆÊÇ
áÐ˱×Õß±Ç
zÛßÐàÒÇ
ÍÇÛßÒçÚË
ÊÍÉËÕßÔËÛ±ç
z±ÐÆÒßÖ×ÓÐç±
Ö×ÉÇÕÇËܾÑ
cÕ¾ÊÒßÆ
ÕÓÐç±ÇÉÇË
±ÓÐÚÇçÊÒÓ
ÔËÛ±ç
dßÑßÏÚË
á×ßÆÛÇÖ×±ç
Наступныя з’явы не павінны Вас
насцярожваць:
Ç ÚàÑÆÒÇËÖÉÆ×ÐÓʾÙÓÀ±ç
È ÒDZÇÔÐËÒÒËÔÇÕß
Чышчэнне
bʱÐâÛßÚËÔËÛ±¾ÇÊÖË×±ç
qÕÇ×ÕßÚËÀÒ¾×ÕÇÒßÆÔÇÉËÕÙÒçÑƱ±çÑ
ÇÛßÜÛÇÐàÒßÑÖÕÓʱÇÑÖÔÇÐÇÖÒçÚËç
Éß×ÕßÚËÒÇÖ¾ÙÇÑƱ±ÇÏ×±ÇÒçÒÇÏ
dßÑßÏÚËÖ×ÓÐç±Æ±çÔÇÉÇÕÓÛÉÇËÚÚÇç
ÕÓÐç±ÇÉÇ˱ÓÐÚÇÀÑßÐàÒÇÏÉÇÊÍËÔÓ×ßÑ
ÖÔÇÐÇÖÒçÚËçÉßÖ¾ÜßÚË
b±¾ÕÇ×ÒÇÔÕÇ×ÕßÚËÊÍÉËÕÚßçÍÇѱç
ÉçÐàÓ×ÒÇÏ×±ÇÒçÒÇÏ
.
Спецыфікацыя
sçбÇÉÇÒÒË
daeÚ
nç±ÕÇÙÉÇÐà
d×
nǾ×ÒÇÖÚàÕßÐÆ
d×
dßÙÓÊÒÇÆÑǾ×ÒÇÖÚàd×
yÇÖ×Ç×Ç
neÚ
bȹÅÑ
Ðç×Õß
z±ÐÆÒßÖ×ÓÐƱç
ÔÇÉÇÕÓÛÉÇËÚÚÇ
ÊßÆÑË×ÕÑÑ
dÇÇÔËÛ±ç
±
Вытворца пакідае за сабой права змяняць
характарыстыкі прыбораў без папярэдняга
паведамлення.
Тэрмін службы прыбора не менш 5ці гадоў
Гарантыя
qÇÊÕÇÈÆÍÒÇËÇÔçÖÇÒÒ˾ÑÓÀÇÕÇÒ×ßÏÒÇÇ
ÇÈÖоÓÀÉÇÒÒÆÑÓ¾×ÈßÚàÇ×ÕßÑÇÒß¾×ÇÓ
ÊßÐËÕÇÀƱÓÇÈßÐÇÒÇÈß×Ç×áÙÒç±Ç
qÕßÍÉÇÕÓÚËÍÇÇÕÇÒ×ßÏÒßÑÇÈÖоÓÀÉÇÒÒËÑ
ÇÈÇÉÆͱÓÉÇÔÇÉçÒÒÇÈßÚàÔÕÇÊÆÀÐËÒDZ¾ÔÛÇÆ
ÇÐàÈÓ±Éç×ÇÒÚßÆÇÈÇÔÐÇÚË
Дадзены выраб адпавядае
патрабаванням ЕМС, якiя
выказаны ў дырэктыве ЕС
89/336/ЕЕС, i палажэнням
закона аб прытрымлiваннi
напружання (73/23 EC)
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 66
Содержание Crystal VT-1653
Страница 2: ...Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 2...
Страница 14: ...14 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 14...
Страница 58: ...58 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 58...
Страница 72: ...Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 72...