33
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА
Наименование на елементите
iÇÝÎ×ÒÎÍDZÐâÛÇбÎ
qÕÓÍÓÕËÚ
dËÒ×ÎÐÇÚÎÓÒÒÎÓ×ÉÓÕÎ
pÖ
rÓбÓÉÔÕÞÖ×ËÒ
dÞÕ×ÆÝÇÖËÖ×Þ±ÐËÒÇ×ÇÉÇ
qÇÒËÐÍǾÔÕÇÉÐËÒÎË
eÕÎÐ
rËÜË×±ÇÍÇÕÎÐ
sÞÊÍÇÔÕÎÓ×ÉÆÒËÒÇÔÕÓʾ±×Î
Панел за управление
1. Дисплей
oÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÖË Ó×ÕÇÍÆÉÇ ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÔÕÎÓ×ÉÆÒË
ÒÇ ÙÕÇÒÇ ÒÎÉÓ×Ó ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ× ÎÒÊαÇ×ÓÕÎ×Ë ÒÇ
ÕÇÈÓ×ÇÇÖÞÝÓ×DZÇ×˱¾ÝÓ×ÓÉÕËÑË
2. Мощност
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ËÊÒÓ Ó× ÒÎÉÇ×Ç ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ× ÛÕËÍ
ÒÇ×ÎÖ±ÇÒË ÒÇ È¾×ÓÒÇ ·3RZHU· ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó
±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÞ×Î
3. Автоматично меню
oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ÉÐÎÍÇÒË É ÕËÌÎÑ ÒÇ ÇÉ×ÑÇ×ÎÛÒÓ
ÑËÒâɱÐâÛÎ×ËÐÒÓÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË
4. Грил/комбиниран режим
dÎË ÑÓÌË×Ë ÊÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×Ë ÕËÌÎÑÇ ¶eÕÎз
±ÓÑÈÎÒÎÕÇÒÎÆÕËÌÎÑ ÎÐÎÛÕËÍÒÇ×ÎÖ±ÇÒËÒÇ
Ⱦ×ÓÒÇ ·*ULOO&RPEL· ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ
ÔÞ×ÎÉ ÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×Ó×ÎÍÈÕÇÒÇ×ÇÓ×dÇÖÔÕÓÕÇÑÇ
ÍÇÔÕÎÓ×ÉÆÒËÒÇÆÖ×ÎË×Ó
5. Време/меню
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë
Õ˾ÐÇ×ÓÕÇ
ÔÓ
ÎÐÎ
ÔÕÓ×ÎÉ
ÛÇÖÓÉÒαÓÉÇ×ÇÖ×ÕËбÇ
ä ÍǾÖ×ÇÒÓÉÆÉÇÒËÒÇ×˱¾ÝÓ×ÓÉÕËÑË
ä ÊÐÆ ÎÍÈÓÕ ÒÇ ÒËÓÈÙÓÊÎÑÇ×Ç ×ÓÛ±Ç Ó×
ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ×Ó
ÑËÒâ
ɱÐâÛÎ×ËÐÒÓ
ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË
ä ÍǾÖ×ÇÒÓÉÆÉÇÒËÒÇÉÕËÑËÒÇÔÕÎÓ×ÉÆÒË
6. Регулатор на тегло
sÐËÊÎÍÈÓÕÇÒÇ×ÓÛ±Ç×ÇÍÇÇÉ×ÓÑËÒâ¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë
ÔÕÎÈÐÎÍÎ×ËÐÒÓ×Ó×ËÐÓÒÇÔÕÓʾ±×ÇiÇ×ÇÍÎÚËÐ
ÒÇ×ÎÖÒË×ËȾ×ÓÒǶ:HLJKW$GM·ÎÛÕËÍÍÇÉÞÕ×ÉÇÒË
ÒÇ
Õ˾ÐÇ×ÓÕÇ
¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë
ÔÕÎÈÐÎÍÎ×ËÐÒÓ×Ó ×ËÐÓ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Ç v¾ÕÒÇ×Ç
ÖÇÑÇ ÝË ÎÍÈËÕË ÓÔ×ÎÑÇÐÒÓ×Ó ÉÕËÑË Î ÑÓÝÒÓÖ×
ÍÇÔÕÎÓ×ÉÆÒËÒDZÓÒ±ÕË×ÒÎÆÔÕÓʾ±×
7. Текущо време/ установяване на време,
след достигане на което приготвянето на
храна ще започне
ä iÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×˱¾ÝÓ×Ó ÉÕËÑË
ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·&ORFN3UHäVHW· Î ÛÕËÍ
Õ˾ÐÇ×ÓÕǶ0HQX7LPH·¾Ö×ÇÒÓÉË×ËÉÕËÑË
ä oÇ×ÎÖÒË×ËȾ×ÓÒÇ·&ORFN3UHäVHW·ÍÇÍÇÊÇÉÇÒË
ÒÇ ÉÕËÑË ÖÐËÊ ÊÓÖ×ÎÇÒË ÒÇ ±ÓË×Ó
ÔÕÎÓ×ÉÆÒË×ÓÒÇ ÙÕÇÒÇ ÝË ÍÇÔÓÛÒË ÔÓ
¾Ö×ÇÒÓÉËÒÇ×ÇÔÕÓÕÇÑÇ
8. Старт
oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW· ÍÇ É±ÐâÛÉÇÒË ÒÇ
ÔÕËÊÉÇÕÎ×ËÐÒÓÔÕÓÕÇÑÎÕÇÒÎÆÕËÌÎÑ
9. Стоп/отменяне
Ç oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·3DXVH&/HDU· ÔÕËÊÎ
ÔÕÓÕÇÑÎÕÇÒË×Ó ÒÇ Ø¾ÕÒÇ×Ç ÍÇ Ó×ÑËÒÆÒË ÒÇ
ÔÕËÊÎÜÒÓ×ÓÒÇÐÇÖÆÉÇÒË
È oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·3DXVH&/HDU· ÉËÊÒÞÌ ÍÇ
ÉÕËÑËÒÒÓ ÎͱÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÕÓÕÇÑÇ×Ç Î ÊÉÇ
ÔÞ×Î ´ ÍÇ ÔÕαÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÕÎÓ×ÉÆÒË×Ó ÒÇ
ÆÖ×ÎË×Ó
É tÓÍΠȾ×ÓÒ ÖË ÎÍÔÓÐÍÉÇ ÖÞÝÓ ×Ç±Ç ÍÇ
¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒËÒÇÍDZÐâÛÉÇÒËÓ×ÊËÚÇ
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОИТО Е НЕОБХОДИМО
ДА СЕ СПАЗВАТ, ЗА ДА НЕ СЕ ИЗЛАГАТЕ НА
РИСК ОТ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА
МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ
oËÖËÓÔÎ×ÉÇÏ×ËÊÇÎÍÔÓÐÍÉÇ×Ë
ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇÔËÛ±ÇÖÓ×ÉÓÕËÒÇÉÕÇ×Ç×ÞÏ
±Ç×ÓÔÕÎ×ÓÉÇdÎËÕÎÖ±¾ÉÇ×ËÊÇÖËÎÍÐÓÌÎ×Ë
ÒÇÉÕËÊÒÓÉÞÍÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç
ËÒËÕÎÆnÒÓÓËÉÇÌÒÓÊÇÒËÔÓÉÕËÊÎ×ËÎÊÇ
ÒËÎÍÙÇÈÎ×ËÉÞ×ÕËÜÒÎ×ËÍÇÝÎ×ÒÎ
ÍDZÐâÛÇбÎ
pÖÓÈËÒÓËÉÇÌÒÓÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÈÞÊËÔÐÞ×ÒÓ
ÍÇ×ÉÓÕËÒÇoËÖÐÇÇÏ×ËÖ×ÕÇÒÎÛÒÎÔÕËÊÑË×Î
ÑËÌʾÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇαÓÕÔ¾ÖÇÒÇؾÕÒÇ×ÇÎ
ÖÐËÊË×ËÍÇÑÞÕÖÆÉÇÒÎÆÎÓÖ×Ç×ÞÚÎÓ×
ÔÓÛÎÖ×ÉÇÝÎÖÕËÊÖ×ÉÇÊÇÒËÖËÖ×Õ¾ÔÉÇ×ÒÇ
ÎÍÓÐÎÕÇÝÎ×ËÖÐÓËÉË
oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇDZÓ
×ÆËÔÓÉÕËÊËÒÇÓÖÓÈËÒÓÓÈÕÞÝÇÏ×Ë
ÉÒÎÑÇÒÎË
D ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÒËÈÞÊËÓÞÒÇ×Ç
E ±¾±ÎÛ±Î×ËÎÍDZÐâÛÇбÎ×ËÊÇÒËÈÞÊÇ×
ÖÛ¾ÔËÒÎÎÐÎÕÇÍÙÐÇÈËÒÎ
F ÎÍÓÐÎÕÇÝÎÆ×ÖÐÓÏÒÇÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÒËÈÞÊË
ÔÓÉÕËÊËÒ
v¾ÕÒÇ×Ç×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊËÒÇÐÇÖÆÉÇÒÇÎ
ÕËÑÓÒ×ÎÕÇÒÇÓ×±ÉÇÐÎØÎÚÎÕÇÒÖÔËÚÎÇÐÎÖ×
ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ В СЕРВИСНАТА
СЛУЖБА
uÈËÊË×ËÖËÛËؾÕÒÇ×ÇËÔÕÇÉÎÐÒÓɱÐâÛËÒÇÉ
ÑÕËÌÇ×Çb±ÓÔÕÓÈÐËÑÞ×ËÉ×ÓÉÇÎͱÐâÛË×Ë
±ÇÈËÐÇÓ×ÎÍ×ÓÛÒαÇÒÇÍÇÙÕÇÒÉÇÒËÎÍÛDZÇÏ×Ë
Ö˱¾ÒÊÎÎɱÐâÛË×ËؾÕÒÇ×ÇÉÑÕËÌÇ×Ç
qÕÓÉËÕË×ËÊÇÐÎÒÆÑÇÔÕÓÈÐËÑÎÖÞÖ
ÍÇÙÕÇÒÉÇÒË×Ó
Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 33
Содержание Crystal VT-1653
Страница 2: ...Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 2...
Страница 14: ...14 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 14...
Страница 58: ...58 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 58...
Страница 72: ...Vt 1653 qxp 04 02 2005 10 10 Page 72...