Virutex 5045889, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 28

9
de celui-ci marque la vitesse d’avance du panneau.
• Accompagner le panneau jusqu’au second rouleau et
plaquer le reste du panneau en le faisant rouler entre les
deux rouleaux (Fig. 11) jusqu’à la fin du placage.
• Fermer l’interrupteur d’avance (IA, Fig. 11).
• Si le travail avec la machine est terminé, fermer
également l’interrupteur général.
9. PLACAGE DE PETITES PIÈCES AUX FORMES
CURVILIGNES.
Il faut faire les mêmes réglages que pour le placage de
pièces circulaires mais aussi:
Réglages supplémentaires:
Retirer le rouleau de pression auxiliaire et son axe:
• À l'aide d’un tournevis, retirer la vis (P, Fig. 2) qui
retient le rouleau.
• Retirer également l’axe du rouleau, en le dévissant
à l’aide d’une tige de 4 mm que l’on introduit dans le
trou de celui-ci.
Poser les accessoires arrière:
• Pour certaines pièces, il peut être nécessaire de poser
certains accessoires arrière (V, Fig. 2, 3 et 12), dans la
partie arrière de sortie du panneau et aux positions
convenables pour pouvoir l'appuyer pendant le placa -
ge, sans que l'excédent de chant inférieur bute contre
ceux-ci en avançant.
Placage:
Quand la plaqueuse PEB50/PEB150 est prête à plaquer
des chants, comme cela est expliqué au paragraphe 6,
la marche à suivre pour plaquer un petit panneau aux
formes curvilignes est la suivante:
• Actionner l’interrupteur d’avance (IA, Fig. 12) qui se
trouve sur la poignée de la machine.
• Attendre quelques secondes pour que la colle monte
du bac jusqu’au rouleau encolleur.
• Poser le panneau sur les accessoires de table (S, Fig.
12) et face au rouleau de pression.
• Introduire le chant entre les guides jusqu'à ce qu’il at
-
teigne le rouleau d’avance qui entraînera le chant dûment
encollé jusqu’à sa sortie sur le rouleau de pression.
• Pousser le panneau contre le chant situé sur le rouleau
de pression de façon à ce que le mouvement de rotation
de celui-ci marque la vitesse d’avance du panneau et
l’accompagner avec les deux mains en suivant son contour
jusqu’à la fin du placage.
• Fermer l’interrupteur d’avance (IA, Fig. 12).
• Si le travail avec la machine est terminé, fermer
également l’interrupteur général.
10. GARANTIE
Toutes les machines VIRUTEX ont une garantie valable 12
mois à partir de la date de fourniture, tous les dommages
ou réparations causés par un maniement incorrect ou par
une usure naturelle de la machine étant exclus.
Pour toute réparation, s’adresser au Service d’Assistance
Technique de VIRUTEX.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits
sans avis préalable.
D E U T S C H
TISCH FÜR KANTENLEIMMASCHINEN
MEB50/MEB150
1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BEDIENUNG
DES TISCHS MEB50/MEB150 FÜR DAS MOBILE
KANTENANLEIMGERÄT PEB50/PEB150.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des MEB50/
MEB150 bitte aufmerksam die Bedie-
nungsanleitung des Kantenanleimgeräts
PEB50/PEB150 durch und versichern
Sie sich, dass Sie alle Punkte verstanden
haben.
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme der
Maschine diese BEDIENUNGSANLEITUNG
und die beiliegenden ALLGEMEINEN
SICHERHEITSHINWEISE aufmerksam
durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitungen
zur eventuellen späteren Einsicht an
zugänglicher Stelle auf.
Befestigen Sie den Tisch MEB50/MEB150
durch die Öffnungen an den Füßen (K,
Abb. 1) auf der Werkbank.
2. TECHNISCHE DATEN
Abmessungen der Auflage..........................860 x 350 mm
Länge der Arbeitsfläche............................................800 mm
Höhe der Arbeitsfläche............................................195 mm
Gewicht...........................................................................17 kg
3. STANDARDAUSSTATTUNG
- Andruckrolle
- Führungsschiene am Ein- und Ausgang des Werks
-
tücks
- hintere Führungsschiene, ausziehbar auf 500 mm
- abnehmbarer Greifarm an hinterer Führungsschiene
• Verpackungsinhalt des Tischs MEB50/MEB150:
• 1 Tisch MEB50/MEB150 für das Kantenanleimgerät
PEB50/PEB150
• 1 ausziehbare Führungsschiene, in folgende Einzel
-
teile zerlegt: