background image

11

von 12 Monaten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausge-
schlossen sind alle Eingriffe oder Schäden aufgrund von 
unsachgemässen Gebrauch oder natürlicher Abnutzung 
des Geräts.
Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur immer an den 
zugelassenen Kundendiest von VIRUTEX.

VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne 
vorherige Ankündigung zu verändern.

I T A L I A N O

FRESATRICE PER ANGOLI FR1817T

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 
PER L'USO DELLA FRESATRICE

Prima di utilizzare la macchina, leggere 

attentamente questo MANUALE DI IS-

TRUZIONI e il PROSPETTO DELLE NORME 

GENERALI DI SICUREZZA allegato. Non 

cominciate a lavorare con la macchina 

se  non  siete  sicuri  di  avere  compreso 

integralmente il loro contenuto. 

Conservare  tutti  e  due  i  manuali  per 

eventuali consultazioni successive.

1.  Prima  di  collegare  l'apparecchio,  verificare  che  la 
tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata 
nella targhetta d'identificazione.
2. Tenere le mani lontano dall'area di taglio e impugnare 
l'apparecchio sempre dalla parte centrale.
3. È consigliabile lavorare con aspirazione dei trucioli 
per aumentare la durata della fresa ed evitare che si 
rompa.
4. Prima di realizzare qualsiasi intervento di manutenzi-
one, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
5. Usare sempre ricambi originali VIRUTEX.
6. Fare uso unicamente di frese con il gambo del di-
ametro appropriato per la pinza e adatte alla velocità 
della fresatrice.

2. CARATTERISTICHE TECNICHE

Potenza assorbita..........................................................750 W
Motore universale....................................................50/60 Hz
Velocità a vuoto.......................................14.000-30.000/min

-1

Pinza........................................................................................8 mm
Peso.........................................................................................1,9 Kg

Livello  di  pressione  acustica  continuo  equivalente 
ponderato A.......................................................................88 dBA
Livello di potenza acustica A............................................99 dBA
Incertezza della misura..................................................K = 3 dBA

 

Usare la protezione acustica!

Valori totali delle oscillazioni..................................a

h

: <2.5 m/s

2

Incertezza della misura...............................................K: 1,5 m/s

2

3. APPARECCHIATURA STANDARD

All'interno  della  cassetta  sono  presenti  i  seguenti 
elementi:
1. Fresatrice rifilatrice FR1817T con fresa M.D.
2. Chiave da 11 mm per albero motore
3. Chiave da 19 mm per dado di fissaggio pinza
4. Chiave a brugola da 3 mm
5. Tubo aspirazione
6. fascette cavo – tubo aspirazione
7. Manuale di istruzioni

4. DESCRIZIONE GENERALE E APPLICAZIONI

La funzione dell'apparecchio è il livellamento dello strato 
eccedente rimasto negli angoli, dopo una levigatura di 
restauro su parquet. 
Per l'operazione di livellamento dello strato eccedente 
rimasto negli angoli con lo zoccolo installato, la macchina 
è dotata di un tastatore A (Fig. 1-3) che si trova in po-
sizione avanzata rispetto al filo della fresa, impedendo 
così di danneggiare lo zoccolo. 
L'apparecchio è dotato di una presa d'aspirazione con 
la quale può essere collegato, tramite il raccordo di as-
pirazione standard ai nostri aspiratori AS182K, AS282K, 
AS382L o a qualunque altro aspiratore industriale.
Le fascette B (Fig. 9) montate sul tubo di aspirazione 
permettono di far passare il cavo di alimentazione nelle 
stesse per facilitare l'uso della macchina.

5. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

DELL'APPARECCHIO

Per  mettere  in  funzione  l'apparecchio,  spingere  in 
avanti l'interruttore C (Fig. 1), che rimarrà bloccato in 
posizione di funzionamento. Per spegnere l'apparecchio, 
basta  premere  sulla  parte  posteriore  dell'interruttore 
che ritornerà automaticamente in posizione di riposo. 
La regolazione elettronica permette di selezionare, in 
base al tipo di lavoro e alla fresa da utilizzare, la velocità 
più adatta. Per farlo, agire sul pulsante D (Fig. 1 e 2).

6. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA FRESA

 Prima di realizzare qualsiasi intervento 

di manutenzione, scollegare l'apparecchio 

dalla rete elettrica.

Per la regolazione dell'altezza della fresa non occorre 
estrarre il tastatore A (Fig. 3).

Содержание 1700300

Страница 1: ...ATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Fresadora enrasadora esquinas Corner trimmer Surfaceuse d angle Eckenschleifmaschine Fresatrice per angoli...

Страница 2: ...MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES p gina page seite pagina ESPA OL Fresadora enrasadora esquinas FR1817T 4 ENGLISH FR1817T Corner trimmer 5 FRAN AIS Surfaceuse d angle FR1817T 7 DEUTSCH Eckensc...

Страница 3: ...3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 4: ...motor G pueda moverse Girar la exc ntrica H Fig 3 con la llave F hasta conseguir que el filo de la fresa I Fig 4 quede enrasado al nivel de la base J Fig 4 y apretar de nuevo el tornillo E Fig 3 7 CA...

Страница 5: ...comparaci n con m quinas de semejante aplicaci n El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta y puede ser utilizado como valor de partida pa...

Страница 6: ...been changed If the collector burns or juts out it should be serviced by a VIRUTEX technical service Always keep the cable 4 Unplug the machine from the electrical outlet before performing any mainte...

Страница 7: ...luding any damage which is a result of incorrect use or of natural wear and tear on the machine All repairs should be carried out by the official VIRUTEX technical assistance service VIRUTEX reserves...

Страница 8: ...de comparaison avec des machines aux applications semblables Le niveau de vibrations indiqu a t d termin pour les principales applications de l appareil et il peut tre pris comme valeur de base pour...

Страница 9: ...schine nur in der Mitte am Geh use 3 Arbeiten Sie nach M glichkeit mit Absaugung So vermeiden Sie den Bruch der Fr se und verl ngern deren Lebensdauer 4 Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie War...

Страница 10: ...ustands des Werkzeugs und der Arbeitsutensilien sowie die Festlegung der Zeiten der Arbeitszyklen geh ren wie Laufzeiten des Werkzeugs unter Last und im Leerlauf ohne tats chlich eingesetzt zu werden...

Страница 11: ...e acustica Valoritotalidelleoscillazioni ah 2 5m s2 Incertezzadellamisura K 1 5m s2 3 APPARECCHIATURA STANDARD All interno della cassetta sono presenti i seguenti elementi 1 Fresatrice rifilatrice FR1...

Страница 12: ...Conserve os dois manuais de instru es para poss veis consultas posteriores Allentare la vite E Fig 3 con la chiave F Fig 3 fino a quando il corpo motore G riesce a muoversi Girare la camma H Fig 3 co...

Страница 13: ...a encontra se equipada com tomada de aspira o que se pode ligar atrav s do acoplamento para aspirador standard aos nossos aspiradores AS182K AS282K AS382L ou a qualquer aspirador industrial 5 COLOCAR...

Страница 14: ...0745 1 e servem como base de compara ocomumam quinadeaplica osemelhante O n vel de vibra es indicado foi determinado para as principais aplica es da ferramenta e pode ser utilizado como valor de parti...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Virutex S A Antoni Capmany 1 08028 Barcelona Spain www virutex es 1796727 102010...

Отзывы: