UŽIVATELSKÝ MANUÁL
21
ČESKÝ
ÚVOD
Tento n
á
vod k obsluze v
á
m pom
ůž
e co nejv
í
ce vyu
ž
í
vat v
áš
stroj na
č
i
š
t
ě
n
í
podlah. P
ř
ed pou
ž
it
í
m p
ř
í
stroje
si n
á
vod d
ů
kladn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te.
Tento p
ř
í
stroj je ur
č
en pro komer
č
n
í
pou
ž
it
í
. Je konstruov
á
n pro pou
ž
it
í
ve vnit
ř
n
í
m prost
ř
ed
í
a nen
í
ur
č
en
pro
ž
á
dn
é
jin
é
ú
č
ely. Pou
ž
í
vejte pouze doporu
č
en
é
p
ř
í
slu
š
enstv
í
.
(A) POZNEJTE VÁ
Š
P
Ř
Í
STROJ
1. Bezpe
č
nostn
í
tla
č
í
tko p
ř
ep
í
nac
í
p
á
č
ky
2. Madla ovl
á
dac
í
rukojeti
3. P
á
č
ka pro p
ř
í
slu
š
enstv
í
4. N
á
dr
ž
s
č
istic
í
m prost
ř
edkem(plat
í
pouze pro DS350)
5. Z
á
suvka pro p
ř
í
slu
š
enstv
í
6. P
á
č
ka pro uvoln
ě
n
í
rukojeti
7. P
á
kov
é
p
ř
ep
í
na
č
e - stla
č
it - ZAPNUTO / uvolnit - VYPNUTO
8. Ovl
á
dac
í
rukoje
ť
9. P
ř
í
pojka
č
istic
í
ho prost
ř
edku(plat
í
pouze pro DS350)
UPOZORN
Ě
NÍ!
Tento p
ř
í
stroj obsahuje pohybliv
é
č
á
sti. Chcete-li p
ř
edej
í
t riziku zran
ě
n
í
, nap
á
jec
í
kabel v
ž
dy p
ř
ed spravov
á
n
í
m odpojte.
(B) INSTALACE KARTÁ
Č
E NEBO DR
Ž
ÁKU KOTOU
Č
E
Zarovnejte oka (A) s odpov
í
daj
í
c
í
mi zd
í
ř
kami (B) v kart
á
č
i nebo dr
ž
á
ku kotou
č
e a oto
č
te kart
á
č
em nebo dr
ž
á
kem kotou
č
e proti sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek, dokud nezapadne na m
í
sto. Chcete-li kart
á
č
/dr
ž
á
k kotou
č
e
odstranit, rychle a siln
ě
s n
í
m oto
č
te ve sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek.
POZOR!
Pou
ž
it
í
nespr
á
vn
é
ho kart
á
č
e nebo kotou
č
e na tomto p
ř
í
stroji m
ůž
e zp
ů
sobit po
š
kozen
í
podlahy nebo p
ř
et
í
ž
en
í
motoru.
PROVOZ
1. Vyt
á
hn
ě
te a oto
č
te h
á
č
ek na kabel, aby se uvolnil nap
á
jec
í
kabel. Rozbalte nap
á
jec
í
kabel
a zapojte ho
do
ř
á
dn
ě
uzemn
ě
n
é
z
á
suvky;
2. Zat
á
hn
ě
te za p
á
č
ku pro uvoln
ě
n
í
rukojeti
(6)
. Pohn
ě
te ovl
á
dac
í
rukojet
í
(8)
sm
ě
rem dol
ů
, a
ž
budou va
š
e pa
ž
e t
é
m
ě
ř
nata
ž
en
é
. Pus
ť
te p
á
č
ku pro uvoln
ě
n
í
rukojeti
(6),
aby se ovl
á
dac
í
rukoje
ť
(8)
zajistila v ur
č
it
é
poloze;
3. Zvedejte ovl
á
dac
í
rukoje
ť
(8),
dokud nebude kart
á
č
(nebo kotou
č
) rovn
ě
proti podlaze.
UPOZORN
Ě
NÍ!
Jakmile se spust
í
motor, p
ř
ipravte se na ovl
á
d
á
n
í
p
ř
í
stroje. P
ř
i pouh
é
m m
í
rn
é
m pohybu rukojeti nahoru
nebo dol
ů
se p
ř
í
stroj za
č
ne pohybovat ze strany na stranu. Chcete-li jet doprava, zvedn
ě
te rukoje
ť
. Chcete-li
jet doleva, spus
ť
te rukoje
ť
dol
ů
.
POZOR!
Okam
ž
it
ě
za
č
n
ě
te p
ř
í
stroje pohybovat dozadu a dop
ř
edu. Zat
í
mco motor b
ě
ž
í
, udr
ž
ujte p
ř
í
stroj v pohybu,
abyste zabr
á
nili po
š
kozen
í
podlahy.
4. Dr
ž
te pevn
ě
madla ovl
á
dac
í
rukojeti
(2)
, stiskn
ě
te bezpe
č
nostn
í
tla
č
í
tko
(1)
a pot
é
stla
č
te p
á
kov
é
p
ř
ep
í
na
č
e
(7)
pro nastartov
á
n
í
motoru.
POZNÁMKA:
Bezpe
č
nostn
í
tla
č
í
tko
(1)
nelze stla
č
it, dokud nen
í
Содержание DS350-EU
Страница 3: ...1 2 3 4 4 5 2 1 2 3 7 6 5 A 6 8 9 B 7 B A ...
Страница 22: ...KULLANIM KILAVUZU 19 TÜRKÇE ...
Страница 23: ...KULLANIM KILAVUZU 20 TÜRKÇE ...